Helene. Иван Тургенев
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Helene - Иван Тургенев страница 12

Название: Helene

Автор: Иван Тургенев

Издательство: Public Domain

Жанр: Русская классика

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      5

      Es war zu jener Zeit das Reisen ins Ausland gesetzlich erschwert. D. Uebers.

      6

      Granowski, ein sehr beliebter Professor der Geschichte in Moskau; verstorben. D. Uebers.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcDBQgE/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfVdH81iQWEUgVSIiIysaQWJIFUFUFhRIiMrpIjC7SIUoFqhMqoLJldoKpCgoC6QIFUTKplZEiFEhjNRGjMurnDWkhJIpWwBYDQEQEIpGVSIiMqgAikqgQigoukCI0mFSFBVIgVICIhAysaQIFUlUAVA0mVTIkQkQEICkZWEjSaTKhKoCCqaTKxAQKpCAkAiiYVEAVTK6QWFFJQ0mVUTK6TK6QXJoCMr5GSC2FBdJ42lJdJkTK6QPIzhqBVIhTDWkUFUgWMrCksiBpMNKbTCxG0jKqQKplUDSZXQGkyu08axpNJlRVMtaTJokQWTKwkaSIDK6JIlDSZXK6SAgWIiEUyqbZw0GkQIjKpAAkKIgZXbJLm3SQoKoKCR42tJpIUFhSMtaTC7SMqookQAtFUKRhpRIUFjSALpMLLtkUMrpIyqiKEurBVBQUFSAUyqRpFMNaQWSIzLqxAjLW2YjKxCKZUBdIpldEkRKoES5EUlybTKhoBMiZXSQEqikChGgARA0mViGCsqoiAEShGV8jIoRpA2kZWBYDaUFAkKC6RTDSSRAsKCxEYXUNm2ctAgaQIiVQEyukyoUtUiUasDDWpCtGV0jJm1kLdJlVIFgXSAGgNyZpBZNILEZWNJlVIzNVkQikIEJldoEmjC6AiIUysuRNJhUhTK6MiKIKEZXaRAaTDQKC7ZF0mFSIjK+VmMiRlQ0gsAmkyuVTbOVwovkZUyujJKGkAVQXSBLEiQCQGklCNIAoJpIwqJqZxdQpqQtysBtBZIYxdSaMrIikoRCgsCqCqQLJokFgE0gCoGkyukDSEpaAeRMiBEoKYa8jICqZVIiFBYQIiIiA0kQKEaFIgVTKxhpTSQgQgRCguViIBNIKCksgsKaTLUYXSIEJlQ0iBtAiBZMNbQIiNJEKC5WNICUNiZVAyu2YgUXSRRUphqSI0ZIF0gqiEFsgqAokQoLlVEgVSFMqkBpJQiIU0mVgUIiMrtAiWJEgBdJAumcrLJAukF0kSQmVFUiMqkiAkQoLlYUQEUgWIysaQEiNphUCMrpAFSTSJlcy6s0mGgUyqQimV0goJlVFNplRdMygLAa

1

Das heißt: Schöpfe. Spottname für Kleinrussen. D. Uebers.

2

Namhafter russischer Bildhauer, verstorben. D. Uebers.

3

Dieses sonst unschuldige Spiel wurde in den öffentlichen Clubs verboten, da sich zahlreiche Familienväter ihm Tage lang hingaben und bedeutende Summen verloren. D. Uebers.

4

Die Zahl der Studenten wurde einmal auf 300 festgesetzt; über diese Zahl hinaus durften nur angehende Mediciner immatrieulirt werden. D. Uebers.

5

Es war zu jener Zeit das Reisen ins Ausland gesetzlich erschwert. D. Uebers.

6

Granowski, ein sehr beliebter Professor der Geschichte in Moskau; verstorben. D. Uebers.

СКАЧАТЬ