Название: Little Bird of Heaven
Автор: Joyce Carol Oates
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007358212
isbn:
Where was Daddy taking me? Across the suspension bridge, into a now lightly falling rain, mist rising from the invisible river below and a blurred vision of lights along the river, the dim stretch of derelict riverfront brick mills and factories shut down for as long as I could remember—Link Ladies Luxury Hosiery, Reynolds Bros. Paper Goods, Johnston Tomato Cannery.
These familiar Sparta landmarks I’d been seeing all my life long before the trouble had destroyed my family.
“—damned proud, Krista. Seeing my li’l girl mixing it up with those big hulking girls.”
Big hulking girls seemed to mean something other than its words. Big hulking girls contained something sexy, sniggering.
I asked Daddy how he’d known where I was? That I’d stayed after school, and was in the gym? Daddy tapped the side of his nose saying, “Your old man has you on his radar, Krista. Better believe it.”
Was he drunk, I wondered. Growly-teasing voice, his words just perceptibly slurred.
And yet: there is no happiness like being fifteen years old and being driven by your (forbidden) father to a destination you can’t—yet—guess. Your handsome (forbidden) father so clearly exulting in your presence as in his possession of you as a thief might gloat over having made away with the most precious of valuables, and no one in pursuit.
I was thinking how no one else loved me like this. No one else would wish to possess me.
Years ago before my father had moved from Sparta, in that interregnum of confusion and nightmare when Edward Diehl was being “taken into police custody”—“released from police custody”—banished from our household but living with relatives locally, it would happen that, as if by accident, Daddy would turn up at places where Ben and I were: boarding the school bus after school, at the mall while our mother was shopping for groceries, riding our bicycles along the Huron Pike Road. I was thrilled to see Daddy waving at us but Ben stiffened and turned away.
Muttering under his breath Like some damn ghost haunting us. Wish he would die!
It was a nasty side of Ben, I’ve never forgiven him, the eager way he reported back to our mother: “Daddy was following us! Daddy waved at us!” My mother was terrified—or wished to declare that she was terrified—that my father might “kidnap” us, such incidents left her semihysterical with indecision. Should she call the police, should she call my father’s family, should she try to ignore Eddy Diehl’s “harassment” or—what should would a responsible mother do?
No one knew. Many opinions were offered but no one knew. If you believed that Edward Diehl might have murdered—“strangled in her bed”—a Sparta woman who’d been his “mistress”—yes, “mistress” was the very term, boldly printed in local papers and pronounced on local radio and TV—you would naturally think that Edward Diehl should be forbidden to approach his children; if you believed that Edward Diehl was an innocent man, in fact a “good and loving” father to those children, you naturally felt otherwise.
A family splits apart just once, all that you learn will be for the first time.
“…but if you want to hold your own with tough girls like that, sweetie, you need to be more aggressive. You aren’t actually the shortest girl I saw on the court but you’re the least ‘developed’—I mean that muscularly—and you need to be meaner, and to take more chances. A good athlete isn’t thinking of herself but the team. If you’re cautious thinking you might be hurt—‘cause you can always be hurt, for sure, in any sport—you’ll be a deficit not an asset to your teammates.”
Deficit. Asset. In my father’s voice was an echo of a long-ago high school coach.
I was hurt, Daddy was criticizing me! Daddy was not praising me as I’d expected he would.
“I was watching those girls. Three or four of them are pretty impressive for their age. The one with the black hair shaved up the sides like a guy, must be a Seneca Indian?—yes?—the way she was ducking, using her elbows, twisting in midair tossing the basket—she’s dynamite. You can tell she’s been playing with guys, out there on the rez. And that big busty gal, with the peroxide streaks, the way she got the ball from you, just whipped it out of your hands. And that six-foot girl who almost trampled you, straight black hair and face like a hatchet—”
“Dolores Stillwater.”
“She’s Indian, right? From the rez?”
Why are we talking about these girls! Why aren’t we talking about me!
“If you want athletes like that to take you seriously, Krissie, you’ll have to work a little harder. Not just shooting baskets—from a stationary position, that isn’t hard. But on the run, playing defensively, holding your own, showing them you’re willing to hurt them—foul them—if those little bitches get in your way. An athlete has to make a decision, early on—Coach told us, in junior high—‘Either it’s you, or it’s them.’ Either you spare yourself the risk, and they take the risk—or you take it, and run right over them. A player who gets fouled all the time isn’t worth crap. If you don’t want to take the risk, Puss, maybe you shouldn’t be playing any sport at all.”
I was remembering: how like our father this was. Ben’s father, and mine. You thought you might be praised for something—anyway, not found lacking—but somehow, as Daddy pondered the subject, turning it this way and that in his thoughts as we’d see him turn a defective work tool in his fingers—it wasn’t praise that was deserved after all but a harsh but honest critique.
In his work, Daddy was something of a perfectionist: his shrewd professional eye picked up mistakes invisible to other eyes. So Daddy once tore out tile in our kitchen floor he’d laid laboriously himself, cursing and red-faced he ripped out wallpaper over which he’d toiled for hours in summer heat, he repainted walls because the shade of paint he’d chosen “wasn’t right” and it was “driving him crazy”; he’d built a redwood deck at the rear of our house to which he was always adding features, or subtracting features; on our property, work was “never done”—there was “always something to fix up”; but it was dangerous to offer to help Daddy, for Daddy’s standards were high, and Daddy was inclined to be impatient snatching away from my brother’s fumbling fingers a hammer, a screwdriver, an electric sander—when, years ago, poor Ben was eager to be Daddy’s apprentice carpenter around the house.
Fucking up was what Eddy Diehl hated. Fucking up—his own mistakes, or others’ mistakes—drove him crazy.
If you’d known my parents socially—not intimately—you’d have assumed that my mother might be difficult to please, and Eddy Diehl with his feckless smile and easy demeanor the one to let things go as they would, but in fact my father was the one whom any kind of fuckup enraged for it was a sign of a man losing control of his surroundings. In the confrontation of a fuckup anywhere in our vicinity my mother Lucille became alarmed and frightened, anxious how my father would react.
Not until the time of the court order banishing Eddy Diehl from our property and our lives would I learn the extent to which my mother was terrified of my father’s quick, hot, “blind” temper.
Maybe I should give up basketball?—sulkily I asked my father.
My heart that had been swollen with elation, pride, wanting-to-impress Daddy was СКАЧАТЬ