Книга Дины. Хербьёрг Вассму
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Книга Дины - Хербьёрг Вассму страница 45

Название: Книга Дины

Автор: Хербьёрг Вассму

Издательство: РИПОЛ Классик

Жанр: Современная русская литература

Серия: Дина

isbn: 978-5-386-10965-3

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Иаков не мог к ней приспособиться. Он состарился, устал и потерял всякий охотничий азарт.

      Он мечтал о спокойной жизни с заботливой и верной супругой. Все чаще и чаще он вспоминал покойную Ингеборг. Иногда он даже плакал, стоя за рулем карбаса, но он был опытный мореход, и никто не видел, сколько слез ветер уносит за борт.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ленсман — государственный чиновник, наделенный в рамках своей округи полномочиями по поддержанию правопорядка, сбору налогов и т. п. – Здесь и далее примет, пер.

      2

      Пробст – старший протестантский священник.

      3

      Тинг — здесь: судебная сессия.

      4

      Феле – норвежский народный смычковый инструмент наподобие скрипки.

      5

      Здесь: Превосходно! Превосходно! (лат)

      6

      Пересказ Быт. 19:1–8.

      7

      Вог — средневековая норвежская мера веса, равная 18,52 кг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCATBAw4DAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAECBgcDBAUI/8QAHAEBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAHn9x4cmESm9UWi1ZksUBS0SE3qktE8cxYFU2RSyKosqULEkHFKYmkwTaI45VTYFSxeFZcaZOBPPETM8aORHXXurJyoom6KLcsRU68zJxrEQWKknAsLHEniiwsjmmslEyQc6ljkRRPIiSxQF4rVblVuCDlRBaqpyWSVLlqqWWRyVkVJKlgSTEyQRJCsxS0VSKAFUwXQKJiYmJFJEQnmiKp4luwrAOOURN5iYdWZ7cV4ZkWKloWKl0EjjlaHHMkcaaLQjhWg5VZOJaAVTdHFFpRKLzHbRKOM5omk1laIXVHKEXIIKHYrHFaeI7lQrYLFC5yVVLElSwJTMCYRJEqzHDKxAIKFJmISVkBRbmisHMioOJMLcisEnMjiTIRUsmgONbkViYmEnIQWKnGchU4kySdaZF08Zwp5ChyBHNEdWZhPPFedFSpJxrcytFuZSpznEUOYgVVssVOwiaysqSRWVoujkpIiVQXETJJaLwUmnHMRZQkgoVTJwkkgkrIc8RJxy5IQQSEi5BBVHIVTQlFiAQcgLiqLIKFi1VLKlSqevNueK8MzyxHFMgiwhRbuqcJJBynAmyLEHAnso400OzWOKySxBxHdJqkgiyBVNnLVBMKyEkFom8TeLUmtJikxx2QTWYtFACiRSVFuSKyVOdHIVJJKmT6G93MeXDejzuO0WQLVnjslFEiTkRxnYqHHZYguTVWyCSDiJBATZA40kC4IOWsWTU4rJRRaiOesda1pRYomTkRwknIjjW4FvVrStkFDmqsQWhZNZjPuR2Nf9fj5VodDG93R4rV9TX2Mt5/QwjqczMed0cI6nK4JbC5HY6OXF42xq+Bua3cxZfQwZ8l09vEd/Q8fZ1+xS+zOL2vH2NbBOry5Mi09uJZRz97Xfb4oy3m9DgyV8rNgzHm9HXPa5F0cSeesde055yupSY6t8WM9HQ5MeTP+T1uvfHgvX5EVnM+b05R3ceXAOxyO/hzZhzOjaXjbGDFuhzu3izZpzOn5+XBw2rim/oenhz5jzel1cmPCOpykT62DP6uDPi29o2gM45XVwbq8ritXgtOf8jq8cziG9pefsa3u6m5lWhu+VsYMO6XN4y5Q40+khUOOy5aoWLRNZbg856PVfoOBsbi9rWnb4XBavbx5cq0d7jPX19jXfZ4/BMZ9yur52bCiMV6GhnHK6uBdflDPeP19d9jkciNweb9F4m1r657XF5jPOR1te9fk5Hp7doY/u6eU8/odLLi9XBs9rHfAOtybHCWJTmHO6PNSfF2tbx9rVqbS4Pd8bZ1sK6fLrZsfidnXPb43ax24rRyVmxsDj9jXfZ41JjN+X1cU6Gh0smHs48nDenLXJsXjdfwtzUxTe0SMr5/Q9nW