Название: Звёздные Войны. Возвращение джедая. Берегись могущества темной стороны!
Автор: Том Англбергер
Издательство: Disney
Жанр: Боевая фантастика
Серия: Звёздные войны
isbn:
isbn:
– Я наслышан о твоем могуществе, о всесильный Джабба. Мне известно, что твой гнев на Соло столь же велик, как и твоя власть. Я ищу встречи со всемогущим Джаббой, чтобы выкупить жизнь капитана Соло.
В этом месте Джабба хихикает. Да, да! В точности на такое он и рассчитывал.
Бандиты, контрабандисты, работорговцы и прочий разношерстный сброд хихикают вместе с ним – ведь это лучший способ угодить Джаббе. И только Салациус Крамб смеется по-настоящему, предвкушая развлечение. Он-то знает, что будет весело.
Голографическое изображение Люка никак не реагирует на смех. Оно продолжает оглашать послание:
– Я уверен, что твоя мудрость поможет нам прийти к соглашению, которое будет выгодно нам обоим и позволит избежать неприятного столкновения.
Увы! Неприятное столкновение – это как раз любимая забава Джаббы.
– В знак моей доброй воли посылаю тебе подарок – этих двух дроидов. Они оба трудолюбивы и хорошо послужат тебе.
– Что он сказал?! – пугается C-3PO. Все его микросхемы, отвечающие за тревогу, срабатывают на полную катушку. – Этого быть не может! R2, ты перепутал послания!
Но сказанного не воротишь. Послание доставлено, и Джабба выплевывает ответ по-хаттски:
– Ба! Онованджии Хууу!
Даже если бы C-3PO не знал хаттского, слова Джаббы и так были бы понятны: «Соглашения не будет!»
– Мы обречены! – скрипит C-3PO.
– Пиича ванджии копа. Ба нони эттраки дрои СОЛО инкапитта, – бодро продолжает Джабба.
Он имеет в виду следующее: «Капитан Соло нравится мне и так. Я не отдам мое любимое украшение».
Джабба взмахом указывает на небольшую нишу. Только сейчас C-3PO видит, что в ней скрывается.
– R2, смотри! Это же капитан Соло! Он все еще в карбоните!
Джабба заливается смехом.
Глава восьмая
В которой дроидов уводят в подземелья
Стражник-гаморреанец выталкивает R2 и C-3PO из тронного зала и ведет их в удобно расположенные подземелья.
– И что это нашло на господина Люка? – причитает C-3PO. – Неужели я что-то натворил? Я не слышал от него нареканий в свой адрес. О, какой ужас! Кошмар!
Дроиды и стражник минуют грязную камеру. Оттуда высовывается щупальце и обвивается вокруг шеи C-3PO.
Гаморреанец отпихивает щупальце огромным кулаком, и оно отдергивается назад, в камеру. Освобожденный C-3PO, крутнувшись на месте, неловко семенит по коридору следом за R2-D2. В обычных обстоятельствах золоченый дроид обстоятельно пожаловался бы на дурное обращение, но сейчас ему не до того. Дверь перед ним со скрежетом поднимается, и C-3PO оказывается перед лицом новых ужасов.
Наши герои очутились в дворцовой котельной. Здесь огромные старинные печи создают невыносимый жар, выпускают клубы пара и при этом производят на удивление мало энергии.
Уже СКАЧАТЬ