Отсрочка. Жан-Поль Сартр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ опустив глаза, все равно им удавалось в последний момент разминуться, вероятно, в силу привычки.

      – Ты идешь?

      Но ему больше не хотелось продолжать путь, он боялся что-нибудь разбить, и потом, эта улица никуда не вела, она не имела направления, одни прохожие шли к Бульварам, другие спускались к Сене, третьи уткнулись носом в витрины, это были отдельные водовороты, а не совместное движение, здесь как нигде чувствуешь себя одиноким. Морис протянул руку и положил ее на плечо Зезетты, стиснув сквозь ткань упругую плоть. Зезетта ему улыбнулась, она была довольна, со светским видом она жадно поглядывала окрест, мило вертела маленькими ягодицами. Он пощекотал ей шею, она захихикала.

      – Морис, – сказала она, – хватит!

      Он любил яркие краски, которые она накладывала себе на лицо: белую, похожую на сахар, и красивые красные румяна. Вблизи от нее пахло вафлями. Он тихо спросил у нее:

      – Тебе нравится?

      – Я узнаю тут все, – сказала Зезетта, блестя глазами.

      Он отпустил ее плечо, и они снова пошли молча: она знала этих буржуа, они покупали у нее цветы, она им улыбалась, были и такие, кто пытался ее пощупать. Морис посмотрел на ее белую шею, и ему стало не по себе: хотелось смеяться и злиться одновременно.

      – «Пари-суар»! – выкрикнул голос.

      – Купим? – спросила Зезетта.

      – Это тот же номер.

      Люди окружили продавца и молча расхватывали газеты. Из толпы вышла женщина на высоких каблуках и в громоздкой умопомрачительной шляпке. Она развернула газету и на ходу стала читать. Лицо ее сразу осунулось, она издала глубокий вздох.

      – Посмотри на нее, – сказал Морис.

      Зезетта взглянула и сказала:

      – Наверное, ее муж уходит.

      Морис пожал плечами: казалось нелепым, что можно быть действительно несчастной в такой шляпке и в таких туфлях – как у проститутки.

      – Ну и что? – сказал он. – Видать, ее муж офицер.

      – Даже если и офицер, – сказала Зезетта, – его могут там прикончить, как и наших товарищей.

      Морис покосился на нее:

      – Сдохнуть можно с твоими офицерами. Посмотрела бы ты на них в четырнадцатом году, кого из них там прикончили?

      – Может, и нет, – сказала Зезетта. – Но я думала, и среди них было много убитых.

      – Убивали крестьян и таких, как мы, – ответил Морис.

      Зезетта прижалась к нему:

      – Морис, ты действительно думаешь, что будет война?

      – Откуда мне знать? – сказал Морис.

      Еще утром он был в этом уверен, и его товарищи были уверены в том же. Они бродили по берегу Сены, смотрели на вереницу подъемных кранов и землечерпалку, там были парни без пиджаков, крепыши из Женневилье, рывшие траншею для электрокабеля, и было очевидно, что скоро разразится война. В конечном счете для этих парней из Женневилье мало что изменится: они будут рыть траншеи где-нибудь на севере, под палящей жарой, под свист пуль, снарядов, гранат, как и сегодня, им грозят обвалы, падения СКАЧАТЬ