Книга Дины. Хербьёрг Вассму
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Книга Дины - Хербьёрг Вассму страница 42

СКАЧАТЬ Так что уравнение в конце концов должно было сойтись.

      Иаков с наслаждением курил трубку. Лицо у него было красное, галстук развязан, как всегда, когда они с Нильсом подводили итоги года. Иаков не любил эту работу.

      Как только он увидел в дверях матушку Карен, он понял, что что-то случилось. Худая фигурка в шали с кистями выражала крайнее волнение.

      – Иаков, мне надо поговорить с тобой! Наедине!

      Нильс послушно вышел и прикрыл за собой дверь.

      Матушка Карен немного выждала, потом быстро распахнула дверь, чтобы убедиться, что Нильс действительно прошел через склад в лавку.

      – Ты опять принялся за старое? – без обиняков спросила она.

      – О чем ты говоришь?

      Он отложил бумаги и погасил трубку, чтобы хоть этим немного успокоить ее.

      – Я была в погребе! Сухой мадеры там совсем нет и почти не осталось «Сен-Жюльена»!

      Иаков откинулся на спинку стула и подергал себя за усы. Что-то похожее на старые угрызения совести проснулось в нем, он уже был готов поверить, что и в самом деле выпил все это вино.

      – Но ведь это невозможно!

      – Проверь сам, если не веришь!

      Голос у матушки Карен дрогнул.

      – Но я уже очень давно не брал оттуда вина без ведома Олине. Последний раз – задолго до поездки в Берген…

      Матушка Карен видела перед собой несчастного маленького мальчика, обвиненного в проступке, которого он не совершал.

      – Во всяком случае, этих бутылок там нет! – твердо сказала матушка Карен и опустилась на стул для посетителей перед большим письменным столом. Она тяжело дышала и вопросительно смотрела на Иакова. Он торжественно заверил ее в своей невиновности. Они перебрали все возможности, но так и не пришли ни к какому решению.

      Когда Дина вернулась с верховой прогулки, на кухне и в буфетной царил переполох. Только что там произвели настоящий обыск.

      Олине плакала. Подозревали всех.

      Дина пошла на звук взволнованных голосов и остановилась в дверях буфетной. Ее никто не заметил. На ней были старые кожаные штаны, в которых она всегда ездила верхом. Волосы растрепались. Лицо раскраснелось от встречного ветра со снегом.

      Некоторое время она переводила глаза с одного на другого. Потом спокойно сказала:

      – Это я взяла вино. Не так уж их там много и было, этих бутылок, как ты думаешь, матушка Карен.

      В буфетной воцарилась мертвая тишина.

      У Иакова задрожали усы, они у него всегда начинали дрожать, когда его достоинству угрожала опасность.

      Матушка Карен побледнела еще больше.

      Олине перестала плакать и решительно выдвинула вперед тяжелую нижнюю челюсть – зубы у нее лязгнули.

      – Ты? – не в силах опомниться, спросила матушка Карен. – А по какому поводу?

      – Поводы были разные, я уже не помню. Последний СКАЧАТЬ