Механическое пианино. Курт Воннегут

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в оргиях морального усовершенствования – в атлетических командных соревнованиях, пении хоровых песен, с ракетами и фейерверками, заводя связи за бесплатным виски и сигарами; а также на спектаклях, поставленных профессиональными актерами, которые в приятной, но недвусмысленной форме разъясняют им природу хорошего поведения в рамках системы и контуры твердых решений, предназначенных для осуществления в грядущем году.

      Финнерти вытащил из кармана смятую пачку сигарет и предложил одну Полу, согнув ее почти под прямым углом. Пол выпрямил ее чуть дрожащими пальцами.

      – У тебя мандраж? – спросил Финнерти.

      – Я главный докладчик на сегодняшнем вечере.

      – О-о? – Финнерти был разочарован. – А по какому поводу доклад?

      – В этот день тринадцать лет назад Заводы Илиум были переданы под начало Национального Промышленного Совета.

      – Как и все остальные заводы страны.

      – Илиумские чуть раньше, чем остальные.

      Объединение всех производственных возможностей страны под контролем единого совета произошло вскоре после того, как Финнерти, Пол и Шеферд поступили на работу в Илиум. Сделали это, исходя из потребностей военного времени. Аналогичные советы были созданы на транспорте, в сырьевой и пищевой промышленности, в связи, и все эти советы были объединены под началом отца Пола. Система эта настолько сократила непроизводительные затраты и дублирование, что ее сохранили и после войны и приводили в качестве примера немногих выгод, полученных в результате войны.

      – Разве все то, что произошло за эти тринадцать лет, сделало тебя счастливым?

      – Во всяком случае, здесь есть о чем поговорить. Я хочу построить свое выступление исключительно на фактах. Оно не должно походить на евангельские проповеди Кронера.

      Финнерти промолчал, явно не желая поддерживать разговор на эту тему.

      – Забавно, – отозвался он наконец. – Я полагал, что ты должен был дойти до точки. Поэтому-то я и приехал.

      Пол корчил гримасы, пытаясь застегнуть воротничок.

      – Что ж, ты был недалек от истины. Уже шел разговор о том, что мне следует проконсультироваться у психиатра.

      – Значит, ты уже доходишь до точки. Вот и прекрасно! Давай плюнем на этот паршивый вечер. Нам нужно поговорить.

      Дверь спальни отворилась, и Анита заглянула в комнату.

      – О, Эд! А кто же с Бэйером и Кронером?

      – Кронер с Бэйером, а Бэйер с Кронером, – ответил Финнерти. – Закрой, пожалуйста, дверь, Анита.

      – Уже пора идти в клуб.

      – Это тебе пора, – сказал Финнерти. – Мы с Полом придем попозже.

      – Мы отправляемся вместе и немедленно, Эд. Мы уже и так опоздали на десять минут. И ты меня не запугивай, не выйдет.

      Она неуверенно улыбнулась.

      – Анита, – сказал Финнерти, – если ты не проявишь уважения к мужскому уединению, я сконструирую машину, у которой будет все, что есть у тебя, но которая СКАЧАТЬ