Словарь Сатаны. Амброз Бирс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Словарь Сатаны - Амброз Бирс страница 12

Название: Словарь Сатаны

Автор: Амброз Бирс

Издательство:

Жанр: Классическая проза

Серия:

isbn: 5-9524-0215-1

isbn:

СКАЧАТЬ из прославленнейших мужей древности. Оно и понятно – ведь Елисейские поля тоже были частью Гадеса, хоть и располагались довольно далеко от Парижа. Когда во времена короля Иакова переводился на английский и редактировался Новый Завет, в работе этой приняло участие множество набожных и высокоученых людей. Иные из них – и таких было большинство – настаивали, чтобы греческое слово было переведено как «Ад»; но один из представителей добросовестного меньшинства на какое-то время тайно завладел рукописью и удалил нежелательное слово везде, где только смог его отыскать. Когда ученая комиссия собралась снова, епископ Солсберри, просматривая листы рукописей, вдруг вскочил на ноги и воскликнул: «Господа, кто-то выскоблил «Ад»!» Уже через много лет после смерти доброго прелата стало совершенно ясно, что ему – и Провидению, конечно, – английский язык обязан одним из самых ярких, удобных и живучих фразеологизмов.

      Гармонисты сущ. мн. – Протестантская секта, ныне угасшая, чьи последователи явились в Америку из Европы в начале девятнадцатого века вместе со всеми своими спорами и разногласиями, ожесточенностью коих только и прославились.

      Гармония сущ. – Созвучие.

      Гармоника сущ. – Инструмент, которому созвучны сантименты поножовщика.

      Генеалогия сущ. – Семейная история, восходящая к некоему предку, которого проблема происхождения ни в малой степени не заботила.

      Географ сущ. – Малый, который может слету рассказать вам, чем внешняя сторона нашего мира отличается от внутренней.

      Гебимус, географ, прославленный в мире,

      Родился близ древнего Абу-Кебира,

      Потом перешел через реку Зам

      И вскоре достиг деревушки Кселам.

       Оттуда много вело дорог,

      Никак он верную выбрать не мог

      И долго исследовал жабий скок.

      А когда его случай несчастный унес,

      Все по нем горевали. Иные – до слез.

Генри Хаухорн

      Геология сущ. – Наука о земной коре, к сведениям из которой, несомненно, много добавят и о том, что обретается под нею, если ваша разговорчивость придется кому-то не по нутру. Изученные к настоящему времени геологические формации земного шара подразделяются следующим образом: Первичный или Нижний уровень состоит из камней, костей мулов, потопших в грязи, а также газовых труб, шахтерских инструментов, древних безносых статуй, испанских дублонов и наших предков; Вторичный составляется, главным образом, из дождевых червей и кротов; Третичный включает в себя железнодорожные рельсы, мостовые, траву, змей, изношенные башмаки, бутылки из-под пива, жестянки из-под томатов, пьяных горожан, а также всяческий мусор, анархистов, кусачих собак и болванов.

      Гибрид сущ. – Потомство на паях.

      Гидра сущ. – Своеобразное животное, разнесенное в древних бестиариях по многим главам.

      Гиена сущ. – Животное, весьма почитаемое некоторыми восточными народами за благочестие: она часто навещает по ночам места захоронений.

      Впрочем, СКАЧАТЬ