«Пена дней» и другие истории. Борис Виан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ аккуратностью профессионального яйцеглотателя.

      5

      – Надо, чтобы передняя кромка крыла была из того же материала, – сказал Крюк.

      – Нет, лучше традиционная обшивка из бальзового дерева толщиной в полтора миллиметра. Тогда он будет легче.

      – Если с таким мотором он на что-нибудь налетит, ему каюк, – предупредил Крюк.

      – А мы найдем подходящее место, – сказал Жуйживьом.

      Они разрабатывали проект крупногабаритной модели «Пинг-903», которую Жуйживьом специально подгонял к мотору.

      – Это будет небезопасно, – заметил Крюк, – лучше держаться от него подальше.

      – Какой же вы зануда, Крюк. Плюньте на все. В конце концов, я врач.

      – Ну ладно. Я подберу запчасти, которых нам недостает.

      – Не скупитесь. Я заплачу, сколько надо.

      – Буду выбирать, как для самого себя, – пообещал Крюк.

      – Ни в коем случае! Выбирайте, как для меня. Я так хочу. У вас отвратительный вкус. Идемте, я выйду вместе с вами. Мне надо навестить больного.

      – Идемте, – согласился Крюк.

      Они поднялись и пошли к выходу.

      6

      – Послушайте… – сказал Корнелиус Шмонт.

      Он говорил еле слышно, сонным голосом; глаза его самопроизвольно закрывались. Жуйживьом устало вздохнул:

      – Так, значит, эвипан вас уже не берет. И вы намерены снова донимать меня этими невообразимыми предложениями?

      – Да вовсе нет! – сказал Корнелиус. – Но этот стул…

      – Ну и что, что стул? Он болен, его лечат. Вы знаете, что такое больница?

      – О боже! – простонал Корнелиус. – Уберите его отсюда. Он скрипел всю ночь напролет…

      Практикант, стоявший рядом, тоже, казалось, едва владел собой.

      – Это правда? – спросил у него профессор.

      Тот кивнул в ответ.

      – Можно было бы его выбросить, – сказал практикант. – Какой-то старый стул…

      – Это стул эпохи Людовика Пятнадцатого, – назидательно сказал Жуйживьом. – И потом, кто из нас заявил, что у него горячка, вы или я?

      – Я, – буркнул практикант. Его бесило, когда Жуйживьом начинал обхаживать стул.

      – Ну так и лечите его.

      – Я сойду с ума!.. – простонал Корнелиус.

      – Тем лучше, – заметил Жуйживьом. – Наконец-то перестанете доставать меня своими дурацкими предложениями.

      – Сделайте-ка ему еще один укол, – добавил он, обращаясь к практиканту.

      – Ой, ой-ой-ой! – завопил Корнелиус. – Я уже не чувствую собственной ягодицы!

      – Значит, дело идет на поправку.

      В этот момент стул разразился целой очередью потрескиваний и похрустываний. Вокруг кровати распространился отвратительный запах.

      – И так всю ночь, – устало пробормотал Корнелиус. – Переведите меня в другую палату.

      – Вас СКАЧАТЬ