Макулатура. Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

      – ЭЙ, ДЕД! ПОДИ ОТКРОЙ ЭТУ ШТУКУ! – Он навел на старика пистолет.

      И тот в друг научи лея двигаться. Миг – и он уже у кассы, и она открыта.

      А первый складывал в мешок то, что мы выложили на стойку.

      – ВОЗЬМИ КОРОБКУ ИЗ-ПОД СИГАР! ПОД СТОЙКОЙ! – крикнул он напарнику.

      Тот перекладывал в мешок деньги из кассы. Он нашел коробку из-под сигар. В ней были деньги. Он кинул ее в мешок и перепрыгнул через стойку.

      Они постояли еще несколько секунд.

      – Меня разбирает! – сказал тот, который прыгал через стойку.

      – КОНЧАЙ, УХОДИМ! – сказал другой.

      – МЕНЯ РАЗБИРАЕТ! – заорал первый.

      Он прицелился в бармена. Он выпустил три пули. Все в живот. Старик три раза дернулся и упал.

      – МУДАК! ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ? – заорал его партнер.

      – НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ МУДАКОМ! Я ТЕБЯ ТОЖЕ УБЬЮ! – Он повернулся и навел пистолет на партнера.

      Но опоздал. Пуля попала ему в нос и вышла из затылка. Он упал, повалив табурет. Другой выбежал в дверь. Я досчитал до пяти, потом выбежал за ним. Оба старика еще были живы, когда я убегал. Кажется.

      Я быстро сел в машину. Рванул от бордюра, проехал квартал, свернул направо, в переулок. Потом сбавил скорость, поехал не торопясь. Тут послышалась сирена. Я зажег сигарету от прикуривателя, включил радио. Играли рэп. Я не мог разобрать, чего он там рэпает.

      Я не мог решить, ехать мне домой или в контору.

      Кончилось же это все супермаркетом, где я погрузил в тележку пять грейпфрутов, жареную курицу и картофельный салат. Да, и еще 0,75 водки и туалетную бумагу.

      13

      Я очутился у себя на квартире. Я углубился в курицу и картофельный салат. Я покатал по ковру грейпфрут. Я был угнетен. Весь мир ополчился против меня.

      Потом зазвонил телефон. Я выплюнул непрожаренное куриное крыло и взял трубку.

      – Да?

      – Мистер Билейн?

      – Да?

      – Вы выиграли бесплатную поездку на Гавайи, – сказал кто-то.

      Я повесил трубку. Пошел на кухню, налил водки с минеральной водой, добавил соуса «табаско». Сел со стаканом, выпил половину, и тут постучали в дверь. Стук был плохой, но я, вопреки своему правилу, сказал: «Войдите».

      И зря. Это был сосед из 302-й, почтальон. У него как-то странно были приделаны руки. И мозги тоже. И глаза смотрели не совсем на тебя, а куда-то тебе за голову. Так что ты не совсем понимал, где ты находишься. Были у него и некоторые другие недостатки.

      – Привет, Билейн, а мне не найдется выпить?

      – На кухне, налей сам.

      – Понял.

      Он ушел на кухню, насвистывая «Дикси». Вернулся вразвалочку, в обеих руках по стакану. Сел напротив меня.

      – Взял с запасом, – сказал он, кивнув на стаканы.

      – Знаешь, эта штука продается во многих местах, – сообщил я. – Ты бы запасся.

      – Да плевать… Слушай, Билейн, я пришел поговорить по делу.

      Он выпил то, что СКАЧАТЬ