Знаменитые писатели Запада. 55 портретов. Юрий Безелянский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ внешность и «английские» манеры молодого человека производили впечатление на женщин, однако Бодлер даже не пытался завязать роман с приличной замужней дамой или хотя бы с опрятной гризеткой. Робость, гипертрофированная саморефлексия, неуверенность в себе как в мужчине заставляли его искать партнершу, по отношению к которой он мог бы чувствовать свое полное превосходство и ничем не смущаться. Такой партнершей стала некая Жанна Дюваль, статистка в одном из парижских театриков. Бодлер сошелся с ней весной 1842 года, и в течение 20 лет она оставалась его постоянной любовницей. Хотя «черная Венера» (Жанна была квартеронкой) на самом деле не отличалась ни особенной красотой, ни тем более умом или талантом, хотя она проявляла открытое презрение к литературным занятиям Бодлера, постоянно требовала у него денег и изменяла ему при любом удобном случае, ее бесстыдная чувственность устраивала Бодлера и тем самым отчасти примиряла с жизнью; кляня Жанну за ее вздорность, нечуткость и злобность, он все же привязался к ней и, во всяком случае, не бросил в беде: когда весной 1859 года Жанну, питавшую излишнее пристрастие к ликерам и винам, разбил паралич, Бодлер продолжал жить с ней под одной крышей и, вероятно, поддерживал материально вплоть до самой своей смерти».

      Более чем странную любовницу выбрал себе поэт! И тем не менее она стала его музой, по крайней мере ей он посвятил цикл стихотворений из своего сборника «Цветы зла», для него она была «Нега Азии и Африки зной».

      Связь с Жанной длилась долго и вконец измучила поэта.

      От поцелуев, от восторгов страстных,

      В которых обновляется душа,

      Что остается – капля слез напрасных,

      Да бледный контур в три карандаша.

(Пер. В. Левика)

      Когда рассеивался дурман чувственности и оседал угар страсти, пусть даже фетишистской, поэт оставался наедине с самим собой, с ощущением ужасающей пустоты. Он жаждал общения на высоком языке искусства, поэзии, но такое общение с Жанной было исключено. К тому же она, издеваясь над ним, беспрестанно предавала его с другими. Часто у него возникало желание бросить ее. Растоптать. Унизить. Но, будучи человеком слабым, без настоящего мужского начала, он не мог этого сделать. Более того, он не мог преодолеть своей привязанности к ней. Что оставалось делать? Только одно: яростно низвергать ее в стихах.

      Ты на постель свою весь мир бы привлекла,

      О женщина, о тварь, как ты от скуки зла!

      Чтоб зубы упражнять и в деле быть искусной —

      Съедать по сердцу в день – таков девиз твой гнусный.

      Зазывные глаза горят, как бар ночной,

      Как факелы в руках у черни площадной,

      В заемной прелести ища пути к победам,

      Но им прямой закон их красоты неведом.

      Бездушный инструмент, сосущий кровь вампир,

      Ты исцеляешь нас, но как ты губишь мир!..

(Пер. В. Левика)

      И в конце стихотворения Бодлер обозначает две противоборствующие стороны: он – мужчина, гений; она – женщина, СКАЧАТЬ