Название: Forget-Me-Not Child
Автор: Anne Bennett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Книги о войне
isbn: 9780008162320
isbn:
The weather-beaten wooden door was ajar and leaning drunkenly because it was missing its top hinges. Angela peeped inside and wrinkled her nose. ‘It smells of soap.’
‘Well it would be odd if it smelled of anything else,’ Barry said, ‘and these two bins we’re passing have to be shared by the Dochertys and two other families. One is for ashes, called a miskin, and the black one is for other rubbish.’
‘Don’t you think it’s an odd way of going on?’ Angela asked.
Barry nodded. ‘I do,’ he said in agreement. ‘And you haven’t seen the toilets yet, they’re right at the bottom of the yard and two other families have to share them as well. They have a key to go in and you must lock it up afterwards. The key is always kept on a hook by the door.’
Angela found it was just as Barry said and as she sat on the bare wooden seat and used the toilet she reflected that Mammy had been right, they had an awful lot of things to get used to.
Stopping only to put the key back on its hook, the two started to walk down the slope towards Bristol Street and Barry wondered what Angela was thinking. He’d had a glimpse of the area as he had walked up Grant Street with everyone else the previous evening. He didn’t think they looked very nice houses, all built of blue-grey brick, three storeys high with slate roofs and they stood on grey streets and behind them were grey yards. He didn’t think his mother had been impressed either, but she had covered the look of dismay Barry had glimpsed before anyone else had seen it.
So he wasn’t surprised at Angela’s amazement as she looked from one side to the other. ‘There’s lots of houses aren’t there Barry?’ she said as they started to go down Bristol Passage.
‘Yeah, but this is a city and lots of people live in a city and they all have to have houses.’
‘Yes, I suppose,’ Angela said.
‘D’you think you’ll like living here?’ he said as they strode along Bristol Street. Despite it being still quite early on a Sunday morning there were already some horse-drawn carts and petrol lorries on the road and a clattering tram passed them, weaving along its shiny rails. There were plenty of shops too, all shut up and padlocked. Angela said, ‘I don’t know.’
‘It’s all strange here isn’t it? Not a bit like home.’
‘No, no it isn’t.’
‘Tell you what though,’ Barry said. ‘This is probably going to be our home now, not Mr and Mrs Docherty’s house, but this area. So I’m going to make sure I like it. Don’t do no good being miserable if you’ve got to live here anyway.’
That made sense to Angela but Barry always seemed to be able to explain things to her so she understood them better. ‘And me,’ she said.
‘Good girl,’ Barry said with a beam of approval and he reached for her hand as he said, ‘We best go back now because we’ll probably be going to an early Mass and we daren’t be too late.’
Everyone was up at the Dochertys’ and Mary asked where they had both been and would have gone for Barry when he attempted to explain, but Norah forestalled her. ‘It was obvious Angela would wake early,’ she said to Mary, ‘because she had her sleep out and it was good of Barry to take her downstairs and let us have a bit of a lie in.’
‘But to take food without asking!’
‘Well he couldn’t ask me without waking me up first and that wouldn’t have pleased me at all,’ Norah pointed out and added with a little laugh, ‘It was just a bit of bread and it’s understandable that Angela would be hungry. Don’t be giving out to them their first morning here.’
‘I was starving,’ Angela said with feeling.
‘Course you were,’ Norah said. ‘You hadn’t eaten for hours.’
Barry let out a little sigh of relief, very grateful to Mrs Docherty for saving him from the roasting he was pretty sure he had been going to get from his mother, and when she said, ‘Anyway come up to the table now for I have porridge made for you two and Sammy and Siobhan,’ the day looked even better.
St Catherine’s Catholic Church was just along Bristol Street, no distance at all, and Norah pointed out Bow Street off Bristol Street where the entrance to the school was. ‘I will be away to see about it tomorrow,’ Mary said. ‘I hope they have room for Barry and Gerry for I don’t like them missing time. Wish I could get Angela in too because she’s more than ready for school.’
‘I thought that with Siobhan and was glad to get her in in September,’ Norah said. ‘I think when they have older ones they bring the young ones on a bit.’
‘You could be right,’ Norah said. ‘I know our Angela is like a little old woman sometimes, the things she comes out with.’
‘Oh I know exactly what you mean,’ Mary said with feeling. ‘Mind I wouldn’t be without them and I did miss the boys last night. Be glad to see them at Mass this morning.’
The boys were waiting for them in the porch and they gave their anxious mother a good account of Stan Bishop and his wife Kate, who they said couldn’t have been kinder to them. That eased Mary’s mind for her children had never slept apart from her in a different house altogether and she thought it a funny way to go on, but the only solution in the circumstances.
After Mass, Norah introduced them to the priest, Father Brannigan, and he was as Irish as they were. Mary’s stomach was growling embarrassingly with hunger and she hoped he couldn’t hear it. She also hoped meeting him wouldn’t take long so she could go home and eat something, but she knew it was important to be friendly with the priest, especially if you wanted a school place for your children. Matt understood that as well as she did and they answered all the questions the priest asked as patiently as possible.
It might have done some good though, because when he heard the two families were living in a cramped back-to-back house with the older boys farmed out somewhere else, he said he’d keep his ear to the ground for them.
‘Well telling the priest your circumstances can’t do any harm anyway,’ Norah said. ‘Priests often get to know things before others.’
‘No harm at all,’ Mary agreed. ‘Glad he didn’t go on too long though or I might have started on the chair leg. Just at the moment my stomach thinks my throat’s been cut.’
It was amazing how life slipped into a pattern, so that living with the Dochertys and eating in shifts became the norm. Gerry and Barry were accepted into St Catherine’s School and went there every day with all the Docherty children and Angela was on the waiting list for the following year when she would be five. Better still, Stan Bishop said he could get Sean into the apprentice scheme to be a toolmaker and Gerry could join him in two years’ time, and he could find a labouring job for Matt the same as Mick, so that by the beginning of June the two men and the boy Sean were soon setting off to work together.
Sadly, Stan could find nothing for the two older boys who were too old for the apprentice scheme, which had to be started at fourteen, and there was no job for them in the foundry. They were disappointed but not worried. It wasn’t like living in rural Donegal. Industrial Birmingham was dubbed the city of one thousand trades and just one job in any trade under the sun would suit Finbarr and Colm down to the ground.
So СКАЧАТЬ