Дети капитана Гранта. Жюль Верн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ возникших в его деле осложнений. На третий день было получено новое письмо, в котором лорд Гленарван уже не скрывал своего недовольства адмиралтейством.

      В этот день леди Элен начала уже беспокоиться. Вечером, когда она сидела одна в своей комнате, появился управляющий замком, Халберт, и спросил, будет ли ей угодно принять молодую девушку и мальчика, желающих поговорить с лордом Гленарваном.

      – Они местные жители? – спросила Элен.

      – Нет, миледи, я их не знаю, – ответил управляющий. – Они приехали по железной дороге в Баллох, а оттуда пришли в Люсс пешком.

      – Попросите их сюда, Халберт, – сказала леди Гленарван.

      Управляющий вышел. Через несколько минут в комнату леди Элен вошли молоденькая девушка и мальчик. Это были брат и сестра. Сходство между ними было так велико, что в этом невозможно было усомниться. Сестре было лет шестнадцать. Ее хорошенькое, немного утомленное личико, глаза, уже, видимо, пролившие немало слез, скромное и в то же время мужественное выражение лица, бедная, но опрятная одежда – все это располагало в ее пользу. Она держала за руку мальчика лет двенадцати. У него был очень решительный вид. Казалось, он считает себя покровителем сестры. Да! Несомненно, каждому, кто осмелился бы отнестись без должного уважения к девушке, пришлось бы иметь дело с этим мальчуганом.

      Девушка, очутившись перед леди Элен, несколько смутилась, но та поспешила заговорить с ней.

      – Вы желали поговорить со мной? – спросила она, ободряюще глядя на девушку.

      – Нет, не с вами, – решительным тоном заявил мальчик, – а с самим лордом Гленарваном.

      – Извините его, сударыня, – проговорила девушка, бросая укоризненный взгляд на брата.

      – Лорда Гленарвана нет в замке, – пояснила леди Элен, – но я его жена, и если я могу заменить…

      – Вы леди Гленарван? – спросила девушка.

      – Да, мисс.

      – Жена того самого лорда Гленарвана из Малькольм-Касла, который поместил в газете «Таймс» объявление, касающееся крушения «Британии»?

      – Да, да! – поспешила ответить леди Элен. – А вы?..

      – Я дочь капитана Гранта, а это мой брат.

      – Мисс Грант! Мисс Грант! – воскликнула леди Элен и тут же порывисто обняла девушку и расцеловала мальчугана.

      – Сударыня, – взволнованно сказала девушка, – что вам известно о кораблекрушении, которое потерпел мой отец? Жив ли он? Увидим ли мы его когда-нибудь? Говорите, умоляю вас!

      – Милая девочка! Я не хочу легкомысленно внушать вам призрачные надежды…

      – Говорите, сударыня, говорите! Я умею переносить горе и в силах все выслушать.

      – Милое дитя, – ответила леди Элен, – хотя надежда на это очень слаба, но все же возможно, что настанет день, когда вы снова увидите вашего отца.

      – Боже СКАЧАТЬ