Книга Дины. Хербьёрг Вассму

Чтение книги онлайн.

      – Женщины не бывают пасторами.

      – Да, к счастью.

      Снова зарядил дождь. Осторожные мелкие капли легкой пеленой покрывали ярко-зеленую траву. Тяжелый запах земли и влаги ударил в ноздри. Смешался с запахом Дины. Теперь они навсегда будут неотделимы друг от друга.

      – Я тебе не нравлюсь, – вдруг твердо сказала Дина.

      – Я этого не говорил!

      – Ну и что? Но ведь это так!

      – Не в том дело…

      – А в чем?

      – Ты не… Я хотел сказать… Отец не должен был жениться на такой молодой.

      Она залилась воркующим смехом, словно вспомнила что-то, о чем не хотела говорить.

      – Тише! – шикнул он на нее. – Разбудишь кого-нибудь.

      – Давай искупаемся в бухте! – шепотом предложила Дина и дернула его за руку.

      – Искупаться? Ночью? Нет!

      – Какая разница? Ведь тепло.

      – А дождь?

      – Ну и что? Я все равно уже мокрая.

      – Они могут проснуться и…

      – Тебя кто-нибудь ждет? – шепотом спросила она.

      Ее шепот душил его. Пригибал к земле. Подбрасывал в небо. На горные вершины. И ударом кулака снова возвращал в беседку.

      Потом уже он не мог бы сказать с уверенностью, что с ним случилось наяву, а что было из сна про лошадиную голову.

      – А отец?..

      – Он спит!

      – Но ведь светло…

      – Так ты идешь или трусишь?

      Она встала и склонилась над ним. Пошла, оглянулась, помедлила немного.

      Лицо у нее было скорбное, и это не вязалось с ее голосом и движениями. Она скрылась в стене дождя, который сразу прильнул к ее телу. Но Юхан точно знал, куда она пошла.

      Когда он спустился к бухте за бугром, на котором стоял флагшток, то был уже насквозь мокрый. Дина, голая, стояла среди камней. Потом вошла в воду и сделала несколько шагов. Наклонилась и что-то подняла со дна. Внимательно разглядела.

      И вдруг, словно чувствуя его взгляд на своих бедрах, она обернулась к нему и выпрямилась. Лицо у нее было такое же скорбное, как незадолго перед тем в беседке.

      Ему хотелось думать, что это из-за его медлительности. Он скинул штаны, рубашку, одновременно смущенный и взволнованный. И по воде пошел к ней. Вода была холодная. Но он этого не ощущал.

      – Ты умеешь плавать?

      – Нет, как это? – глупо спросил он, и ему стало неловко своих слов.

      Она подошла ближе. Он мог утонуть от одного только мучительного стука в висках, хотя вода доходила ему только до колен.

      Дрожа от холода, Юхан вдруг подумал, что, должно быть, нелепо выглядит в своих белых подштанниках.

      Дина подошла к нему, обняла за талию и повела за собой. Он не сопротивлялся. Позволил увести себя на глубину, где им пришлось уже плыть. И дальше. К обрыву.

      Дина плыла за обоих. Спокойно и ритмично двигая ногами и всем телом. Он бессильно позволял ей держать СКАЧАТЬ