В зазеркалье воды. Сара Пэйнтер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ есть несколько выводов, но еще слишком рано. Мне нужно больше времени.

      – Разве у вас не достаточно материала для книги? – спросила Стелла, вспомнив об очередном раздраженном запросе от Натана Шварца.

      – О, у меня масса материала. На самом деле более чем достаточно. Просто я все время думаю о чем-то еще. А потом мне приходит мысль: что, если я вот-вот сделаю действительно крупное открытие? И снова откладываю финал.

      – Вы всегда можете опубликовать продолжение. Не обязательно умещать все открытия в одну книгу.

      Стелла не была уверена, что Джейми расслышал ее; немного нахмурившись, он наблюдал за происходившим на экране ноутбука.

      – Дело еще не сделано, – отрывисто произнес он.

      – Но дедлайн… – начала она.

      – Я знаю, – резко оборвал он. – Вы не обязаны напоминать об этом.

      Стелла прикусила язык и с демонстративной сосредоточенностью досмотрела видеосюжет до конца, отразив результаты эксперимента в электронной таблице.

      – День пятнадцатый, эксперимент завершен, – мелодично произнес более добродушный экранный Джейми, и запись прекратилась.

      – Прошу прощения, – сказал Джейми. – Я не могу думать о дедлайнах. Пусть лучше книга запоздает с выходом, чем окажется кучей мусора.

      – Понимаю, – сказала Стелла. – Это ваше имя стоит на обложке.

      – Мне не хочется выпускать заново переработанный материал. Я хочу написать о чем-то действительно полезном.

      – Понятно, – теперь Стелла смотрела на него. – Я в самом деле понимаю.

      – И это уже не просто книга. У меня нет желания просто написать очередную книгу.

      Стелла кивнула, хотя потеряла нить его рассуждений.

      – Я хочу проводить реальные исследования. Я хочу оставить в науке след, как Джеймс Янг Симпсон или Александр Флеминг. Люди считают, что это древняя история, но они ошибаются. Мы ежедневно получаем пользу от открытий, совершенных этими людьми.

      – Я согласна с вами. – Стелла указала на себя: – Смотрите, я киваю. Я согласна, что это важно и интересно.

      – Люди думают, будто все крупные открытия уже совершены, но это неправда. Один человек до сих пор может повлиять на многое. Можете ли вы представить сознание того, что ваша жизнь окажет влияние на тысячи людей в течение многих поколений? Хотите ли вы быть причастной к чему-то великому?

      – Возможно, хотя и не в медицине. В моей собственной жизни мне пришлось близко познакомиться с ней, так что большое спасибо.

      Стелла считала, что выражения благодарности вполне достаточно. Ей не хотелось вспоминать о процедурах, которые спасли ей жизнь, или ставить себя в такое положение, которое требовало регулярной проверки физического состояния. Она знала, что аппарат искусственного кровообращения, изобретенный в 1950-е годы, был единственной причиной ее выживания. Без него у хирургов не хватило бы времени на сложные и рискованные СКАЧАТЬ