Самая лучшая жена (сборник). Элизабет Гилберт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Там стреляют по голубям. Сроду никто не попадал ни в собаку, ни в ребенка.

      – Эд как-то раз пальнул в собаку за то, что та подбирала подстреленных птиц.

      – Я про такое ничего не знаю.

      Гэсхаус вытащил носовой платок и высморкался.

      – Гэсхаус, – сказала Диана. – Зайти хочешь?

      – Да нет, я не стану тебе докучать.

      Снайп лежал рядом с выставленными на ступеньку крыльца ботинками и кусал свой хвост. Голова у него была большая и коричневая, как ботинок. Он покусывал хвост и смотрел на Диану пустым, равнодушным взглядом.

      – Сколько ему? – спросила Диана.

      – Одиннадцать.

      – Столько же, сколько моему Тэннеру.

      – Надеюсь, твой парнишка держится получше моей псины.

      Диана снова улыбнулась. Они посмотрели друг на друга. Немного помолчав, она спросила:

      – Ты Эда в больнице навещал?

      – Утром сегодня.

      – Это он тебе велел наведаться ко мне – посмотреть, как я тут? Да?

      – Нет.

      – Небось велел с Тэннером чем-нибудь заняться?

      – Нет.

      – А что он тебе сказал?

      – Эд? Он сказал: «Думаешь, выкурить первую сигарету за день приятно? А вот ты погоди, попробуй выкурить первую сигарету, не покурив трое суток».

      На этот раз Диана не улыбнулась.

      – Мне он эту шуточку тоже говорил, – сказала она. – Вот только я не курю.

      – Я тоже. Я табачок жую.

      – Ну, – пожала плечами Диана, – а я выпиваю.

      Гэсхаус опустил голову и посмотрел на свои руки. Он долго разглядывал ноготь большого пальца.

      – У тебя к бороде что-то прилипло, – сказала Диана. – Крошка, что ли.

      Он стряхнул крошку и заметил:

      – От тоста, небось.

      – А я подумала, это пух.

      – А чем Тэннер сейчас занимается? Ладно тебе, Диана. Пойди спроси сына, не хочет ли он отправиться на настоящую стрельбу по голубям.

      – Ты оптимист, Гэсхаус. Вот кто ты такой.

      – Ну ладно, Диана. Чем он сейчас занимается?

      – От тебя прячется.

      – Ему понравится, – заверил Гэсхаус. – Если его не подстрелят…

      – Может, он и не захочет ехать, – пожала плечами Диана. – Спроси его. Пойди спроси.

      Чуть позже Тэннер Роджерс и Гэсхаус Джонсон ехали по городу в грузовичке Гэсхауса. Мальчик был в теплом зимнем пальто, красной охотничьей шапочке и высоких ботинках со шнурками. Он был стеснителен и не сразу задал Гэсхаусу вопрос, над которым, видимо, долго размышлял:

      – А это не противозаконно? Стрелять по голубям?

      – Не-а, – ответил Гэсхаус. – Стрелять по голубям не противозаконно. Вот ставки делать на тех, кто стреляет по голубям, – это противозаконно.

      – А мой папа?

      – Папа твой? Ну, он ставок не делает. Он просто стреляет по голубям. А все ставят на стрелков. Понимаешь? СКАЧАТЬ