Безжалостный. Дин Кунц

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ рецензию из «Ю-эс-эй тудей», потом – из «Вашингтон пост». Обе восторженные, что укрепило мой дух.

      С профессиональной отстраненностью я прочитал рецензию Ширмана Ваксса.

      Этого сифилитического борова.

      Глава 2

      В Нью-Йорке Оливия Косима, мой редактор, не пошла на ленч, дожидаясь моего звонка.

      Я сидел на вращающемся стуле, положив голые ноги на стол.

      – Оливия, этот Ваксс даже не понимает, что моя книга – в какой-то степени юмористический роман.

      – Нет, дорогой, не понимает. И ты должен его за это благодарить. Если бы он осознал, что книга забавная, то написал бы, что юмористический роман тебе создать не удалось.

      – Он думает, что хорошая метафора – «тяжеловесная проза».

      – Он – продукт современного университетского литературоведения, Кабби. Фигуры речи там полагают подавляющими.

      – Подавляющими? И кого они подавляют?

      – Тех, кто их не понимает.

      – И что… я должен писать так, чтобы радовать безграмотных?

      – Он так вопрос не ставит, дорогой.

      Глядя на свои босые ноги, я решил, что пальцы у меня уродливые. И если что-то побудило Пенни выйти за меня, так точно не они.

      – Но, Оливия, в рецензии полно ошибок… в описании персонажей, в поворотах сюжета. Я насчитал одиннадцать. Он называет мою главную героиню Джойс, тогда как ее имя – Джудит.

      – Эту ошибку мы все пропустили, дорогой.

      – Пропустили?

      – В сопроводительном письме, которое отсылалось с экземпляром книги для рецензентов, ее ошибочно назвали Джойс.

      – Я читал черновик письма. И одобрил его.

      – Да, дорогой. Я тоже. Вероятно, шесть человек прочитали и одобрили черновик, и мы все пропустили эту Джойс. Такое случается.

      Я покраснел от стыда. Унижения. Допущенного непрофессионализма.

      Но тут же меня осенило.

      – Подожди, подожди. Он же рецензировал книгу, а не сопроводительное письмо, которое получил вместе с ней. В книге-то Джудит.

      – Ты знаешь английского писателя Джеймса Балларда?

      – Да, разумеется. Пишет блестяще.

      – Он рецензировал книги для… думаю, лондонской «Таймс». И через годы после того, как перестал рецензировать, признался, что писал только хорошие рецензии на те книги, которые не успевал прочитать. Если бы все демонстрировали такое благородство.

      Какое-то время я переваривал ее слова.

      – Ты хочешь сказать, что Ширман Ваксс мог даже не прочитать «Джаз ясного дня»?

      – Иногда ты так наивен, что мне хочется ущипнуть тебя за пухлую розовую щечку. Дорогой, я уверена, он разве что ее пролистал, хотя, возможно, один из его помощников прочитал книгу.

      – Но это же… это же… нечестно.

      – Ты очень легко поднимался к вершине, Кабби. Твоя первая книга стала бестселлером. Ты не понимаешь, что в нашем литературном мире есть несколько восхитительных маленьких островков, но плавают СКАЧАТЬ