Вселенная сознающих. Фрэнк Герберт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ убьет всех нас? – спросил Макки, от души надеясь, что неправильно понял калебана.

      – Погибших будет меньше, чем все.

      – Вы лишь воображаете, что понимаете ее, – сказал Фурунео.

      – Боюсь, что я на самом деле правильно ее понял!

      – Мои товарищи калебаны, – сказал калебан, – поняв, что попали в ловушку, достигают ухода, удаления. Так они избегают разрыва непрерывности.

      – Сколько калебанов осталось в нашей… плоскости? – спросил Макки.

      – Единственная единица самости – моя, – ответил калебан.

      – Значит, всего один, – тихо простонал Макки. – Очень тонкая ниточка!

      – Я не могу понять, каким образом смерть одного калебана может породить всю эту катастрофу, – сказал Фурунео.

      – Объяснение по аналогии, сравнением, – ответил калебан. – Ученый вашей плоскости объясняет реакцию звездной самости. Масса звезды вступает в состояние расширения. В этом состоянии масса звезды поглощает и редуцирует все вещества, сводя их к другим энергетическим характеристикам. Все вещества, попадающие в зону расширения массы звезды, изменяются. Таким образом, окончательный разрыв непрерывности моей самости достигает соединений всех прочих связей с S-глазом, меняя и преобразуя форму всех заинтересованных сущностей.

      – Звездная самость, – простонал Фурунео и покачал головой.

      – Неверный термин? – спросил калебан. – Может быть, стоит заменить его энергетической самостью.

      – Она говорит, – подсказал Макки, – что использование эффекта S-глаза и люка перескока каким-то образом связали нас с ее жизнью. Смерть ее настигнет нас, как взрыв сверхновой звезды, и уничтожит всех, кто вплетен с ней в одну сеть.

      – Вы лишь думаете, что она это говорит, – возразил Фурунео.

      – Я вынужден поверить в то, что она говорит именно это, – сказал Макки. – Наше общение довольно натянутое, но мне кажется, что она ведет себя искренне. Вы не чувствуете исходящих от нее эмоций?

      – Представители двух видов могут лишь условно говорить о том, что разделяют какие-то эмоции, – сказал Фурунео. – Она даже не понимает, что мы имеем в виду, говоря о боли.

      – Ученый вашей плоскости, – заговорил калебан, – разъясняет эмоциональное основание общения. Отсутствие эмоциональной общности приводит к сомнительности совпадения смысла ярлыков. Концепция эмоции не определена для калебанов, а это предполагает трудности в коммуникации.

      Макки мысленно кивнул. Теперь он видел и другие сложности: проблема, заключавшаяся в том, что слова калебана не то произносились, не то излучались каким-то немыслимым способом, и это только усиливало растерянность и путаницу.

      – Думаю, что в одном вы точно правы, – сказал Фурунео.

      – В чем же?

      – Надо предположить, что мы ее понимаем.

      Макки судорожно сглотнул. Во рту стояла нестерпимая сухость.

      – Фэнни Мэй, – сказал он, – ты объяснила эту концепцию перспективы окончательного СКАЧАТЬ