2Nd9fkVtSyc75PW6uSmE9Pl8N2wOP17p1z1uRx2jvYc+a83oc9Z1l2uPcocabHp1iCExaLVCCxIM95PXyTS3cR6HPx/d0/Nza/cx5tlcPta57PHzPm9LXHZ41LNhcbsYL1Ob1L4+ZXLdDoeRnwdbJjyjQ38C6vLlGx+P1+zjya47PH4r02Fx+vr7rcjNOb0sb3dTzc+DKefv5Hp7uuezxdk8Xtaz7fD4LTKLlDMub0sZ3tDLef0cK6nLqbJ43Zxbd0se3NOxsTh9vXvc4nqa+fp5cXLSaWjOuV1cA6/IqejzOp3c+v4O5p+ngz9DNh7FMmY83o+Js63g7enJmfN6d62xLoc/q5MXq4NjmpfINPbwHr8iDYHJ6+D9Tm9rHbwNnD6mvnyvR3cD63K4U1CITU9SsXiZImKnGXLCJ9TBn7dMnQy4u7hzVmvg7upyUt6uDP5+bBmnM6mvuty4mMr5+94+xr+bmxyrynta21as49u6k1dmtsg09zzs2Hw9rWsc1Le1q7Xn58PmZsPKjt4snFItk2lt4n0efxkkJhGT6O7z1vj25pdfJTlpbLed0ullw4xu6WMam3mufBlGjueVsYfG2tXnrf0dfN6uHPiXQ51CTJtHe5Yt4uzq9DLh9LBsZBqbXl58PjbOt3sWX0cObimKTHi7Gpk2pveFta3v6m1j23qdTJiyXS3uSLY/t6nQzYvU1tjsY8uPbulBBRMoqn0axWy9XGC4JLQ87Hm86lvc2tdVKYtFqiZQTx2VJqstKo5YQUl5WHN39jBc4zkqiwcZdFSqeVFSqap5CEcUzyRGM6O9ke9pchCLBMoqm6BYgmqLLVc8TMT1aZK3x9ma1laJFotE1mErTEVmESkQIBEoQJiYlRFZilknXSLHECxxnqVCCpBJdMIRPzl5b1XTx5PpL1vkeWY4rJArNrRxJ403TKsnNVYgmIiXTpl7l8XFZUguVCLJxrU2+3kx+xnwQSVTJUoYry+lpfzfock3tPYHV5eV9Lm894ocqKJsSiS1Q5CC5CfI18/cyY+5fHJ0MWb0smOESsKzWazW1SZJhABExUSvWaTEnHKpwWCDiTByIgon1KxAKpsiCSDXvL6mmeB6DhrbMt/Q7Nqbr9H5294oi5U40iDkRyF6rEBJEg47JhxykAgg4jnRRMlQnirOpPM+k6mvm4YnGMOx2Zr7Ozrbd9H5/1trW5ShjGhu5RvaXLESmto5auM5AInkB0aZK0n0suKpK0K1mKkS5IQSWpMWACACTjmKyocdknGnhOVElzuUmSkxVMokpZNWl/P8AocX0d3oUyedjyVid1eh8/sHqcqbxQF6uKzjW5Ec6vJQsQsVBYoSUsEEkEAg4ySx5uHNinL6Xl6W352HN6OfBjWpt+Nhzd/Lj9bPgyjpc/MulzvTzYdV+f7mZ9XnZBuaYg5KoJLHLEzCJQQi8SIIEqTEFoDkiRBBYgEEkSqgmiOK6Kq2CQWrHZSgTxzFiCLLVnVnG7OvOV1urS3q5sOKam3le5p7w9F5z1NrBxlEyiShc5SyJBaoSi6alQUtElUyVPG189E+vs69odDDn1D5b0uK62xlO3qZx1OXjmjvYVob8zGT5tfo1vaaxLL+pztUcrr5Ps6u7PR+d7eSnDjnt2rJBJ4Orscyfa2daxBIiYmBBUSgHJWbFq2ratq2ratomJiCpJExSVQVKWSQWrHZiSRSYFomkxrfkdfV/I7PlYM3XiblDMN7R316fzF7xVMHAtyo5FbosQQWOSocmKeHPWRWYtHRxZfMwZ/f29ThJmcA5PU8vDn2n3OHZOm/L+k8TS3OW+PpY8l7V9XZ1vQzYsU19rYO5z8T0d/xsWXv3pS9cerm9C1N6+j836GTHhHO6WyetyJJKmruP2PC18+8+/wAASmpdFSU0mIBMIlzVkSQRMWpa0oiYK2rJNVbOK0SCBBMSm5AJiYmKpkwfndHTXA7/AI2HNYqD1s2HLNzT58mPbnf4PLcVkg5EWAJByVVsFUXq4ItyzFocd0Ucdp+ffL+p8nBl2Tv87r4smH6G9Q97d1KQ8nWzpjprefOTMNrQ9nNg8DS3Mdw7XSrk5suKUbK6XK9rPg1Pye1vz0XnPSy4u7kxedhy6c4fdxHV3fo/0nl+lXJ6mfB3r47xMIpK0OOQvCsrxMovEwckWiIJlNLUmtotWQVRBWVJVRzQgtM1LRKYCJ66dLee9DjmnueLhzcUTxRNj18+Dq48nXrbNejz9l9nj5Fu6dQcyLlIeTgz+rlwWvFi9XJSeO8WNX8fs7F6vKvlx8WK+B8rrYtzOhiOLN1LW9+2DmRwSmpLIN3T4K28HU2epGTz4y92cWSbOp0a5vLwbHnY8tr1I5ojIM2vjmHZ2p1+Llm9p+vlw4fpb2t+T1cbw7e3uvwunXJZGfdHm8+Svp5MVQQSC5aAvE2rZNbJRNZgTEyiJmYjjtBAJ45iSUJmCySJKpgrE6u43Zw3n7/n48vh4M/LMZTt6nJMY/g2eKs7X7vDzfq82KTxQxjT3OKtvZ2NfI9rUw/ndDoVy7C6fK5ZjjT5WDN274/n/wAv6jsVn3b4/FwZu7lw82bDh2tudZk784rTHSrfvzj5bV4Im0z0q5eecfSrl5Fe5bFwRk71nkUv2ZdaJIJGR5tXzaXyTb1sc1dykPPpf2smDt5K+Xiy7A6PMyXb08u3dXltjlNLRaoXOWAmJEgtW0StEkATAms1k47REwhKa2iCS0TJxzFjo48vz55f1HlYc+RbWr5+LJ5OHNUpE5Jt6vp СКАЧАТЬ