Последнее слово. Книга вторая. Людмила Гулян

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ наглых узурпаторов, попирающих наши законы и называющих нас варварами? Разве вы забыли оскорбление, нанесенное Епископу Роберту этим коронованным нечестивцем, оценившим свободу главы бангорской церкви в двести охотничьих соколов? А казнь наших заложников в Ноттингеме? Несколько недель назад принц Майлгун привез сюда для погребения тела своих сыновей. Младшему из них едва исполнилось семь; но разве король Джон проявил к нему милосердие? Он велел повесить его, а старшего мальчика кастрацией обрек на мучительную смерть!

      Некоторое время Кедифер пристально вглядывался в пылко произносившего патриотические речи князя. Не колеблясь он поверил бы в искренность этих слов, если бы они исходили от любого другого. Любого – но не Роджера де Бека.

      – Ты знал, что делал, – наконец, заговорил он глухим от волнения голосом. – Знал, кого взять в соучастники: кто еще осмелился бы на подобное бесчинство в святых стенах? Ты преднамеренно выбрал тех, кто более всего пострадал в этой войне – и своим решением навлек проклятие Божье на головы этих несчастных.

      Де Бек, подобравшись, воинственно вздернул свой подбородок, циничной ухмылкой подтверждая правоту слов настоятеля.

      – Пусть так! – вызывающе выпалил он. – Проклятые англичане заслужили это: они едва не лишили жизни меня самого, соблазнили мою сестру, захватили мой замок! Я вправе был мстить им – и не раскаиваюсь в содеянном.

      Вконец пораженный столь еретическими речами, произносимыми под сводами богоугодного заведения, Кедифер порывисто поднялся.

      – Опомнись, Роджер! – он торопливо перекрестился, свободной рукой хватаясь за украшавший его грудь массивный золотой крест. – Ты гневишь Бога! Смирись – ты уже свершил свою месть.

      Де Бек выпрямился; глаза его вновь заполыхали огнем жгучей ненависти. Он шагнул к настоятелю – заметно побледнев, тот отпрянул. Осев в свое кресло, аббат вцепился в резные подлокотники трясущимися руками и втянул голову в плечи.

      – О, нет! – прошипел Роджер. – Деверо увез Алаис; по правде говоря, я не жалею об утерянной сестре. Она ничего не значила для меня – даже меньше, чем ничего! Но Изабель…, – он умолк на мгновение, обуздывая клокотавшую в нем ярость. – Лэнгли увез женщину, что была моей.

      – Ты не можешь предъявлять прав на ту, что взял силой! – протестующе воскликнул Кедифер. – Своим бегством она выказала нежелание оставаться с тобой – даже после бесчестья, которому ты подверг ее.

      – Разве женщина имеет право выбора? – презрительно фыркнул Роджер. – Достасточно того, что я желаю ее – и я пойду на все, чтобы вернуть ее!

      Настоятель воззарился на него с нескрываемым ужасом.

      – Господь с тобой, Роджер, – голос его снизился до сиплого, ломающегося шепота. – Что может быть хуже того, что ты уже натворил?

      Как ни странно, беспомощное, почти жалобное воззвание аббата оказало на Роджера неожиданно усмиряющее воздействие. СКАЧАТЬ