Врата судьбы. Агата Кристи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Врата судьбы - Агата Кристи страница 25

Название: Врата судьбы

Автор: Агата Кристи

Издательство: Эксмо

Жанр: Классические детективы

Серия: Томми и Таппенс Бересфорд

isbn: 978-5-699-96197-9

isbn:

СКАЧАТЬ Великобритании.

      17

      Дело Джейн Финн описывается в романе А. Кристи «Таинственный противник».

      18

      Au pair (фр. обоюдный) – термин, применяемый для обозначения молодых людей, живущих в чужой стране или чужом регионе в принявшей их семье и делающих определенную работу (чаще всего присматривающих за детьми). В качестве компенсации они получают питание, помещение (комнату) для проживания и карманные деньги на расходы, а также возможность выучить язык данной страны.

      19

      Социальное мероприятие, во время которого домохозяйки обсуждают последние сплетни и вопросы благотворительности.

      20

      Герцоги Мальборо являются одними из самых титулованных представителей высшего света Великобритании. Некоторые представители этой семьи известны своим распутным поведением.

      21

      Имеется в виду Первая мировая война.

      22

      Дирижабли времен Первой мировой войны, состоявшие на вооружении германского флота и армии. Всего за период 1899–1937 гг. было построено 119 цеппелинов.

      23

      Фройляйн – вежливое обращение к девушке в Германии.

      24

      Имеется в виду «страсбургский пирог» – паштет из гусиной печени с различными добавками.

      25

      Буква английского алфавита К произносится как «кей».

      26

      Жену Вильгельма Завоевателя действительно звали Матильда Фландрская.

      27

      Многолетнее травянистое декоративное растение.

