Возвращение. Блейк Крауч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ опубликованной в «Нейроне». О визуализации памяти.

      – У него есть имя?

      – Ну, это зависит…

      – От чего?

      – От того, как дальше пойдет наш разговор.

      – Зачем мне вообще разговаривать с человеком, представляющим неизвестно кого?

      – Ваша стэнфордская стипендия истекает через шесть недель.

      Хелена удивленно поднимает бровь.

      – Мой босс платит мне достаточно хорошо, чтобы я знал все о людях, которые его интересуют.

      – Вы ведь понимаете, насколько зловеще это звучит, правда?

      Чжи Ун запускает руку в свою кожаную сумку и выуживает оттуда скоросшиватель с синим корешком. Та самая заявка Хелены.

      – Ну конечно! Вы из «Маунтинсайд-Кэпитал»!

      – Нет. И они не собираются финансировать ваши исследования.

      – Тогда откуда это у вас?

      – Неважно. Никто не даст вам денег.

      – Почему?

      – Вот поэтому. – Он небрежно бросает ее заявку на грант поверх беспорядка на столе. – Она недостаточно амбициозна. Это практически то же, чем вы занимались в Стэнфорде последние три года. Никакой масштабности. Вам тридцать восемь – в современной науке все равно что девяносто. Очень скоро вы проснетесь однажды утром и поймете, что ваши самые светлые дни остались позади. Что вы потеряли…

      – По-моему, вам лучше уйти.

      – Я не хотел вас обидеть. Если позволите – ваша проблема в том, что вы боитесь попросить того, чего действительно хотите.

      Кажется, он ее провоцирует, хотя и непонятно – зачем. Хелена знает, что не должна поддаваться, но ничего не может с собой поделать.

      – И почему же я боюсь попросить того, чего действительно хочу?

      – Потому что это слишком круто. Вам нужна не семизначная сумма, а девятизначная. Может быть, даже десятизначная. Нужна команда программистов, чтобы помочь разработать алгоритм комплексной каталогизации и отображения человеческой памяти. Нужно оборудование для проведения испытаний на людях.

      Хелена пораженно смотрит на него через стол.

      – Я даже близко не упоминала подобного в заявке!

      – А что, если мы дадим вам все, что только попросите? Неограниченное финансирование. Как вам такое?

      У нее начинает бешено колотиться сердце. Значит, вот как это случается? Она, как наяву, видит перед собой кресло за пятьдесят миллионов долларов, которое мечтает сконструировать с тех самых пор, как мама начала все забывать. Странно, но раньше оно никогда не представало перед Хеленой полностью готовым, только в виде чертежей в заявке на патент под давно придуманным заглавием «Система для проецирования долговременных всеобъемлющих воспоминаний с эффектом погружения».

      – Хелена?..

      – Если я соглашусь, вы скажете, на кого работаете?

      – Да.

      – Тогда я тоже говорю «да».

      Он называет имя. Пока она пытается подобрать СКАЧАТЬ