Fjällbacka. Camilla Lackberg
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Fjällbacka - Camilla Lackberg страница 25

Название: Fjällbacka

Автор: Camilla Lackberg

Издательство: PDW

Жанр: Современные детективы

Серия: Saga o Fjallbace

isbn: 9788380156296

isbn:

СКАЧАТЬ z torebki dyktafon.

      Mårten spojrzał pytająco na Ebbę, Ebba wzruszyła ramionami.

      – Nie, możesz nagrywać.

      Szmer pracującego urządzenia wprawił Erikę w przyjemne podniecenie. Już tyle razy chciała odszukać Ebbę w Göteborgu, ale ciągle nie mogła się zebrać. Teraz Ebba jest tutaj i może wyjdzie na jaw coś, co popchnie dokumentowanie tej sprawy naprzód.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Słowa Stine Renate Håheims, która ocalała z masakry na wyspie Utøya (wszystkie przypisy tłumaczki).

      2

      Svensson – bardzo popularne w Szwecji nazwisko, synonim przeciętności.

      3

      Pierwowzorem Helgi Svensson jest Hilda Nilsson, która w 1917 roku jako ostatnia „fabrykantka aniołków” została skazana na śmierć za zamordowanie przyjętych na wychowanie dzieci (według różnych źródeł ośmiorga lub siedemnaściorga). Wyroku nie wykonano, Hilda Nilsson powiesiła się w celi.

      4

      A project for peace in our time – projekt pokojowy na miarę naszych czasów.

      5

      Mojje, Morgan Johansson, muzyk i prezenter programu dla dzieci nadawanego w TV4, największej komercyjnej szwedzkiej stacji telewizyjnej.

      6

      Undskyld – duń.: przepraszam.

      7

      Skagenröra – sałatka, której głównymi składnikami są krewetki, majonez i koperek, a także siekana czerwona cebula, ikra i ryba. Często podaje się ją na toście.

      8

      Morderstwa w Midsomer – brytyjski serial telewizyjny.

      9

      W 2010 roku w wyborach parlamentarnych skrajnie prawicowa partia Szwedzkich Demokratów po raz pierwszy pokonała próg wyborczy i wprowadziła swoich posłów do Riksdagu.

