Вселенная сознающих. Фрэнк Герберт

Чтение книги онлайн.

      – Я частное лицо! – злобно огрызнулась она визгливым голосом тщеславной вздорной бабенки.

      Макки воспрянул духом, почувствовав слабину. Это был порок, каким страдают многие очень богатые люди, а он довольно насмотрелся на таких субъектов.

      – Фэнни Мэй, я твой гость? – спросил он.

      – Действительно, это так, – ответил калебан, – ведь я сама открыла тебе дверь.

      – Я твой работодатель, Фэнни Мэй? – с вызовом спросила Млисс Эбниз.

      – Да, вы меня наняли.

      По лицу Млисс скользнуло не поддающееся описанию выражение. Глаза сузились в щелочки.

      – Очень хорошо, в таком случае приготовься исполнить обязательства…

      – Секундочку! – вмешался Макки, придя в отчаяние. Почему она действует с такой стремительной напористостью? Почему в ее голосе явственно слышатся жалобные нотки?

      – Гости не мешают хозяевам, – сказала Эбниз.

      – Бюро само решает, когда надо вмешиваться! – жестко заявил Макки.

      – У вашей власти тоже есть границы! – крикнула в ответ Эбниз.

      Макки знал, что может последовать за этим высказыванием: нанятые оперативные сотрудники; гигантские суммы, потраченные на взятки и подкуп; заверенные врачами соглашения; договоры, разнесенные средствами массовой информации; россказни о том, как правительство третировало добрую и гордую женщину, а затем воззвание к справедливости и попытки оправдать – но что? Насилие против него лично? Нет, едва ли, Макки так не думал. Более вероятно, что его попытаются дискредитировать, приписать ему какое-то преступное деяние.

      Размышляя обо всем этом, Макки вдруг удивился: зачем он подвергает себя такой опасности? Зачем выбрал службу в Бюро? Потому что мне трудно угождать, сказал он себе. Потому что я саботажник по своему осознанному выбору. Назад дороги нет. БюСаб докапывается до сути, долго блуждает по закоулкам, но в конце концов всегда находит то, что ищет.

      Сейчас Бюро предстояло вынести на своих плечах из беды почти всю сознающую вселенную. Это был тяжкий груз и очень хрупкий – испуганный, но и сам внушающий страх. Этот страх, ухватив душу Макки своими когтями, не желал его отпускать.

      – Согласен, наши полномочия не безграничны, – прорычал Макки, – но я сомневаюсь, что вы когда-либо испытаете их на себе в полной мере. Итак, что здесь происходит?

      – Вы не полицейский агент? – возмущенно крикнула Эбниз.

      – Наверно, мне стоит вызвать полицию, – произнес Макки.

      – На каком основании? – она победно улыбнулась. Она могла делать с ним все, что хотела, и прекрасно это знала. Ее адвокаты разъяснили ей суть пункта из статей Конфедерации сознающих: «Когда представители разных биологических видов официально соглашаются на сотрудничество, из которого они извлекают обоюдную выгоду, то судить об этих выгодах имеют исключительное право только стороны такого соглашения, при условии, СКАЧАТЬ