Возраст зрелости. Жан-Поль Сартр

Чтение книги онлайн.

      – Да нет, – возразил Брюне. – Он пойдет в немецкое посольство и окончательно запродастся.

      – Это одно и то же, – сказал Матье. – Как бы там ни было, он пропал.

      Брюне пожал плечами.

      – Согласен, – сказал он равнодушно.

      – Вы слышите, Матье? – воскликнула Сара, с волнением глядя на него. – Итак? Кто прав? Скажите же что-нибудь.

      Матье было нечего сказать. Брюне не спрашивал его мнения, ему не нужно было мнение буржуа, задрипанного интеллигентика, сторожевого пса капитализма. «Он меня выслушает с ледяной вежливостью, но поколеблется не больше, чем скала, он будет судить обо мне по тому, что я скажу, вот и все». Матье не хотел, чтобы Брюне как бы то ни было судил о нем. Уже давно ни один из них из принципа не судил другого. «Дружба не для того, чтобы осуждать, – говорил тогда Брюне. – Она для того, чтобы доверять». Может, он говорит это и сейчас, но теперь уже он думает о своих товарищах по партии.

      – Матье! – воззвала Сара.

      Брюне наклонился к ней и притронулся к ее колену.

      – Послушайте, Сара, – мягко сказал он. – Я люблю Матье и очень ценю его ум. Если бы речь шла о каком-нибудь непонятном отрывке из Спинозы или Канта, я, безусловно, проконсультировался бы у него. Но на сей раз я не нуждаюсь в арбитре, будь он хоть преподавателем философии. Мое мнение определено.

      «Конечно, – подумал Матье. – Конечно». Его сердце сжалось, но он не обиделся на Брюне. «Кто я такой, чтобы давать советы? И во что я превратил свою жизнь?»

      Брюне встал.

      – Мне пора, – сказал он. – Разумеется, Сара, вы поступите, как пожелаете. Вы не состоите в партии, и то, что вы делаете для нас, уже существенно. Но если вы его оставите, то я просто попрошу вас прийти ко мне, когда Гомес пришлет вам известия о себе.

      – Договорились, – сказала Сара.

      Ее глаза блестели, казалось, она успокоилась.

      – И не оставляйте улик. Сжигайте все, – сказал Брюне.

      – Обещаю.

      Брюне обернулся к Матье:

      – До свидания, старый собрат.

      Руки он ему не подал, а внимательно, сурово и с беспощадным удивлением посмотрел на него вчерашним взглядом Марсель.

      Матье был обнажен под этими взглядами: высокий голый парень, хлебный мякиш. Растяпа. «Кто я такой, чтобы давать советы?» Он сощурился: Брюне казался уверенным и узловатым. «А на моем лице написано поражение». Брюне заговорил; у него был совсем не тот тон, какого Матье ожидал.

      – У тебя удрученный вид, – мягко сказал он. – Что-то случилось?

      Матье тоже встал.

      – Я… у меня неприятности. Но это пустяки.

      Брюне положил руку ему на плечо. Взгляд его потерял уверенность.

      – Какое идиотство. Все время мотаешься взад-вперед, и уже нет времени для старых друзей. Если ты загнешься, я узнаю об этом через месяц, да и то случайно.

      – Ну, СКАЧАТЬ