Название: Nemesis: The Battle for Japan, 1944–45
Автор: Max Hastings
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007344093
isbn:
Although the loss of Hong Kong, Malaya and Burma in 1941-42 inflicted on Britain humiliations to match those suffered at Japanese hands by the US, its people cared relatively little about the Far Eastern war, a source of dismay to British soldiers obliged to fight in it. Winston Churchill was tormented by a desire to redeem the defeat in February 1942 of some 70,000 combat troops under British command by a force of 35,000 Japanese. ‘The shame of our disaster at Singapore could…only be wiped out by our recapture of that fortress,’ he told the British chiefs of staff as late as 6 July 1944, in one of his many—fortunately frustrated—attempts to allow this objective to determine eastern strategy.
To the British public, however, the Asian war seemed remote. The Japanese character in the BBC’s legendary ITMA radio comedy show was Hari Kari, a gabbling clown. In June 1943 the Secretary of State for India, Leo Amery, proposed forming a committee to rouse the British public against its Asian enemies. The Minister of Information, Brendan Bracken, strongly dissented:
It is all very well to say ‘We must educate the British public to regard the Japanese as if they were Germans, and war in the Pacific as if it were war in Europe.’ But, while the Japanese remain many thousands of miles away, the Germans have for three years been only twenty miles distant from our shore and, too often, vertically overhead. Interest and feeling follow where friends and loved ones are fighting…Europe is very much a home concern, whereas knowledge of or interest in the Far East is sparsely distributed in this country…I do not think that any committee could do much to alter ‘the state of morale’…The people have been left under no misapprehension by the PM that it is their duty to turn and tackle Japan when the time comes…
Those Britons who did think about the Japanese shared American revulsion towards them. When reports were broadcast in early 1944 of the maltreatment of prisoners, an editorial in the Daily Mail proclaimed: ‘The Japanese have proved a sub-human race…Let us resolve to outlaw them. When they are beaten back to their own savage land, let them live there in complete isolation from the rest of the world, as in a leper compound, unclean.’ The American historian John Dower explains Western attitudes in racist terms. US Admiral William Halsey set the tone after Pearl Harbor, asserting that when the war was over, ‘Japanese will be spoken only in hell.’ A US War Department film promoting bond sales employed the slogan: ‘Every War Bond Kills a Jap’. An American sub-machine gun manufacturer advertised its products as ‘blasting big red holes in little yellow men’. There was no counterpart on the European fronts to the commonplace Pacific practices of drying and preserving Japanese skulls as souvenirs, and sending home to loved ones polished bones of enemy dead. A British brigade commander in Burma once declined to accept a report from the 4/1st Gurkhas about the proximity of ‘Nips’. Their colonel, Derek Horsford, dispatched a patrol to gather evidence. Next day, Horsford left three Japanese heads, hung for convenience on a string, beside his commander’s desk. The brigadier said: ‘Never do that again. Next time, I’ll take your word for it.’
But those who argue that the alien appearance and culture of the Japanese generated unique hatred and savagery seem to give insufficient weight to the fact that the Japanese initiated and institutionalised barbarism towards both civilians and prisoners. True, the Allies later responded in kind. But in an imperfect world, it seems unrealistic to expect that any combatant in a war will grant adversaries conspicuously better treatment than his own people receive at their hands. Years ahead of Pearl Harbor Japanese massacres of Chinese civilians were receiving worldwide publicity. Tokyo’s forces committed systemic brutalities against Allied prisoners and civilians in the Philippines, East Indies, Hong Kong and Malaya—for instance, the slaughter of Chinese outside Singapore in February 1942—long before the first Allied atrocity against any Japanese is recorded.
The consequence of so-called Japanese fanaticism on the battlefield, of which much more later, was that Allied commanders favoured the use of extreme methods to defeat them. As an example, the Japanese rejected the convention customary in Western wars, whereby if a military position became untenable, its defenders gave up. In August 1944, when German prisoners were arriving in the United States at the rate of 50,000 a month, after three years of the war only 1,990 Japanese prisoners reposed in American hands. Why, demanded Allied commanders, should their men be obliged to risk their own lives in order to indulge the enemy’s inhuman doctrine of mutual immolation?
The Anglo-American Lethbridge Mission, which toured theatres of war assessing tactics, urged in a March 1944 report that mustard and phosgene gases should be employed against Japanese underground defensive positions. The report’s conclusion was endorsed by Marshall, US air chief Gen. ‘Hap’ Arnold and MacArthur, even though the latter abhorred the area bombing of Japanese cities. ‘We are of the opinion,’ wrote the Lethbridge team, ‘that the Japanese forces in the field will not be able to survive chemical warfare attack…upon a vast scale…[This] is the quickest method of bringing the war to a successful conclusion.’ Despite the weight of opinion which favoured gas, it was vetoed by President Roosevelt.
The Allies certainly perceived victory over Japan as the reversal of a painful cultural humiliation, the defeats of 1941-42. But it seems mistaken to argue that they behaved ruthlessly towards the Japanese, once the tide of war turned, because they were Asians. The US pursued a historic love affair with other Asians, the people of China, a nation which it sought to make a great power. A leading British statesman told an audience in February 1933: ‘I hope we shall try in England to understand a little the position of Japan, an ancient state with the highest sense of national honour and patriotism and with a teeming population of remarkable energy. On the one side they see the dark menace of Soviet Russia; on the other, the chaos of China, four or five provinces of which are actually now being tortured, under Communist rule.’ Remarkable as it may seem to posterity, the speaker was Winston Churchill, addressing the Anti-Socialist and Anti-Communist Union. Allied hatred of, contempt for, and finally savagery towards their Pacific foes were surely inspired less by racial alienation than by their wartime conduct.
It may be true that Japanese physiognomy lent itself to Anglo-Saxon caricature. But it seems mistaken to argue that—for instance—Americans felt free to incinerate Japanese, and finally to drop atomic bombs upon them, only because they were Asians. Rather, these were Asians who forged a reputation for uncivilised behaviour not merely towards their Western enemies, but on a vastly greater scale towards their fellow Asian subject peoples. If the Allies treated the Japanese barbarously in the last months of the war, it seems wrong thus to perceive a moral equivalence between the two sides.
At its zenith in 1942, the Japanese empire extended over twenty million square miles. Most were water, but even Tokyo’s land conquests were a third greater than Berlin’s. Japanese forces were deployed from the north-eastern extremities of India to the northern border of China, from the myriad islands of the Dutch East Indies to the jungle wildernesses of New Guinea. Few Allied servicemen were aware that, throughout the war, more than a million enemy soldiers—approximately half Tokyo’s fighting formations—were deployed to garrison Manchuria and sustain the occupation of eastern China. By the summer of 1944, while some Japanese formations still held out on New Guinea and Bougainville, American forces had driven eastwards across the Pacific, dispossessing the enemy island by island of air and naval bases. Some nineteen divisions, about a quarter of the Imperial Army’s strength, were deployed against the British and Chinese in Burma, and garrisoned Malaya. A further twenty-three divisions, some reduced to fragments and amounting in all to a further quarter of Japanese combat capability, confronted US soldiers and Marines on their oceanic line of advance.
‘Americans ought to like the Pacific,’ asserted a jocular passage of the 1944 official US Forces’ Guide to their theatre of war. ‘They СКАЧАТЬ