Трамвай «Желание». Теннесси Уильямс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ (Лихорадочно импровизируя.) Ему недостает меня, общения со мной. От великого богатства иной раз так одиноко. А образованная женщина, интеллигентная, воспитанная, может наполнить жизнь мужчины таким богатым содержанием. У меня есть все для этого, в избытке, могу дарить щедрой рукой и – не обеднею. Красота – недолговечна. Преходящее достояние! А красота духовная, блеск ума, душевная тонкость – и всем этим я наделена – не меркнут, не идут на убыль, а растут. С годами их только прибывает! Ну, не смешно ли… и меня-то – меня – еще называют человеком без средств. Это когда в моем сердце заперты такие сокровища… (Всхлипнув.) По-моему, так я очень, очень богата. Но я вела себя глупо… метала бисер перед свиньями.

      Стэнли. Свиньями? Х-ха!

      Бланш. Да, свиньями. Свиньями! Я имею в виду не только вас, но и вашего дружка, мистера Митчелла. Он тут заходил ко мне! Хватило наглости явиться прямо в спецовке. И пересказывать мне все эти мерзости, подлейшее злопыхательство, которого он набрался от вас! Ничего, я ему выправила подорожную по всем правилам…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Особая, «нью-орлеанская», манера исполнения на рояле музыки в стиле «блюз».

      2

      Не за что (исп.).

      3

      Мексиканские лепешки из кукурузы, с мясом и перцем.

      4

      Радость жизни (фр.).

      5

      Я – дама с камелиями! А вы… Арман! (фр.)

      6

      Не хотите ли переспать со мной? Не понимаете? Какая досада! (фр.)

      7

      Известный американский политический деятель фашистского толка, убитый в 1934 году, когда он был губернатором штата Луизиана.

      8

      «Кукурузная лепешка, кукурузная лепешка, кукурузная лепешка без соли» (исп.).

      9

      Цветы. Цветочки. Цветы для умерших. Цветочки. Цветочки… (исп.)

      10

      Венки для умерших… (исп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAchBJEDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHyn87/AEIEn1J9RhiRiKS4TozKk2njpm27iZxtIp22mCmEyEzgkwZMZCQJQOiQCQk+nkFC2zmIhDiPjIqa0o6TbTiZxtIp47TheIooTOCTBlE2BC5QOjMCQk+nfShtmGjEOE+MyptpR0zbdxKQ4SKlDaQUwkhM4HYLsa0y0M5igdhM+nfSHtnGiEOJRGZMo6TadtpxNIbOW8cThaIkhJwOwXiYxAKBzTA6Ez6d9NDEjEUhwnxkVNaUdM2O42cbTKUNu+lHbIScDtp2HGYJQOjMLrbLTz0h7ZDRCXGdGRU46TaZtpxKQ2cp4iTgaIkhJwOwXY2My3gcxAOwmfTz2mLQtutxcaIVIYmQHiNphdbSGiaiMTSKcRyOTIJkSaUS5QURsFOILxC0T1YKQdu+4oaIVIQmkB4DaenW0hNPTQG0iXCcrBMgjjPExcoKI2SUHTsFQPRykPaW2Q0QqQhNIDwG0wuhJxNLTQE0inEc5yXCZGYUwJQPawWhBdgsM5WS0LaWMxiKVIQmct4jaeO22kJS00BNIlwnqwTIJkZhTAlBRGwU4guwWgerBSDtPtIamU49s4XiNp6dYkNp6aAmkU4T2sETCOM8TFkGoHZKcQXYLQPVgpC263FDRCpCEzgdhtPTttOJS1CA1IlwnKwTIJkZ6TFSgpjYKcQXYLQOVgtBTyqqY3NptJhNMhVTHNtSE8wKGJ8ixiciQjmMUh7dGwmCTYm2p4ltIaKBAC77ZaTDUk6qjRhKQlIE4baWRYbSJkE5jFIenR0ZhdBURomnjtnGigQApxJBTDUk7VTHNtSEpAeGKW4sNOQ4jkYtC06OiQDtpMNE08dshoxaBpPtlp4iaZD1TEbakJTA8Np8iw1IiQj2KUhadHRIB20zDcmlHacxFLQQpbS0mG0071BsYUpCUwKG3fIsNnJkM5ilIWnR0SBkgxiNyYmxIaKBA0nxlp2EpENVG5hKQlIDx2nyMRtIiYzolLkLSR0SAdtMxjkCm2kYiloAXfbLGbTrTx2xBqWJwoYVAxihdjIuRIZqJuMdO4JNjIactgjc5aEexyVXx3E0w СКАЧАТЬ