      28

      Исаак путает два слова: Лок – за́мок (англ.) и Лох – озеро (шотл.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAgTBWYDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBgUH/9oADAMBAAIQAxAAAAHmj6rrhJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAveBvXw75jp3057OPUHrV9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB7De/O5OjOXy6y9KuY+ZbdutHzv8AouHXXoVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHh6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKsdX8VsZdjji7t8NDkZH5Nvot8+2OKe/wac9igAAAAAAAAAAAAHh6AAAAAAAAAAAAZToW6x5DNy12OHCt2oAAAAAAAGRaM9Kc9l5L67BDMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACZWOs+H2LzljjLtMMEhVYH0H+YbfCP07VxzYgAAAAAAAAAACbVsvy7bX8bJsbzLVuGeZ+vw6d9mgAAAAAAAAAAA64+e7G9fLtwL9J18M3agAAAAAAAdLcLnzU4z7rB6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR1dP8AD56jNHK/ZYYbAMi8y3TPMZuQ+61/QAAAAAAAADI9acc2YzTz7bp8DJk2hayZ64Rvxg/o0w/0602QAAAAABHVnvnXzXQm7YZtWxGm/bx23KAAzbx795fP8/OHW4+Zerw+gAAAAAAAu+nPZnAbHGn0TWtGZkGtOXadq7HOPbUYpuUtuR6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2HTfFZ6nJHLfY4fJABBIAAAAAAAACZV0/xWfoDw76w9WuqPWppf38eVas2XZjGtqAAAAAABNq6D5bNvznL1WvfGtqtptGz9GcN9ivB30DX9AJlXXnzvYv2w4j73XhkAAAAAAALxrz01w+xtnzpwjeiZqTccc4nmiptFwxzUUV13In0DXw7eqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABuflMu4fNvx13mvBIAAAADw9AAAAAAOjOJz7/57LhXs4uOu4wW7M2/zmTsri83G3fYNP+zQAAAAADJtG3VPFZsmwTyb2GHBfVpvPm8t7lsbmMtbsxwp9G1vQeHQfHZt6eLfh36LrWvMAAAAAAGT6U705vLsPybwak5BeOcejpr/ANrHjO9WVZBYB7VcMM27Yj0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGWeTfrTjM3F30TWoMoAXrUnojmMvMvX4ae4CZR0BzOXf/hX4e77BjuxAAGa6FrvhnWfq0AGW+PbqTk8+PZ45b7jXo8q/wDn27W+dbOkesw88dTiAAAAAA27z+Tq3is+lOixc59ZhtmdHWOluE2Nr+Tew70cudvgxDeqBsfw79a8Nscd/RdbB/QqAAAAAAKzVno3jM+p+hxYN69OouE2Nf8ASYtK+5ToDj82/vFvxX32DFdyoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWN2J872eeu3wa+9GoAVdP8DsbEOHu/14ZCtwOr+C2aGW1tCeBfp+rS3AbN8W/S3KZcp8y9zmOAfp2tj2zAiq6y+b7OVWced/r2TZhDpzgNms268r9rgAAA25z2Tofl8tr344v7rX9Bm3jX7F4fPy/2uDUnuUAA9qhs9ANs87k6g4vPonsMHPnTYwAAB7DM9C2OblbdkXHE2z4mTZPiZOX+217Xlem9OQzbS86/HXf63kt1cZmvF2g+uwybB4VuNketbEN2oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3HyObZGtPKfb4PQAZ34N+muTzce/Q9a2Zwumu6o4HZ1d0OLJfJyVu7TmLrsQih0DyOXbXi5Obusw4Zux0lyWblnu9eVYN78bm2d59uUO817TmDfHHZsw07cvdzryMgAAbT53J0byWbXe/G8/Mn54/UtXyV10p7H+ebPPPa4NU+3QAAAC5609KcdmocFs8xuK/omtDL0AAA2Xy2XrHkM/Lne61rxz09xmbRnUYtQ9DjtuzAzXw79icTn4n+ja2PbkAADINSd8cxlzbyr5/rT89fp2pBaQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcNSezPm21yf9G1sT3qgC+aU9f/P9nlXv9fDt6om43WnzzYxH3a1fmW3r4l4diOBvpmrQWdEcPnut3NHaYMq82/Q3KZuV+81qDInVbk5rLtLxcnJne61NkV2J0DxmfMtO3If0HWyHQtk+GdZexQAX7z7dM8Xm1V79N78jmxf28fJvcYPTp/59sWb1a88dZh9AAAJlW4+by7E8S+gOww7y4zPp7sMEqk9Fcrl4++g6/hd9Wdz+Fk0F02LyQmYFxwzatuOpfmG3sbEwj2a6J63BgPoVnY3VHzjZ1X1mLUvv4wB4VGNtPmc3QfKZZeWNDe7TBuixYx6NQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANs8jm3No24/wC81/QDI9K3R/AbGYxPDf03U9BefNt2z842cO9ammegplHkWsvrV0t0mLYvN5N9+Nk5R7bX3ly2bf3MZuXe2war9rFs3wMu3ebyZNpW5z+ga+uPSptTn8uxfGviuWM9u1T6dN6ctm5C+i6tpzh4XvTnqDgtjMNG9whb92vD/wBH1aXIvvl3614fPxh9L1YJAAAZ5419+cfnwH2cejOsw5n4eTanmX13v16Q4zPqLrsOgupw5Boz1R8/2Nf+7TnfscI2n4d8282/OvXYRffMveNCemOJ2NH91raj96m1uRzbk82/Iv0DWGQak2HZjJ/Iv0LyOfPdJq31Y0h1GHGfUpLuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3zwmek9mukeixC44G5eVzV2C2vvbxdLcNscyfRdfEtumyPGvmfNZsZ9rHprqcU7G37xuxz722vDLe/BbG3PPtgHqV1n6+PPOfy7w821tmNIdFj011OHdvFbG6vOthueNJ9Ri1172O8eXbrT53tWjbrk2GdadNitNWS6drtrzU4WFb9bfmTsE7R8TJjXTYeUexw7V5HLvPysnG/wBD1vQAeGS6M7h5TNX450f1uHG/QqOm/m2zleVrn06XHzr4h02Ki1p3byGbIc0cU/StWoxN9cdsbO8HJoHvNbUHuU6G+f7OdaU4X61NW9HjwX1KV2rPWvzTb52+h6uE+hXePJ5sx0rctd1r+G3+Xy5frzz СКАЧАТЬ