Gesammelte Werke. Henrik Ibsen
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Gesammelte Werke - Henrik Ibsen страница 130
Название: Gesammelte Werke
Автор: Henrik Ibsen
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027237722
isbn:
(Mit gedämpfter Stimme zu Schwanhild.)
Mein Frühlingslieb, Gott segne Dich!
Wo ich auch bin, – mein Werk soll dich umschweben!
(Schwenkt den Hut und folgt den Studenten.)
Schwanhild (sieht ihm einen Augenblick nach und sagt still, aber fest:)
Nun ist es aus, mein frisches Freiheitsleben;
Nun fällt das Laub, – nun, Welt, empfange mich!
(In diesem Augenblick wird am Piano zum Tanz aufgespielt, und die Champagnerpfropfen knallen im Hintergrund. Die Herren, ihre Damen am Arm, rennen durcheinander; Goldstadt nähert sich Schwanhild und verbeugt sich vor ihr; sie fährt einen Moment zusammen, faßt sich aber und reicht ihm die Hand. Frau Halm und die nächsten Familienangehörigen, die die Szene mit Spannung beobachtet haben, eilen herzu und umringen das Paar unter dem Ausdruck lauter Freude, die jedoch von der Musik und der Munterkeit der tiefer im Garten Tanzenden übertönt wird.)
(Aber weit droben vom Lande her, die Tanzmusik übertönend, singen kräftig und keck)
Falk und der Chor der Studenten.
Und segelte ich auch mein Boot in den Grund,
O, so war es doch selig zu fahren!
Die meisten auf der Bühne. Hurrah!
(Tanz und Jubel; der Vorhang fällt.)
Die Kronprätendenten
Personen
Håkon Håkonssen, von den Birkebeinern zum König gewählt
Inga von Vartejg, seine Mutter
Jarl Skule Ragnhild, seine Gattin
Sigrid, seine Schwester
Margrete, seine Tochter
Guthorm Ingesson
Sigurd Ribbung –
Nikolas Arnesson, Bischof von Oslo
Dagfinn der Bauer, Håkons Staller
Ivar Bodde, sein Hofkaplan
Vegard Väradal, einer seiner Höflinge
Gregorius Jonsson, Lehnsmann
Paul Flida, Lehnsmann
Ingebjörg, Gemahlin Andres Skjaldarbands
Peter, ihr Sohn, ein junger Priester
Sira Viljam, Hauskaplan des Bischofs Nikolas
Meister Sigard aus Brabant, ein Arzt
Jatgjer der Skalde, ein Isländer
Bård Bratte, ein Häuptling aus dem Trondhjemschen
Städter und Landvolk aus Bergen, Oslo und Nidaros Kreuzbrüder, Priester, Mönche und Nonnen Gäste, Höflinge und höfische Frauen Kriegsvolk usw.
Das Stück spielt in der ersten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts.
(Sprich: Hokon Hokonsson, Warteig, Iwar, Wegard Wäradal, Wiljam, Bord und Steinwäg, Bordsson, Gronback, Holagoland, Torsteinsson, Jostein, Eilif, Wike, Rein, Kolbein, Horfager, Eidsvold, Inderred, Ladehammer.)
Erster Akt
Der Christkirchhof in Bergen. Im Hintergrund die Kirche, deren Hochportal den Zuschauern zugewandt ist. Links im Vordergrunde stehen Håkon Håkonsson, Dagfinn, Vegard Väradal, Ivar Bodde mit mehreren Lehnsmännern und Häuptlingen. Ihnen gegenüber Jarl Skule, Gregorius Jonsson, Paul Flida und andere Anhänger des Jarls. Weiter zurück auf derselben Seite erblickt man Sigurd Ribbung mit seinem Gefolge, und in mäßiger Entfernung von ihm Guthorm Ingesson mit verschiedenen Häuptlingen. Die Zugänge zur Kirche sind mit Wachen besetzt; die Volksmenge erfüllt den ganzen Kirchhof; viele sitzen hoch in den Bäumen und auf der Kirchenmauer; mit höchster Spannung scheinen alle auf etwas zu warten, das sich ereignen soll. Von allen Kirchtürmen fern und nah läuten die Glocken.
Jarl Skule mit gedämpfter Stimme und ungeduldig zu Gregorius Jonsson. Auf was harren sie drinnen so lange?
Gregorius Jonsson. Still! Jetzt beginnt der Gesang.
Aus dem Innern der geschlossenen Kirche erschallt mit Posaunenbegleitung:
Chor der Mönche und Nonnen. Domine coeli usw. usw.
Während des Gesanges wird die Kirchentür von innen geöffnet; in der Vorhalle gewahrt man den Bischof Nikolas, umgeben von Priestern und Klosterbrüdern.
Bischof Nikolas tritt in die Tür und verkündet mit erhobenem Stabe. Nun besteht Inga von Vartejg die Eisenprobe für Håkons Thronrecht.
Die Kirche wird wieder geschlossen; der Gesang drinnen dauert fort.
Gregorius Jonsson leise zum Jarl. Ruf den heiligen König Olaf an für das, was Rechtens ist.
Jarl Skule hastig und abwehrend. Jetzt nicht. Besser, ihn nicht an mich zu mahnen!
Ivar Bodde ergreift Håkons Arm. Bete Zu Gott Deinem Herrn, Håkon Håkonsson.
Håkon. Tut nicht not – ich bin seiner gewiß.
Der Gesang aus der Kirche erschallt stärker; alle entblößen das Haupt, viele fallen auf die Knie und beten.
Gregorius Jonsson zum Jarl. Dies ist eine große Stunde für Dich und viele.
Jarl СКАЧАТЬ