Возвращение. Блейк Крауч

Чтение книги онлайн.

      – Может быть, некоторые люди с СЛП и предпочитают настоящие воспоминания ложным, только это не мой случай. Я пыталась, четыре долгие недели, но больше не в силах притворяться. – Слезы текут у нее из глаз, размывая тушь. – Моего ребенка, моего чудесного сына, никогда не существовало, понимаете вы? Он – просто короткое замыкание у меня в мозгу.

      Барри осторожно делает еще шаг к женщине, но на сей раз она замечает.

      – Не приближайтесь.

      – Вы не одиноки.

      – Чушь собачья.

      – Я знаю вас всего несколько минут, но мне будет очень больно, если вы сделаете это. Подумайте о тех, кто любит вас – в этой жизни. Подумайте, каково придется им.

      – Я выследила его – Джо… – роняет Энн.

      – Кого?

      – Моего мужа. Он вел себя так, будто не узнает меня, но я почувствовала, что это притворство. У него другая жизнь. Дом на Лонг-Айленде. Женат – не знаю на ком. Не знаю, есть ли у них дети. Смотрел на меня как на сумасшедшую…

      – Мне очень жаль, Энн.

      – Это слишком больно.

      – Послушайте, я тоже был в подобном состоянии. Тоже хотел оборвать все. Однако вот – стою перед вами. И я рад, что не сделал этого. Рад, что мне хватило сил справиться. Жизнь еще не кончена. Надо просто перелистнуть черную страницу.

      – Что у вас случилось?

      – Я потерял дочь. Мое сердце тоже было разбито.

      Энн смотрит куда-то вдаль, на залитый светом горизонт.

      – У вас есть ее фотографии? Вы говорите о ней с другими?

      – Да.

      – По крайней мере, она действительно существовала.

      На это ему нечего ответить.

      Женщина вновь смотрит себе под ноги. Сбрасывает со ступни одну из туфель и наблюдает за тем, как та падает. Затем отправляет следом и вторую.

      – Энн, пожалуйста…

      – В моей прошлой – ненастоящей – жизни с этого здания спрыгнула первая жена Джо, Фрэнни. Вот прямо отсюда. Пятнадцать лет назад. У нее была клиническая депрессия. Я знаю, что он винил себя. Когда я уходила из его дома на Лонг-Айленде, то сказала, что тоже брошусь с По-билдинг сегодня, как она. Понимаю, это глупо и прочее, но я надеялась, что он придет и спасет меня. Совершит то, чего не смог сделать для нее. Я даже сперва приняла вас за него, только он никогда не пользовался одеколоном. – Она горько улыбается, потом добавляет: – Пить хочется.

      Барри оглядывается сквозь застекленные двери на темный офис. Двое патрульных замерли наготове у стойки администратора.

      – Может быть, тогда войдем внутрь и поищем для вас стакан воды? – предлагает Барри, вновь поворачиваясь к женщине.

      – А вы мне не принесете?

      – Я не могу оставить вас одну.

      У нее дрожат руки, но в глазах вдруг мелькает решимость.

      – Это не ваша вина, – говорит она, оглядываясь на Барри. – Все СКАЧАТЬ