.

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ раздражает.

      Она помолчала.

      – Ты же не думаешь ответить ему, Кабби? Этим ты допустишь ужасную ошибку.

      – Я знаю.

      – Ты будешь выглядеть, как оправдывающийся сосунок.

      – Просто он наделал столько ошибок. И не в ладах с синтаксисом. Я, действительно, мог бы выпотрошить его.

      – Дорогой, его нельзя выпотрошить, потому что у него нет внутренностей. Он – ходячая прямая кишка. Если ты попытаешься вскрыть его, так только перемажешься в дерьме, которое из него полезет.

* * *

      К тому времени, когда я вернулся на кухню, Майло и Лесси уже ушли, а Пенни закончила завтрак. Стояла у раковины и ополаскивала тарелку, прежде чем поставить ее в посудомоечную машину.

      Остывшие и поблескивающие жидким маслом оладьи выглядели так же неаппетитно, как и сдутые воздушные мешки летающего гавика. Есть давно уже расхотелось, и я решил пропустить завтрак.

      – Так ты прочитал рецензию? – Пенни повернулась ко мне, вытирая руки полотенцем.

      – Но он не читал мою книгу. Может, пролистал ее. Многое неправильно понял.

      – И что думает Оливия?

      – Говорит, что он – ходячая прямая кишка.

      – Ты не должен думать о нем, Кабби. Но, раз уж он пробрался тебе в голову, спусти его.

      – Обязательно.

      Она меня обняла.

      – Ты милый, талантливый, и я тебя люблю.

      – Только не смотри на мои стопы, – предупредил я, крепко обнимая ее.

      – А что не так с твоими стопами?

      – Все. Нельзя мне ходить босиком. Давай пообедаем в «Рокси», отметим публикацию книги.

      – Вот теперь ты мне нравишься. Чуть-чуть сошел с пути истинного, но теперь вернулся на него.

      – Может, и вернулся.

      – Плюнь и разотри. Помнишь, что говорил Гилберт?

      Она восхищалась творчеством ныне покойного английского писателя Гилберта Кийта Честертона, и ее стараниями я тоже стал его верным поклонником.

      – «Вред человеку может принести только то, чего он боится», – процитировала она. – У тебя нет оснований бояться такой гниды, как Ширман Ваксс.

      – Если бы я побрился, почистил зубы и от меня не пахло кофейным перегаром, я бы так крепко тебя поцеловал.

      Она зажала мою нижнюю губу большим и указательным пальцем и промурлыкала: «Я буду под рукой, когда ты все это проделаешь».

      В коридоре первого этажа, направляясь к лестнице, я проходил мимо открытой двери своего кабинета и увидел Майло и Лесси, сидящих бок о бок на моем вращающемся стуле, положив на него диванную подушку. Сюжет для Нормана Рокуэлла[4] двадцать первого века: мальчик и его собака плывут по волнам Интернета.

      Встав за креслом, я увидел на экране вид с воздуха на дом с оранжевой крышей, расположенный у моря.

      – Это что? – спросил я.

      – Гугл-Земля[5], – ответил Майло. – Я прогуглил этого парня, где он живет.

      – Какого СКАЧАТЬ