История Оливера. Эрик Сигал

Чтение книги онлайн.

      После чего сорвалась с места со скоростью, которой позавидовал бы сам Джесси Оуэнс[13].

      10

      В пять утра Нью-Йорк выглядит мрачно во всех смыслах этого слова. В такую рань огни второго этажа, где располагался теннисный клуб, вызвали у меня ассоциацию с ночником в детской – только, разве что, в масштабах спящего города. Я расписался в журнале, и меня провели в раздевалку. Отчаянно борясь с одолевавшей меня зевотой, переоделся и, не торопясь, вышел на корт. Яркий свет моментально ослепил меня. На всех кортах кто-то играл. Складывалось впечатление, что чокнутые жители Нью-Йорка не могли начать очередной сумасшедший день без партии в теннис. Судя по всему, так они готовились к Большой игре за этими стенами.

      Предчувствуя, что Марси Нэш наденет самую шикарную спортивную форму, какие только существуют, сам я оделся невероятно убого. Так, о моем костюме любой журнал мод написал бы, что он, мягко говоря, «не совсем белый». А ведь я всего лишь случайно вместе постирал в автоматической прачечной белье разных цветов. Майка, которую я выбрал, была в лучших традициях Стэнли Ковальски[14]. Впрочем, сомневаюсь, что Марлон Брандо на съемках когда-нибудь носил нечто настолько убогое. В общем, моя одежда говорила о скромных финансовых возможностях. Иными словами, я выглядел, как бродяга.

      Ну вот, я так и думал, мячи, которые принесла Марси, оказались флуоресцентными – такие ядовито-желтые, непременный атрибут всех профессиональных игроков в теннис.

      – Доброе утро, солнышко, – поприветствовал я мою новую знакомую.

      Которая уже разогрелась и отрабатывала подачи.

      – За окном кромешная тьма, – сообщил я.

      – Поэтому мы играем внутри, Санчо.

      – Панчо, – поправил я, – мисс Нарси Мэш.

      Да, и я умею каламбурить, так что выкусите, мадмуазель!

      – Камни и гвозди сломают мне кости, но подачи моей ничем не сломить, – продекламировала Марси, посылая очередной мяч.

      Ее волосы, на беговой дорожке развевавшиеся по ветру, теперь были стянуты в конский хвост (надо бы, наверное, отпустить по этому поводу пару шуточек). К тому же, на обоих запястьях Марси красовались напульсники – неизменный атрибут всех, кто играет в теннис и при этом слишком высокого мнения о себе.

      – Можешь называть меня, как угодно, дорогой Панчо. Что ж, начнем? – предложила она.

      – На что? – уточнил я.

      – Пардон? – изумилась Марси.

      – Ставки, – пояснил я, – на что играть будем?

      – А что, тебе мало спортивного интереса? – спросила Марси Нэш с самым наивным и невинным видом.

      – Спортивный интерес? В шесть утра? Мне нужен более осязаемый стимул, – воспротивился я.

      – Полбакса, – предложила Марси.

      – Намекаешь, что сегодня я настолько бедно выгляжу? – парировал я.

      – Остряк… Нет, в смысле, сыграем на пятьдесят центов.

      – Гм-гм. – Всем своим видом я выразил готовность отстаивать свою позицию СКАЧАТЬ