Сыр для Принца. Post-Трагифарс. Владимир Пироцкий
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сыр для Принца. Post-Трагифарс - Владимир Пироцкий страница 44

СКАЧАТЬ ввысь, безмерно углублять…

      П о л о н и й. (Озрику)

      Что он сказал? Он кажется не в духе?

      Ругается221? Б…

      О з р и к. (Полонию с раздражением)

      Спокойно! Всё по плану222.

      Плохо слышишь? Ещё минутка есть,

      пусть скажет, не бои́сь…

      А мы уж, как нам нужно истолкуем.

      И запакуем в лучшем виде – это жизнь!

      Г а м л е т. (обращается к Горацио)

      Мне места нет, я никому не нужен,

      я черствостью людской навек контужен.

      Но я, как видишь, здесь. Я тщился

      весь мир исправить…, Г-споди прости…

      я говорил другим, – «Смири гордыню…»,

      с собой борюсь ежесекундно я отныне.

      Устал бороться, душу в клочья рвать…

      теперь лишь… что-то начал понимать.

      Как будто я вступил в права наследства

      того, что знал и помнил с детства.

      Тщета и прах – людские вожделенья,

      Король на троне славен,

      коль при нем ключи.

      Актер живет на сцене, ради вдохновенья,

      а встретятся в пивной, попробуй различи.

      «Все суета223» – казалось, понимал я…

      Г о р а ц и о. Vanitas224 vanitatum et omnia vanitas.

      Г а м л е т. И суетился дальше день и ночь:

      помочь, успеть, достигнуть, превозмочь

      и всё из лучших, высших побуждений.

      К чему пришел я? Вывод односложен —

      я лишний225 в этом мире элемент.

      Я не гожусь в приятели вельможам

      и для народа я – чужак, убогий, «тилигент».

      Что б я ни думал – «курица не птица»,

      на скотный226 двор Единорог не пригодится.

      Ни то, ни се, ворона белая, беззубый крокодил,

      того гляди, чтобы в дерьмо не угодил.

      И всё не то, всё невпопад.

      Всегда не то, не то, что надо.

      Хоть «дай227 мне день», хоть ночь,

      (напевает) «Ты не уснешь…»,

      Но люди спят.

      И будут спать всегда,

      когда и сколько надо.

      Теперь я понял – дело тут во мне,

      они ни в чем не виноваты.

      Они не могут жить, не нарушая

      давно известных заповедей,

      так устроен мир.

      И значит дело хуже,

      чем я предполагал,

      чем рассказал Шекспир.

      (Горацио украдкой зевает и прикрывает

      рот ладонью)

      (Гамлет в сторону зрителей)

      Я никому не нужен?

      Все дело тут во мне…

      Искусно, тщетно, сам себе пытаюсь,

      как глупый пес по кругу, неспроста

      мостить СКАЧАТЬ



<p>221</p>

Полонию в словах слышатся ругательства.

<p>222</p>

См. «Все идет по плану» муз. композиция группы «Гражданская оборона».

<p>223</p>

См. Ветхий Завет, книга Екклесиаста (Экклезиаста) [45].

<p>224</p>

Vanitas vanitatum et omnia vanitas – (лат.) Суета сует, всё суета.

<p>225</p>

См. – комедия, фантастический боевик Люка Бессона «Пятый элемент» с участием Брюса Уиллиса. К четырем элементам «земля, вода, огонь и воздух», Аристотель добавил пятый элемент «эфир». Здесь ирония в том смысле, что пятый – лишний.

<p>226</p>

См. повесть Джорджа Оруэлла «Скотный двор». «Единорог – мифологическое существо, символизирует целомудрие, в широком смысле духовную чистоту и искания», – см. Википедия.

<p>227</p>

См. песню группы «Браво»: «Я – то, что надо».