Название: Nemesis: The Battle for Japan, 1944–45
Автор: Max Hastings
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007344093
isbn:
China’s people paid a vastly more terrible price than any other belligerent nation, at least fifteen million dead, for its part in the struggle against the Japanese. The country had been at war since 1937. Few Chinese dared to anticipate any end to their miseries, least of all victory. ‘In 1944,’ said Captain Luo Dingwen of Chiang Kai-Shek’s Nationalist army, ‘there seemed absolutely no reason to suppose that the war might end in 1945. We had no idea how long we might have to keep fighting.’ One of Luo’s comrades, Captain Ying Yunping, described a characteristic 1944 battle which, after two hours’ fighting, swung dramatically against the Chinese:
We got the order to retreat. A mass of men, horses, carts, was streaming back. It was a shambles. I suddenly saw Huang Qixiang, our general, hurrying past us on a horse, wearing pyjamas and only one boot. It seemed so shockingly undignified. If generals were running away, why should ordinary soldiers stay and fight? The Japanese were sending in tanks, and we had nothing to fight tanks with. But I felt we couldn’t just let the Japanese walk all over us. I called to my 8th Section, whose commander was the bravest man in the regiment, and told him to take up a blocking position. He held out for hours—the Japanese were completely thrown by meeting resistance just when everything was going their way. We lost the battle—but it seemed something to win even one small part of it. I met our general a little while later. I said that it was quite safe for him to ride back and fetch his uniform.
A vast host of Chinese civilians served merely as victims. Chen Jinyu was a sixteen-year-old peasant girl, planting rice for the Japanese occupiers of Jiamao, her village. One day, she was informed by the Japanese that she was being transferred to a ‘battlefront rear-service group’. She said: ‘Because I was young, I had no idea what this meant, but I thought any duty must be easier than working in the field.’ A week later, she discovered the nature of her new role when she was gang-raped by Japanese soldiers. She ran away home, but an interpreter arrived to say that her family would suffer grievously if she did not return to her duties. She remained a ‘comfort woman’ for the local Japanese garrison until June 1945 when, weary of beatings, she fled to the mountains and hid there until she heard that the war was over.
Tan Yadong, a nineteen-year-old Chinese who served the Japanese in the same capacity, was accused by a Japanese officer of failing to be an ‘obedient person’. After two five-day spells of solitary confinement, ‘I became an obedient person.’ She was vividly reminded of the consequences of displeasing the Japanese when one of her comrades failed to take contraceptive medicine, and became pregnant. ‘They didn’t want this baby to be born so they hung this poor girl from a tree. They killed her by cutting her open with a knife in front of all the people of our village. I was quite close, only six or seven metres away. I could see the baby moving.’
At least a million Vietnamese died in their country’s great famine of 1944-45, which was directly attributable to Japanese insistence that rice paddies should be replanted with fibre crops for the occupiers’ use. Much Vietnamese grain was shipped to Japan, and rice commandeered to make fuel alcohol. The people of the Philippines and Dutch East Indies also suffered appallingly. In all, some five million South-East Asians died as a result of Japanese invasion and occupation, including 75,000 slave labourers on the Burma Railway. If the British could take little pride in their wartime stewardship of the Indian subcontinent, where white guests of Calcutta’s clubs could order unlimited eggs and bacon while Bengalis starved in the streets, never did they match the systemic barbarism of Japanese hegemony.
US forces fought their way across the Pacific supported by an awesome array of wealth and technology. American observers on the Asian mainland were appalled by the contrasting destitution which they everywhere perceived, and impressed by the political forces stirring. ‘There are over a billion people who are tired of the world as it is; they live literally in such terrible bondage that they have nothing to lose but their chains,’ wrote Theodore White and Annalee Jacoby in 1944. They noted the twenty-seven-year life expectancy in India, jewel in Britain’s imperial crown; a China where half the population died before attaining thirty. They described the lifeless bodies of child workers collected each morning outside factory gates in Shanghai; the beatings, whippings, torture, disease and starvation that were commonplace across the continent.
During China’s famines, vastly worsened by the Japanese war, people hunted ants, devoured tree roots, ate mud. The North China Herald deplored the prevalence of kidnapping and extortion: ‘In some districts, it has been customary to roast the victims in big kettles, without water, until the flesh falls from the bone.’ White and Jacoby wrote: ‘Everywhere in Asia life is infused with a few terrible certainties—hunger, indignity, and violence.’ This was the world Americans perceived themselves advancing to save, not merely from the Japanese, but from imperialists of every hue—including their closest allies, the British. Churchill nursed the ill-founded delusion that victory over Japan would enable Britain to sustain its rule in India, and reassert command of Burma and Malaya. The US cherished a parallel fantasy, equally massive and misguided, about what it could make of China. Frank Capra’s China film in the famous US War Department Why We Fight documentary series portrayed the country as a liberal society, and made no mention of Communists.
The Japanese, meanwhile, cherished their own illusions. As late as the summer of 1944, much of their empire still seemed secure, at least in the eyes of humbler members of its ruling race. Midshipman Toshiharu Konada loved his ‘runs ashore’ on Java from the heavy cruiser Ashigara. ‘Everything was so new and exotic to us young men,’ he said. Once a chorus of local children serenaded a leave party from the fleet with Japanese songs. Konada and a cluster of other men from his ship dined at a local Italian restaurant, ogling the proprietor’s daughter, one of the first European girls they had ever seen. ‘I thought: I am seeing the bright future of Asia here. The whole area seemed so peaceful. Many of the Chinese in Singapore were friendly to us.’
Twenty-year-old Konada was the son of a naval officer commanding a Pacific base. He himself had wanted to be a doctor, but relinquished that ambition when he was drafted in 1943. ‘I knew Japan must be defended, and I wanted to “do my bit”.’ The following year, when Ashigara and its consorts were redeployed to northern Japan to guard against an American threat from the Aleutians, ‘we started to feel a mounting sense of peril’. In the gunroom with his fellow midshipmen, ‘we never talked about what might happen after the war, because it seemed so remote’. He knew nothing of his father’s fate, because there was no mail from the Pacific islands. The midshipmen simply concentrated on their immediate tasks—studying hard for promotion exams and maintaining journals which were rigorously examined by their divisional officers.
Diversions were few in the long wait for a fleet action: every night, Konada or some other junior officer commanded a picket boat which patrolled the waters round the ship. Their biggest excitements were spotting the head of an apparent frogman in the darkness, which proved to be a giant turtle, and detecting torpedo tracks which translated into a shoal of tuna. They recognised the power of the American and British navies. However, when they gazed around their anchorages at the serried ranks of battleships, cruisers, destroyers which Japan still possessed, there seemed no grounds for despair. ‘We understood that this would be a long, hard war. But it seemed worth it, to achieve peace and security for Asia.’
Lt Cmdr Haruki Iki had been flying in combat since 1938, when he bombed retreating Chinese on the banks of the Yangtse. Iki, now thirty-two, was a famous man in the Japanese navy, the pilot who sank Repulse off Malaya. By the summer of 1944 he commanded a squadron flying long-range reconnaissance from Truk. They were bombed almost daily by high-altitude US Liberators. Most of the bombs fell into the sea, but raids caused the Japanese airmen to spend many hours in the caves which served as shelters. In the air, the planes under Iki’s command suffered relentless attrition. Replacement crews arrived scarcely trained. He found himself teaching СКАЧАТЬ