Название: Little Bird of Heaven
Автор: Joyce Carol Oates
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007358212
isbn:
My mother never spoke of the case any longer. Like a woman who has endured a ravaging cancer, and managed to survive, she would not speak of what had almost killed her, and became white-faced with fury if anyone tried to bring it up. Lucille, d’you mind my asking how is—
Yes. I do mind. Please.
At the time, I had not been told much about what my mother and her family chose to call the trouble. I was believed to be an overly sensitive, excitable girl and so, more than my brother Ben, I was to be spared. But I knew that my father, who was no longer living with us, was a suspect in a local murder case, that he’d had to hire a lawyer, and in time he’d had to fire that lawyer and hire another lawyer; and, inevitably, he’d come to owe both lawyers thousands of dollars more than he could have hoped to pay them; for he was obliged to continue to support his family, which meant my mother, my brother, and me; and he’d lost his job at Sparta Construction, Inc. where he’d worked since the age of twenty, first as a carpenter’s assistant, then as a carpenter, then he’d been promoted to foreman/manager by his employer who was also his friend or had been his friend until he’d been taken into police custody.
All these facts, I knew. Though no one had told me openly.
The trouble was as good a way as any of pointing to what had happened. The trouble that has come into our lives my mother would say, as Daddy would say The trouble that has come into my life.
Like lightning from the sky. A catastrophe from out there.
When he’d been released from police custody for the second and final time—in late April 1983—my father was told that he was free to leave Sparta, and so he moved to Watertown, sixty miles to the north on the St. Lawrence River, where he got a job as a roofer; then he moved to Buffalo, two hundred miles to the west, where he worked construction. There was a time he lived in the Keene Valley in the Adirondacks, working for a logging company. And later, we heard he had a job with Beechum County, which was adjacent to Herkimer—snow removal, highway construction. In our lives my father appeared, and disappeared; and again appeared, and disappeared. He sent birthday cards to Ben and me—though never quite in time for our birthdays. He sent Christmas cards to LUCILLE, BENJAMIN & KRISTA DIEHL, R.D. # 3, HURON PIKE RD., SPARTA N.Y. signed in a large childlike scrawl LOVE, DADDY. Sometimes just LOVE DADDY. (These cards I scavenged from the trash where my mother had thrown them, to hide away in my secret Daddy-notebook.)
There came months of silence. No one spoke of Eddy Diehl, no one seemed to know where he was. But one evening the phone would ring and if our mother answered it we’d hear a sharp intake of breath and then Mom’s steely response: “No. It’s over. It’s finished. No more.”
If Ben answered, quickly he’d hang up the phone. White-faced and quivering Ben slammed out of the room—“That sick, sorry bastard. Why doesn’t he let us alone.”
If I answered—if Mom wasn’t there to hear me, and to snatch away the receiver—Daddy and I might talk, a little. Awkwardly, eagerly. My voice was tremulous and low-pitched and my heart beat hard hard hard like the wings of that little bird of heaven in the song Zoe Kruller once sang.
“KRISTA. CLIMB IN.”
Outside, at the rear exit of the school, Daddy’s car was waiting.
A vehicle unknown to me, I was sure I’d never seen before. A shiny expanse of dark-coppery metallic finish, gleaming chrome fixtures, new-looking, you might say flashy-looking, with whitewall tires and hubcaps like roulette wheels: one of Eddy Diehl’s specialty-autos.
These were purchases of secondhand cars of some distinction which Daddy would rebuild or “customize”—drive for a while, and resell, presumably at a profit. They were older-vintage cars—Caddies, Lincolns, Olds—or newer-vintage Thunderbirds, Corvettes, Stingrays, Mustangs, Barracudas; they were mysteriously acquired through a friend of a friend needing money suddenly, or bankruptcy sales, police auctions. Through my childhood these specialty-autos were both thrilling and fraught with peril for the purchases upset my mother even as they were wonderful surprises for my brother and me. Typical of Daddy to simply arrive home with a new car, without warning or explanation. There in the doorway stood Daddy rattling car keys, with his foxy-Daddy grin: “Look out in the driveway. Who wants a ride?”
We did! Ben and me! We adored our unpredictable Daddy!
It was like that now, this abruptness. My father showing up at school, in the gym. And now here. The demand that if you loved him you leapt unquestioning into the happiness that Eddy Diehl was offering you—otherwise the foxy-smile would cease abruptly, a hard cruel light would come into the narrowed eyes.
Without thinking—not a glimmer of caution—Do I want this? Where will he take me? What will happen to me?—nor recalling that my mother expected me home as usual within forty minutes, in this season in which dusk came early, before 5 P.M.—I climbed into the passenger’s seat of this impressive vehicle my father was driving and dropped my backpack onto the floor.
“Jesus, Puss! It’s been a hell of a long time.”
My father grabbed me: rough bear-hug, wet-scratchy kiss, unshaven jaws, fumey smell of his breath.
“Sweet li’l Puss”—“Krissie-baby.” Names no one had called me in a very long time.
As no one had hugged, kissed me like this in a very long time.
Daddy must have been forty-five—forty-six?—now. A large tall man—six foot four, 220 pounds—mostly solid meaty-muscle though beginning to slacken at the waist. He’d been a high school athlete (football, baseball) and in his early twenties he’d been a Private First Class in the U.S. Army (Vietnam) and he walked now with a slight limp in his right leg (shrapnel, wartime). He had declined to tell Ben and me about his Vietnam experiences, or adventures—we were certain that he’d had some—though we had never located any Vietnam snapshots, souvenirs, even Daddy’s medals (Purple Heart, Distinguished Service Medal) or letters from friends—he’d had to have had friends in his platoon, Eddy Diehl was such a gregarious man—but always he’d shrug us off evasively muttering It’s over, kids. Don’t go there.
Our mother didn’t encourage us to “provoke” Daddy. He was hurt, he was in the hospital for eight weeks. His mother told me, they thought he might not live.
And another time our mother told us, in a lowered voice He has never talked about it with me and it’s best that way.
In scorn I’d thought: What kind of selfish wife doesn’t even want to know about her husband in the war?
How easily, Daddy could have crushed me in his embrace. I would not realize until afterward—I mean years afterward—that Daddy may have been frightened of me, of the fact of me so suddenly with him, in his car; his laughter was loud, delighted. Possibly it was the laughter of disbelief, wonder, a pang of conscience—My daughter? My daughter I am forbidden to see? She has come to me, this is—her?
“That’s my good girl. My good—brave—girl.”
Tenderly my father’s large hands framed my face. My father’s large calloused hands. Once I had seen my father seize my mother’s face in his hands like this—not in love but in fury, exasperation—to СКАЧАТЬ