Немного ненависти. Джо Аберкромби

Чтение книги онлайн.

      – Хильди! – промычал он, делая ей знак. – Здесь ничего нет!

      Она спрыгнула со стены и вытянулась перед ним во весь рост – в результате чего ее лицо оказалось примерно на уровне его грудной клетки.

      – Опять? И к кому же мне идти?

      – К Маджир?

      – Вы задолжали Маджир сто пятьдесят одну марку. Она сказала, что больше не поверит вам в кредит.

      – Может, Спицерия?

      – Ему вы должны триста шесть. Та же история.

      – Проклятье! Как это могло получиться?

      Хильди окинула Танни, Желтка и шлюх многозначительным взглядом.

      – Вы правда хотите, чтобы я ответила на этот вопрос?

      Орсо покопался в памяти, ища кого-нибудь еще, но быстро сдался. Сдаваться было еще одной из способностей, в которых он весьма преуспел.

      – Бога ради, Хильди, все же знают, что на меня можно положиться. В недалеком будущем меня ждет весьма значительное наследство!

      Весь Союз, ни больше ни меньше, вместе со всем, что в нем есть – со всей неподъемной тяжестью связанных с ним забот, невероятной ответственностью и сокрушительными ожиданиями… Орсо скривился и швырнул ей коробку.

      – Мне вы тоже должны девять марок, – буркнула Хильди.

      – Кш-ш! – Он замахал на нее руками, но мизинец запутался в кружевах, и Орсо пришлось мучительно его высвобождать. – Просто сделай что-нибудь!

      Испустив страдальческий вздох, девушка напялила поверх золотистых волос свою древнюю солдатскую фуражку и шагнула в толпу.

      – А она смешная, эта ваша девчонка на побегушках, – пропела одна из шлюх, чересчур тяжело наваливаясь на его руку.

      – Она мой камердинер, – нахмурившись, отозвался Орсо. – И она, черт возьми, настоящее сокровище!

      Тем временем бородач на эшафоте выкрикивал лозунги ломателей со все возрастающим энтузиазмом. Шум в толпе нарастал; к немалому замешательству инквизитора, осужденный начинал находить отклик в сердцах людей. Сквозь насмешливые выкрики то и дело прорывались возгласы одобрения.

      – Нет машинам! – надрывался бородач, натягивая жилы на толстой шее. – Нет захватам общественных земель!

      Он казался дельным человеком. Во всяком случае, более дельным, чем Орсо.

      – Как можно разбрасываться такими людьми! – пробормотал тот себе под нос.

      – Открытый совет не должен быть только для благородных! Каждый должен иметь право голоса…

      – Хватит! – рявкнул инквизитор, взмахом руки давая знак одному из своих подручных. Пленник еще пытался говорить с затянутой на шее петлей, но его слова потонули в гневном ропоте толпы.

      Вот ведь парадокс: этот человек, рожденный безо всяких преимуществ, верил во что-то настолько сильно, что был готов умереть за это. А Орсо, от рождения имевший все, чего только можно пожелать, едва мог заставить себя вылезти утром из постели. Или, если быть точным, после полудня.

      – Но СКАЧАТЬ