Название: Forget-Me-Not Child
Автор: Anne Bennett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Книги о войне
isbn: 9780008162320
isbn:
‘Yeah, but what sort of job?’ Colm grumbled. ‘Don’t know that I would be any good in Birmingham or anywhere else either,’ he said. ‘The only job I know how to do is farming.’
‘Well you can learn to do something else can’t you?’ Matt barked. ‘Same as I’ll have to do.’
‘We’ll all have to learn to do things we’re not used to,’ Mary said. ‘Life is going to be very different to the life we have here but that’s how it is and we must all accept it.’
Mary had a way of speaking that brooked no argument, as the boys knew to their cost, and anyway Finbarr knew she made sense and he sighed and said, ‘So what happens now?’
‘Well travel costs money,’ Mary said. ‘And that’s something we haven’t got a lot of, so we sell everything we don’t need. Your father has sold all the cattle and even got something for the carcasses of the cow and young calf but it isn’t enough. We’ll sell everything on the farm because we can hardly take anything but essentials with us anyway.’
Sad days followed as the children watched the only home they had ever known disappearing before their eyes. The neighbours rallied, one took the cart and horse and another took the hens the fox hadn’t killed and rounded up the sheep and yet another said he would have the plough and even the tools were sold. It was hard to get rid of the dogs and though Angela could only remember flashes of that time she remembered crying when Matt said the dogs had to go. All were upset. ‘They are going to good homes,’ Matt promised her and she remembered his husky voice and the way his eyes looked all glittery.
Barry hadn’t liked to see the dogs go either but knew he had to be brave for Angela and so he said, ‘We can’t take dogs to this place Mammy said we’re going to, Angela, so they have got to stop here.’
‘They’d hardly like it in Birmingham anyway,’ Mary said. ‘Their place is here.’
‘I thought mine was,’ Gerry said.
‘Gerry, you’re too old to moan about something that can’t be changed,’ Mary said sharply. ‘What can’t be cured must be endured – you know that.’
‘Who’s having the table?’ Barry asked.
‘The person who has bought the cottage,’ Mary said. ‘That’s Peter Murphy and he asked me to leave the table and chairs, my pots and all, the easy chairs, stools and settle, the butter churn and the press and all the beds. I was happy to do it and he gave me a good, fair price for them too.’
‘Funny to think of someone living here when we’ve gone,’ Gerry said.
‘I suppose,’ Mary said. ‘But I’d rather someone was getting the good out of it than it just falling to wrack and ruin.’
They all agreed with that but when they assembled the following Saturday very very early that late April morning Mary looked at their belongings packed in two battered cases and two large bass bags and her heart felt as heavy as lead. She wasn’t the only one. As they left the farmhouse for the last time they all felt strange not to see the clucking hens dipping their heads to eat the grit between the cobbles outside the cottage door, nor to hear the barking of the dogs. As they made their way to the head of the lane where the neighbour who bought the horse and cart would be waiting for them to take them down to the rail bus station in the town, they missed seeing the horse and cows sharing the field to one side and to the other side of the lane the tilled and furrowed fields, now bare with nothing planted in them. They missed seeing the sheep on the hillside pulling relentlessly on the grass.
Sad though they were to leave, the children were also slightly excited, but Mary’s excitement was threaded through with trepidation for she had never gone far from home before, none of them had, and she looked at the youngsters’ eager though slightly nervous faces and hoped to God they were doing the right thing.
All knew where the McCluskys were bound and even at that early hour some neighbours had come to see them off and wish them God speed and their good wishes almost reduced Mary to tears as she hugged the women and shook hands with the men and led the way on to the rail bus where she and Matt got them all settled in.
They were soon off, the little rail bus was eating up the miles, but it was only the start of the long journey to Birmingham. They would leave the rail bus at a place called Strabane and from there get a train to the docks at Belfast. Then a boat would take them across the sea to Liverpool where another train would take them from there to Birmingham. The rail journey to Strabane had begun to pall but they all perked up a bit when it was time to board the boat.
Mary was very nervous of going up the gangplank and once on deck the way the boat seemed to list from one side to another was very unnerving, but what worried her most was the safety of the children. Not the older boys, they should be all right, but it was Barry and little Angela she was concerned about. What if one of them was to fall overboard? Oh God, that didn’t bear thinking about!
She didn’t express her fears, she knew the boys would only laugh at her, but she said to Finbarr and Colm, ‘You make sure you look after Barry and Angela. Make sure you keep them safe,’ knowing they would more than likely want to explore the ship. Her gallivanting days were over and she was finding it hard enough to keep her balance now and they hadn’t even set off yet.
‘I don’t need anyone to look after me,’ Barry declared. ‘I can look after myself.’
‘You’ll do as you are told,’ Mary said sharply to Barry. ‘And you mind what Finbarr and Colm say.’
Barry made a face behind his mother’s back and Finbarr clipped his ear for his disrespect. ‘Ow,’ he said holding his ear and glaring at Finbarr.
‘Never mind “ow”,’ Finbarr said. ‘You behave or we’ll not take you anywhere. We’ll just take Angela because she always does as she is told.’
‘Yes,’ Colm said, ‘you’d like to see around the ship wouldn’t you, Angela?’
Angela wasn’t sure, it looked a big and scary place to her, but she knew by the way the question was asked what Colm wanted her to say so she nodded her head slowly and said, ‘I think so.’
Barry said nothing more because he definitely did want to see over the ship and Finbarr could be quite stern sometimes and he knew his Mammy would never let him go on his own. Anyway he hadn’t time to worry about it because the call came for those not travelling on the boat to disembark and exhilaration filled him for he knew they would soon be on their way. Finbarr put Angela up on his shoulder because she couldn’t see over the rail and from there she watched those wishing to disembark scurry down the gangplank to stand on the quayside and wave as the sailors raised the gangplank and hauled in the thick ropes that had attached the ship to round things on the quayside that Finbarr told her were bollards. Then the ship’s hooter gave such a screech Angela nearly jumped off Finbarr’s shoulder. The ship’s engines began to throb and Finbarr lifted her down and Angela felt the whole deck vibrate through her feet as the ship moved slowly out to sea.
Matt and Mary joined the children at the rail as they watched the shores of Ireland slip away and Mary suddenly felt quite emotional, for she had never had any inclination to leave her native land. The sigh she gave was almost imperceptible, but Matt heard it and he put his gnarled, work-worn hand over Mary’s on the deck rail. ‘We’ll make it work,’ he said to her. ‘We’ve made a right decision, the СКАЧАТЬ