Славянские мотивы. Ольга Александровна Захарова-Грибельная
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Славянские мотивы - Ольга Александровна Захарова-Грибельная страница 3

СКАЧАТЬ прекрасно

      Мы его с тобой,

      Все, что с нами будет

      Встретишь мирно ты,

      Пожелаешь людям

      Счастья, доброты.

      Пусть печаль обходит

      Дом наш стороной,

      Проживем счастливо

      Этот день с тобой.

      (мой перевод на украинский язык)

      Зоречка сіяє,

      Сонечко встає

      І на небі синьому

      Свєта нам дає.

      Здрастуйте, днинка ясна!

      Здрастуйте, дорогою!

      Проживемо прекрасно

      Ми його з тобою,

      Все, що з нами буде

      Зустрінеш мирно ти,

      Побажаєш людям

      Щастя, доброты.

      Хай печаль обходить

      Будинок стороною,

      Проживемо щасливо

      Цей ми день з тобою.

      Колыбельная

      Ой, лю – лю, лю – лю, лю – лю,

      Баю дитятку свою.

      Ты родное, сладко спи,

      Сон в постель свою возьми.

      Птички все по гнёздам спят,

      Мышки в норках все сопят,

      Спят зайчишки под кустом,

      Гусеницы – под листом.

      Кот свернулся крендельком,

      Рядом с дедом под бочком.

      Сон – дремота всех берёт,

      В царство тихое зовёт.

      Спи, дитятко, засыпай,

      Баю – баю, баю – бай.

      Завтра будет новый день,

      Заниматься всем не лень.

      Птичкам крошечки клевать,

      Мышкам зёрнышки таскать,

      Зайчикам в полях скакать,

      А сейчас всем нужно спать.

      Баю – баю, баю – бай,

      Спи, малыш мой, засыпай.

      Песенка на сон

      Ходит дрема по домам,

      Может быть зайдет и к нам.

      Спи, глазок, спи, другой,

      Спи, малыш мой дорогой.

      Ночка темная пришла

      Много сказок принесла.

      Спи, глазок, спи, другой,

      Спи, любимый мой, родной.

      Пусть тебе присниться сон,

      Добрым, светлым будет он.

      Спи, глазок, спи, другой,

      Спи, малыш мой дорогой.

      Оладушки

      Ладушки, ладушки,

      Я пеку оладушки.

      Для кого, для кого?

      А для внука моего,

      Чтоб чаек он сними пил,

      Свою бабушку любил.

      Их присыплю сахарком,

      Приходи к нам вечерком,

      Будем вместе чаек пить,

      Дружно, весело шутить.

      Колядка – щедривка

      Ой, зима, зима, зима,

      Коляду нам привела.

      Добрый вечер, щедрый вечер!

СКАЧАТЬ