Название: YOU CAN'T GO HOME AGAIN
Автор: Thomas Wolfe
Издательство: Bookwire
Жанр: Документальная литература
isbn: 9788027244508
isbn:
“Dedicated!” she muttered scornfully — then, with mincing refinement: “Now ain’t that nice? Dedicated to cutting your throat and bleeding you white of every nickel that you’ve got!”
They were now entering the cemetery, and the procession wound slowly in along a circling road and at length came to a halt near the rounded crest of the hill below the Joyner burial plot. At one corner of the plot a tall locust tree was growing, and beneath its shade all the Joyners had been buried. There was the family monument — a square, massive chunk of grey, metallic granite, brilliantly burnished, with “JOYNER” in raised letters upon its shining surface. On the ends were inscriptions for old Lafayette and his wife, with their names and dates; and, grouped about them, in parallel rows set on the gentle slope, were the graves of Lafayette’s children. All these had smaller individual monuments, and on each of these, below the name and dates of birth and death, was some little elegiac poem carved in a Bowing script.
At one side of the burial plot the new-dug grave gaped darkly in the raw earth, and beside it was a mound of loose yellow clay. Ranged above it on the hill were several rows of folding chairs. Towards these the people, who were now getting out of the cars, began to move.
Mark and Mag and various other Joyners took the front rows, and George and Margaret, with Mrs. Flood still close beside them, found chairs at the back. Other people — friends, distant relatives, and mere acquaintances — stood in groups behind.
The lot looked out across a mile or two of deep, dense green, the wooded slopes and hollows that receded towards the winding river, and straight across beyond the river was the central business part of town. The spires and buildings, the old ones as well as some splendid new ones — hotels, office buildings, garages, churches, and the scaffolding and concrete of new construction which exploded from the familiar design with glittering violence — were plainly visible. It was a fine view.
While the people took their places and waited for the pallbearers to perform their last slow and heavy service up the final ascent of the hill, Mrs. Flood sat with her hands folded in her lap and gazed out over the town. Then she began shaking her head thoughtfully, her lips pursed in deprecation and regret, and in a low voice, as if she were talking to herself, she said:
“Hm! Hm! Hm! Too bad, too bad, too bad!”
“What’s that, Mrs. Flood?” Margaret leaned over and whispered. “What’s too bad?”
“Why, that they should ever have chosen such a place as this for the cemetery,” she said regretfully. She had lowered her voice to a stage whisper, and those round her could hear everything she said. “Why, as I told Frank Candler just the other day, they’ve gone and deliberately given away the two best building sites in town to the niggers and the dead people! That’s just exactly what they’ve done! I’ve always said as much — that the two finest building sites in town for natural beauty are Niggertown and Highview Cemetery. I could’ve told ’em that long years ago — they should’ve known it themselves if any of ’em could have seen an inch beyond his nose — that some day the town would grow up and this would be valuable property! Why, why on earth! When they were lookin’ for a cemetery site — why on earth didn’t they think of findin’ one up there on Buxton Hill, say, where you get a beautiful view, and where land is not so valuable? But this!” she whispered loudly. “This, by rights, is building property! People could have fine homes here! And as for the niggers, I’ve always said that they’d have been better off if they’d been put down there on those old flats in the depot section. Now it’s too late, of course — nothin’ can be done — but it was certainly a serious mistake!” she whispered, and shook her head. “I’ve always known it!”
“Well, I guess you’re right,” Margaret whispered in reply. “I never thought of it before, but I guess you’re right.” And she nudged George with her elbow.
The pallbearers had set the coffin in its place, and the minister now began to read the brief and movingly solemn commitment service. Slowly the coffin was lowered in its grave. And as the black lid disappeared from sight George felt such a stab of wordless pain and grief as he had never known. But he knew even as he felt it that it wasn’t sorrow for Aunt Maw. It was an aching pity for himself and for all men living, and in it was the knowledge of the briefness of man’s days, and the smallness of his life, and the certain dark that comes too swiftly and that has no end. And he felt, too, more personally, now with Aunt Maw gone and no one left in all his family who was close to him, that one whole cycle of time had closed for him. He thought of the future opening blankly up before him, and for a moment he had an acute sense of terror and despair like that of a lost child, for he felt now that the last tie that had bound him to, his native earth was severed, and he saw himself as a creature homeless, uprooted, and alone, with no door to enter, no place to call his own, in all the vast desolation of the planet.
The people had now begun to move away and to walk back slowly towards their cars. The Joyners, however, kept their seats until the last spadeful of earth was heaped and patted into place. Then they arose, their duty done. Some of them just stood there now, talking quietly in their drawling voices, while others sauntered among the tombstones, bending over to read the inscriptions and straightening up to recall and tell each other some forgotten incident in the life of some forgotten Joyner. At last they, too, began to drift away.
George did not want to go back with them and be forced to hear the shreds of Aunt Maw’s life torn apart and pieced together again, so he linked his arm through Margaret’s and led her over the brow of the hill to the other side. For a little while they stood in the slanting light, silent, their faces to the west, and watched the great ball of the sun sink down behind the rim of distant mountains. And the majestic beauty of the spectacle, together with the woman’s quiet presence there beside him, brought calm and peace to the young man’s troubled spirit.
When they came back, the cemetery appeared to be deserted. But as they approached the Joyner plot they saw that Mrs. Delia Flood was still waiting for them. They had forgotten her, and realised now that she could not go without them, for there was only one car on the gravelled roadway below and the hired chauffeur was slumped behind his wheel, asleep. In the fast-failing light Mrs. Flood was wandering among the graves, stopping now and then to stoop and peer closely at an inscription on a stone. Then she would stand there meditatively and look out across the town, where the first lights were already beginning to wink on. She turned to them casually when they came up, as though she had taken no notice of their absence, and spoke to them in her curious fragmentary way, plucking the words right out of the middle of her thoughts.
“Why, to think,” she said reflectively, “that he would go and move her! To think that any man could be so hard-hearted! Oh!” she shuddered with a brief convulsive pucker of revulsion. “It makes my blood run cold to think of it — and everybody told him so! — they told him so at the time — to think he would have no more mercy in him than to go and move her from the place where she lay buried!”
“Who was that, Mrs. Flood?” George said absently. “Move who?”
“Why, Amelia, of course — your mother, child!” she said impatiently, and gestured briefly towards the weather-rusted stone.
He bent forward and read again the familiar inscription:
Amelia Webber, née Joyner
and below her dates the carved verse:
Still is the voice we knew so well, Vanished the face we love, Flown her spirit pure to dwell With angels up above. Ours is the sorrow, ours the pain, And ours the joy alone To clasp her in our arms again In Heaven, by God’s throne.
“That’s СКАЧАТЬ