      10

      No pain, no gain – ang.: bez cierpienia, wyrzeczeń niczego się nie osiągnie.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4QrgRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAmAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAmIdpAAQAAAABAAAArAAAAMwALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTUuNSAoTWFjaW50b3NoKQAyMDE2OjA5OjEwIDE1OjE2OjQ1AAACoAIABAAAAAEAAAXcoAMABAAAAAEAAAkkAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAARoBGwAFAAAAAQAAASIBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAASoCAgAEAAAAAQAACa4AAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGcDASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwD1KmmqiplNLG1VVNDK62ANa1rRtYxjG+1rGtU0kklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklP8A/9D1VJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJT/9H1VJJJJSkkkklKSUbLK6mGy1wYxolznEAAebimqtqurbbU9tlbxLXtIc0j+S5qSmaSSHffRjUvvyLG001jc+x5DWtA/Oc93takpIkkkkpSSSSSlJJJJKf/0vVUkkklKSWX9aJ/5tdW27ifseRGz6X82/6H8pXMCBgY8TAqZp3+iElOb1arEt690pvUA12MG3nHZZrUcsHH+zaO/RuyWY3237Lu/wC7HpqrZk4eP1TKwuhxVmXFtmW2pm9jntG1/o1epThsy6m2Yr+pWWvqf9ntwfp2W4/pwys3qYxqc3qODUcTMuZTd022xz7WVX2VUMsfU5j8a62n9Hddj7dlP6x+sJ8YZuZiNuq6Vhv6Qywsxem7ALjULfSdmNst9PDp31epkNwfQ/SM/wC1m+xJSKvrfW7sKvPbfjtAv6fS6ltRcx320Ydd9nqevv21vzvWxtrvzP0vrqn1i3JuOVh5T232Ynq1OymjY59Zx7L2NsqaXVMcz7R9Otv6T0/U9iu9KyQ/F+w4tGPk51+ZdfcX1CutjKcpzKcrJbVWzdkV10VfYvb6t1lNdvq7K/WROmZeLTiZdvUMd9zmZWWMzM9MOaKxkXNx/Wsn1La6cJuP/N+t9mpr9O30/SSUxwup9Us6r061l92R0/qTrffbXRXQ6r0rMrGuwK6nv6lXt9Opn697LK7P9J6C6hczPr5mU7Bxun4leNaPRtym7n3XNG91tban1fZqmOsd6d36Z9n6Wz0v9JHI6rnZoZaMizpuO3DvuzRSK7HtdQ9rLG4tt7H1bnfmXPr2fZ/8HXbZ6tKU9QkueyOqfWPAxsbJzcbFczJyMeh9db37qG32so32Wvbsy3fpGt/R1Yv6X/SVroUlKSSSSU//0/VUkkklOf8AWDDvz+hdRwccA35WLdTUCYG+yt9bJd/WcspuR9cBh14NfSaaJqbT9rGYHGokel9obR9m/S+h/O+nv/SLpUklPFV9F6pZ0OrEo6fjDOw7GOtzLLxa/Isx7GWvNWRtfc12bZVtu+1+n9n/AJj0nrcwekZDcX0G5ZrwLSLW4zAPUr3O9ezFqzq3N3Ym7fWz9B6/pfzWR/NpmYufSMautlrW1emXRYXCDaTktcDaG+2n99uRv/7T+n6aajGy66KaT61DQ2mu7daNXB7PbjFr3emz0vVa/wBL0vZZV6f6b+aSnOd9WcrHxh1HBFeL12nMvyGP3gNyKrbX/qGW/b7qsjE9Jlfs/VbvT9NRx8b61V9Izek/s2kPzn5b8fI+0NNdLcu266M5uz1X2U/aNzfstORXf9B/2darm5V3q1MtH6C8VUWvIcJ3faHv2ucz1XYte3H+nv8A0NyTXZgfjXEWMrb6QcfV9RhaZbY7f6jGWe9/+gtut/R/zf8Agkpz8boN3SbMimrptHVce0+pi22OY21h2tY7GyHXsfup3s9Su6v1X+/Z6Cu/sKm7Afbmj7RbbhX41tGJtZW+vIItfXjj9H+k2sZTTe6yvf8AzliLXh5jXYxuFtgZ9nfZNm4i0NuqyH/T+j7qfVYz9D/o60OnF6lXiV0WNeXD0/dU8ta1grLfR9Ou6p26u1uyzZd799d/qf4GpKedszbOqYvTMNvV2Z17MzCe3BqqFeWBVdXbkftusXZPp/ZaKrX3bacJn2ur+pQu9QcP1vslPrgi702+ruid0e/dt9v0v3UZJSkkkklP/9T1VJJJJSkkkklOdnVZr8yt9LHFjPSO9r44s3XtLDbW1v6H/grfW/m/0ajViZtbWQ5+9za/VcbC73h8uPud+4f7bP0a00klOPRhZZdV6ldjGVmsvY+0O3WNbd61u4Of7HufV/o/V/wlP+karDz66q672WXtZBeKrAwmWBtbW/pKms+yva5mxj9n8zle/I9RbKSSnGdh9X2gGxxeGVgubZAL7Wtxst232/0X0/tlX+kstWwBAAHZOkkpSSSSSlJJJJKf/9X1VJJJJSkkkklMXvZW0vscGNHLnGAPmUi9g5cO/fw5SfWyxu17Q5sgwRIkHc3/AKSrnpmASXegzcdN0ax4Skpsb2fvDmOe51SNjAQC4Au0aCeYG7T+ygt6fhN3RSz3RukTMHeN0/ylFvTMFtRq9EFjjucDJkxtl0n3e1JTZ3NBgkT4J1UPSunFpYcevaZkR4zu/wCrcraSlJJJJKUkkkkp/9b1VJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJT/9f1VJJJJSkkkklKSVfIx7rXtfVe6naCNoALSTw5wd+6qt/2nGc0WZN72v3Ga6muDY/fdtc7ukp0kllDKLHB7sm8t03M9AmdN3ArNnuYnF1wLA269zSHDa2oTLTs932jdb9Jj0lOokqNdOTdW2xuTYxwljiaw0u2ucwn0rPY1r9vsdsVqllrGkW2eqSSQYDYB4Z7f3UlJEkkklKSSSSU/wD/0PVUkkklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklP/2f/iA6BJQ0NfUFJPRklMRQABAQAAA5BBREJFAhAAAHBydHJHUkFZWFlaIAfPAAYAAwAAAAAAAGFjc3BBUFBMAAAAAG5vbmUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAD21gABAAAAANMtQURCRQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWNwcnQAAADAAAAAMmRlc2MAAAD0AAAAZ3d0cHQAAAFcAAAAFGJrcHQAAAFwAAAAFGtUUkMAAAGEAAACDHRleHQAAAAAQ29weXJpZ2h0IDE5OTkgQWRvYmUgU3lzdGVtcyBJbmNvcnBvcmF0ZWQAAABkZXNjAAAAAAAAAA1Eb3QgR2FpbiAxNSUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAAD21gABAAAAANMtWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABjdXJ2AAAAAAAAAQAAAAAQACoATgB5AKoA4AEbAVoBngHlAjECgALSAygDgQPdBDwEngUDBWsF1QZCBrIHJAeZCBAIiQkFCYMKAwqGCwsLkQwaDKUNMw3CDlMO5g97EBIQqxFGEeISgRMhE8MUZxUNFbUWXhcJF7UYZBkTGcUaeBstG+QcnB1VHhEezR+MIEwhDSHQIpQjWiQiJOsltSaBJ04oHSjtKb4qkStlLDstEi3qLsQvnzB8MVoyOTMZM/s03jXDNqg3jzh4OWE6TDs4PCU9FD4EPvU/50DbQdBCxkO9RLVFr0apR6VIokmhSqBLoUyjTaZOqk+vULVRvVLGU89U2lXmVvRYAlkRWiJbM1xGXVpebl+EYJths2LNY+dlAmYeZzxoWml6apprvGzebgJvJ3BMcXNym3PDdO12GHdEeHF5nnrNe/1 СКАЧАТЬ