Безжалостный. Дин Кунц

Чтение книги онлайн.

      По правде говоря, такие рестораны привлекают посетителей, само существование которых, да еще в таком количестве, доказывает, что наша цивилизация умирает: шумные, сорящие деньгами эгоисты, которым с пеленок внушалось, что самооценка важнее знаний, что манеры и этикет – всего лишь средства подавления. Им нравятся звуки собственной похвальбы, они убеждены – чем громче они говорят, тем больше людей жаждет присоединиться к их компании.

      Ресторан «Рокси» вместо всего этого предлагает спокойствие и уединенность. Иной раз шум разговоров становился громче, но никогда не отвлекал. В сочетании с позвякиванием столовых приборов и случающимися взрывами смеха эти голоса создавали ласкающую ухо музыку из новостей дня, сплетен и историй ушедших времен.

      Мы с Пенни поговорили, среди прочего, об издательствах, политике, соленых огурцах, искусстве, Майло, собаках вообще, Лесси в частности, блохах, Флобере, Флориде, аллитерации, танцах на льду, Скрудже Макдаке и роли черных дыр во Вселенной.

      В золотистом свете уходящего дня и мерцании свечей, горящих в ограненных чашах из стекла цвета янтаря, сияющая Пенни выглядела прекрасной королевой, а я, вероятно, напоминал Румпельштильцхена, собирающегося украсть ее еще не рожденного ребенка. Хорошо хоть, что мои уродливые стопы скрывались под носками и туфлями.

      Когда мы справились с главным блюдом, но еще не приступили к десерту, Пенни пошла в туалет.

      Увидев, что я сижу один, Хамал Саркисян остановился у столика, чтобы составить мне компанию.

      Рокси Саркисян открыла этот ресторан пятнадцатью годами раньше и остается шеф-поваром, удостоенным многих премий. Очаровательная женщина, она редко покидает кухню.

      Хамал, ее муж, идеальное «лицо заведения». Он любит людей, у него неотразимая улыбка и достаточно дипломатических навыков, чтобы успокоить и расположить к себе самого вспыльчивого клиента.

      Стоя у стола, он не одарил меня своей фирменной улыбкой, наоборот, во взгляде читалась тревога.

      – Все хорошо, Кабби? – спросил он.

      – Потрясающий обед, – заверил я его. – Идеальный. Как и всегда.

      – Ты собираешься в рекламный тур со своей новой книгой? – спросил он, по-прежнему оставаясь серьезным.

      – Нет. На этот раз им придется обходиться без меня.

      – Не волнуйся из-за него, из-за того, что он говорит.

      – Не волноваться из-за кого? – в недоумении переспросил я.

      – Он – странный человек, этот критик.

      – А-а. Так ты читал рецензию Ширмана Ваксса, да?

      – Только два абзаца. Потом плюнул на его колонку и перевернул страницу.

      – Меня это уже не колышет. Я вычеркнул его рецензию из памяти и жизни.

      – Он – странный человек. Всегда заказывает столик на имя Эдмунда Уилсона.

      Я тут же оглядел зал.

      – Он приходит сюда?

      – На обед редко. Чаще на ленч.

      – Понятно.

СКАЧАТЬ