Врата судьбы. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ боже, – сказал Томми. – Ну хорошо, Альберт. Что у нас сегодня на обед?

      – Филе камбалы, сэр. Через минуту все будет готово.

      – Отлично. Подавай минут через пятнадцать. Я хочу сначала вымыться.

      Таппенс наверху, свернувшаяся в потрепанном кресле, все еще была погружена в «Черную стрелу». На лбу у нее появились чуть заметные морщинки. Миссис Бересфорд столкнулась со странным феноменом – иначе, чем интерференцией, назвать его она не могла. На той странице, на которой она остановилась – то ли на 64-й, то ли на 65-й, точно она не видела, – некоторые слова казались подчеркнутыми. Последнюю четверть часа Таппенс изучала этот феномен. Она не понимала, по какому принципу их подчеркнули. Они шли не по порядку, и это не была цитата. Казалось, что их сначала выбрали, а потом подчеркнули красными чернилами. Про себя она прочитала:

      Мэтчем тихонько вскрикнул. Даже Дик вздрогнул и выронил крючок. Но людей, сидевших на поляне, стрела эта не испугала; для них она была условным сигналом, которого они давно ждали. Все разом вскочили на ноги, затягивая пояса, проверяя тетивы, вытаскивая из ножен мечи и кинжалы… Эллис поднял руку; лицо его озарилось неукротимой энергией, белки глаз ярко засверкали на загорелом лице.

      – Ребята, – сказал он, – вы все знаете…

      Тут Таппенс затрясла головой. Во всем этом нет смысла. Никакого.

      Она подошла к письменному столу и нашла несколько листков бумаги, которые им недавно прислали продавцы писчей бумаги; хозяева должны были выбрать ту, на которой будет красоваться название их нового поместья – «Лавры». Странное название, подумала Таппенс. Правда, если каждый владелец начнет менять имена по своему усмотрению, то письма вообще перестанут доходить.

      Она тщательно переписала подчеркнутые слова и заметила то, на что сначала не обратила внимания.

      – Так вот в чем вся разница, – произнесла Таппенс, разыскивая буквы на странице.

      – Вот ты где, – внезапно раздался голос Томми. – Обед практически готов. Как продвигаются твои дела с книгами?

      – Все это очень загадочно, – ответила Таппенс. – Чертовски таинственно.

      – Что именно?

      – Вот «Черная стрела» Стивенсона. Мне захотелось ее перечитать. Сначала все было в порядке, как вдруг… страницы стали выглядеть довольно странно, потому что многие слова оказались подчеркнуты красными чернилами.

      – Действительно странно, – согласился Томми. – И я вижу, что не все слова выделены красным. Я хочу сказать, что кто-то специально выбирал эти слова для подчеркивания. Знаешь, как когда хочешь выделить цитату, или что-то в этом роде. Ну, ты меня понимаешь.

      – Я тебя понимаю, – согласилась Таппенс, – но все это не так. Главное здесь – буквы.

      – Что ты хочешь этим сказать?

      – А вот подойди сюда.

      Томми подошел, уселся на подлокотник и стал читать:

      «Мэтчем вскрикнул даже вздрогнул выронил людей на полянке не испугала мечи руку, – этого я не могу прочитать, – лицо озарилось сверкали…» – Бред какой-то, – СКАЧАТЬ