Как The Beatles уничтожили рок-н-ролл. Альтернативная история американской популярной музыки. Элайджа Уолд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Как The Beatles уничтожили рок-н-ролл. Альтернативная история американской популярной музыки - Элайджа Уолд страница 21

СКАЧАТЬ и, скажем, фокстротом[141]. Перемена функции – от зрителя к участнику действа – совпала и с еще одной важной переменой в американской культуре: «черная» манера поведения стала общим знаменателем, сделавшись для евреев, ирландцев и выходцев из Центральной и Южной Европы способом ассимиляции в белый мейнстрим.

      Минстрел-шоу было самой популярной формой этнической мимикрии в США, однако европейские комедианты к тому времени использовали расовые стереотипы уже в течение нескольких столетий. Описание диалектного юмора и грима – всех этих крючковатых «еврейских носов», рыжих кудрей «пэдди»[142] и кустистых усов «итальяшек» (Wops) – как расистских стереотипов, поддерживающих властную структуру общества белых противников иммиграции, давно стало общим местом, однако над данными стереотипами смеялись далеко не одни только белые противники иммиграции. Рассматривая рекламу и театральные плакаты сегрегированных черных водевильных театров, можно довольно быстро натолкнуться на изображение артиста Луи Васньера, который хвастает своей способностью «естественным образом выражать лицом пять различных типов, – негритянский, голландский, латинос[143], ирландский и французский… единственный цветной комедиант, умеющий подобное»[144].

      Некоторое представление о проблемах, связанных с кейкуоком, можно получить из статьи в New York Times от 26 февраля 1886 г. под заголовком «Неприемлемое поведение на состязании по кейкуоку: белого, затесавшегося среди черных чемпионов, вынудили уйти», где, в частности, сказано:

      Вчерашнее состязание по кейкуоку, имевшее место в Каледония-холле, что на Хорейшо-стрит, было не для новичков. Цветное население Девятого района может похвастаться бÓльшим числом чемпионов, нежели даже окрестности Томпсон-стрит… [в то время черные нью-йоркцы еще не начали массово переезжать в Гарлем, и Гринич-Виллидж был по преимуществу черным районом]. Когда оркестр – и сердца цветных затрепетали от радости, едва выяснилось, что это белый оркестр, – заиграл траурный марш, показались 16 пар, готовых к состязанию.

      Они выстроились столь торжественно, словно наступил Судный день. Цветные джентльмены уперли левую руку в левое бедро и набрали в грудь воздуха. Цветные леди цепко схватили своих партнеров под правый локоть, в то же время вытягивая пальцы другой руки по направлению к земле. Ни следа улыбки не видно было на их черных лицах, и даже насмешки и крики со стороны белых наблюдателей не вызывали у них никакой реакции…

      [Но затем] пошел слух, что третий участник – не кто иной, как Морис Якобс, торговец птицей с Барклай-стрит. Мистер Якобс, проходя мимо, решил воспользовался своим смуглым цветом кожи и принять участие в кейкуоке цветных… То, что на состязании играл белый оркестр, было хорошо и замечательно; то, что все ирландцы Девятого района столпились на галереях, было уже куда хуже; но то, что белый человек попытался выиграть состязание черных, оказалось совершенно неприемлемым…[145]

СКАЧАТЬ

<p>141</p>

Фокстрот (foxtrot) – появившийся в 1910-е гг. и ставший особенно популярным в 1930-е парный танец в медленном или среднем темпе, внешне напоминающий вальс, однако танцующийся под музыку в метре 4/4, а не 3/4. – Прим. пер.

<p>142</p>

Paddy – прозвище ирландцев. – Прим. пер.

<p>143</p>

В оригинале Dago – пренебрежительное прозвище испанцев, португальцев или итальянцев. – Прим. пер.

<p>144</p>

Advertisement, Indianapolis Freeman, 14 July 1900.

<p>145</p>

“Intruding at a Cake Walk”, New York Times, 26 Feb. 1886.