Звёздные Войны. Возвращение джедая. Берегись могущества темной стороны!. Том Англбергер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чудища: «Хочу есть! Еда здесь! Есть!» И ранкор ест.

      Мгновение – и вечеринка продолжается. Предсмертный крик Улы ничуть не испортил гостям настроения – как раз наоборот. Макс Ребо командует музыкантам играть поживее. Оставшиеся танцовщицы изгибаются и крутятся пуще прежнего. Салациус Крамб фыркает и повизгивает.

      В общем, свита теперь резвится вовсю. Видимо, придворные уяснили, что их ждет, если Джабба будет недоволен.

      Глава десятая

      В которой могучий Чубакка предстает закованным в наручники

      Вечеринка затягивается. C-3PO очень хотелось бы никогда здесь не появляться. А еще больше ему хочется поскорее отсюда исчезнуть.

      И вдруг… раздается выстрел!

      Слышны звуки борьбы…

      И знакомый рев! Это рев вуки!

      Неужели Чубакка явился, чтобы спасти его, думает C-3PO, и внутри у него радостно оживают микросхемы, отвечающие за надежду.

      Но нет! Что же это?

      Чубакка в наручниках?

      И правда, это Чубакка – герой Восстания, защитник Кашиика. Волосатый гигант, выше человека, сильнее десятка человек. Преданный и честный. И бесстрашный.

      Он, спотыкаясь, входит в тронный зал: голова поникла, мех спутался. Чубакку ведет миниатюрная фигурка, целиком скрытая доспехами. Это Боушх, знаменитый охотник за головами, известный тем, что душонка у него такая же мелкая, как и он сам.

      – О нет! Чубакка! – горестно голосит C-3PO. Микросхемы надежды погружаются в сон.

      Чубакка басовито завывает, но охотник за головами тут же заставляет его умолкнуть.

      Джабба очень гадко смеется.

      – Наконец-то нам попался могучий Чубакка! – угрожающе ревет он по-хаттски (очень подходящий язык, чтобы реветь на нем угрожающе).

      Свита в тронном зале не верит нежданному счастью. Сначала весь этот цирк с голограммой и роботами, потом съеденная рабыня, а теперь еще и новая забава – старинный недруг Джаббы!

      Кое-кто подкрадывается поближе. Но многие помнят прежнего Чубакку – контрабандиста и второго пилота «Сокола Тысячелетия» – и предпочитают держаться подальше. Наручники наручниками, а он все еще могучий Чубакка.

      Но Чубакка совсем не сопротивляется.

      Из-под закрытого шлема охотника доносится непонятное, скрипучее ворчание.

      – Иррат ираат хру вуки.

      Джабба нетерпеливо машет рукой, и Биб Фортуна отвешивает C-3PO легкий подзатыльник. Дроид вспоминает, что теперь он переводчик:

      – Что? Ах да, ваше всепоклонство, я здесь. Он говорит, что пришел получить вознаграждение за вуки.

      Фортуна снова стукает его:

      – Инна Хатта!

      – Что? О помилуйте, да, конечно… – бормочет C-3PO и переводит слова охотника на хаттский.

      Джабба брызжет слюной в ответ, и C-3PO произносит:

      – Блистательный Джабба приветствует вас и с радостью выплатит вам вознаграждение в двадцать пять тысяч!

СКАЧАТЬ