Ящик Пандоры. Бернар Вербер

Чтение книги онлайн.

      – Это как в детстве. Когда у детки бо-бо, мама сует ему что-нибудь вкусненькое. Царапина на коленке никуда не девается, но с печеньем уже не так переживаешь.

      – Не говорите со мной, как с несмышленышем.

      – Это метафора, чтобы вы поняли, как это работает.

      – Делайте как вам удобно, главное, исправьте зло, которое мне причинили.

      – Что ж, пойдемте.

      Они возвращаются в театр на барже. Опал отпирает дверь «Ящика Пандоры», включает прожектор, усаживает Рене в красное бархатное кресло напротив огромного глаза-декорации. Не успевает Рене сесть, как звонит его телефон. Наверняка это Элоди с вопросом, где он.

      – Переключите на режим полета, – велит Опал. – Это спектакль, пусть заказной, но все-таки.

      – Виноват.

      – Какая жизнь интересует вас теперь?

      – После героической, где я погиб молодым, насильственной смертью, не создав семьи, хорошо бы прямо противоположную, где я дожил до преклонных лет и умер естественной смертью, в окружении родных, в мирной стране.

      – Как пожелаете.

      Она предлагает ему закрыть глаза, расслабиться, представить себе лестницу, дверь в бессознательное, пройти в коридор со 111 пронумерованными дверями.

      Загорается красная лампочка над дверью 95. Он входит в нее.

      У него худые, все в венах, морщинах, коричневых пятнах руки. Он лежит в постели, вокруг люди. Справа седой старик, три молодые пары и шестеро детей. Слева священник и мужчина в старинном одеянии.

      Рене Толедано осознает, в каком теле находится: в этой жизни он – старуха.

      – О, моя дорогая!

      Рене соображает, что седовласый старик, произнесший эти слова и взявший ее руку для поцелуя, – ее муж.

      – Видишь, здесь кюре и нотариус.

      Человек, представившийся нотариусом, протягивает листок с надписью крупными буквами: «ЗАВЕЩАНИЕ».

      Рене становится понятнее, кто он, вернее, она. Он видит красиво выведенные строки:

      Графиня Леонтина де Виламбрез

      Замок Виламбрез, 1785

      Дальше идет длинный список построек, земельных угодий, лошадей, ослов, кур, а также всяческих карет, плугов, предметов обстановки и столового серебра.

      Глаза снова пробегают список, дрожащая рука неуклюже выводит подпись, нотариус бормочет слова благодарности и исчезает.

      Потом подходит кюре с предложением «облегчить душу исповедью». Она припадает к его уху.

      – Исповедуюсь в том, что много времени потратила на попытки уклониться от положенных мне по рангу светских обязанностей: всех этих балов, светских глупостей… Меня часто не хватало на мужа и детей!

      – Отпускаю ваши грехи.

      – Это не все. Исповедуюсь, что имела плотскую связь с садовником, ибо муж мой давно утратил мужскую силу, а я всегда сохраняла тягу к плотским утехам.

      – М-м-м… И этот грех отпускаю СКАЧАТЬ