Книга Дины. Хербьёрг Вассму
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Книга Дины - Хербьёрг Вассму страница 30
Название: Книга Дины
Автор: Хербьёрг Вассму
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Современная русская литература
Серия: Дина
isbn: 978-5-386-10965-3
isbn:
Нильс вместе с приказчиком из лавки поплыл на лодке к пароходу, чтобы принять там товар. Нильс запрещал лодкам из соседних усадеб «мешать движению», как он выражался. Другое дело, если движению мешал он сам.
Поэтому, когда пароход прибывал в Рейнснес, там бывало меньше переполоха и веселья, чем в других местах.
Иаков не вмешивался в отношения Нильса с молодежью из соседних усадеб и арендаторских хозяйств. Он понимал, что запрет Нильса плавать на лодках по фьорду в день прибытия парохода способствовал тому, что люди собирались на причалах Рейнснеса и в лавке, чтобы узнать, кто прибыл с пароходом и что на нем привезли. А это обеспечивало Рейнснесу и рабочую силу, и лишний доход.
В тот день сгружать было почти нечего – несколько мешков сахара для лавки да два ящика с книгами для матушки Карен. Последним по трапу спустился странный человек, который вознамерился стоять в лодке, словно на полу в гостиной. На секунду лодка угрожающе накренилась.
Однако Нильс внушил приезжему, что он должен сесть, – иначе им не доставить сахар на берег сухим.
Человек оказался орнитологом из Лондона, которому рекомендовали посетить Рейнснес.
– Пароход как будто выплюнул этих людей, правда? – удивленно сказала Дина.
Матушка Карен поднялась в залу, чтобы ускорить одевание Дины, – ей следовало спуститься и встретить гостя.
– Иаков, наверное, говорил тебе, что мы держим постоялый двор? – терпеливо спросила матушка Карен.
– Мы с Иаковом не говорим о таких вещах.
Матушка Карен вздохнула, она поняла, что Дина еще не готова для своей роли.
– После обеда ты могла бы сыграть что-нибудь для этого английского профессора, – сказала она.
– Может быть, – равнодушно бросила Дина, пытаясь застегнуть пуговицы на платье.
Матушка Карен хотела помочь ей. Но Дина отпрянула, словно в нее бросили горящую головешку.
– Нам надо с тобой договориться и разделить обязанности по дому, – сказала матушка Карен, не позволив себе заметить движение Дины.
– Какие еще обязанности?
– Ну, это зависит от того, что ты делала дома.
– Я помогала Фоме в конюшне.
– Ну а по дому?
– Там заправляла Дагни.
Они помолчали.
– Хочешь сказать, что тебя не учили вести хозяйство? – Матушка Карен попыталась скрыть свою тревогу.
– Нет, у нас для этого было много народу.
Матушка Карен потерла лоб и направилась к двери.
– Тогда, милая Дина, начнем с малого, – дружелюбно сказала она.
– С чего же?
– Ты будешь играть для гостей. Умение играть на каком-нибудь инструменте – великий дар.
Дина СКАЧАТЬ