Возраст зрелости. Жан-Поль Сартр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ лоб». Ему стало невыносимо слушать эту музыку, ощущать вокруг себя людей. Он сказал:

      – Уйдем.

      – Сейчас, мое маленькое чудо.

      Они вернулись к столику. Лола подозвала официанта, заплатила, набросила на плечи бархатную накидку.

      – Пошли! – сказала она.

      Они вышли. Борис больше не думал ни о чем серьезном, но был мрачен. На улице Бланш было полно людей, людей суровых и старых. Они встретили маэстро Пиранезе из «Кота в сапогах» и поздоровались с ним: его маленькие ножки подрыгивали под внушительным животом. «Может, и у меня будет такое брюхо». И тогда – избегать зеркал, ощущать свои ломкие и резкие движения, как будто члены сделаны из хвороста… Каждый уходящий миг, каждое малое мгновение исподволь изнашивали его молодость. «Если бы я как-то смог себя экономить, жить потихоньку, жить не торопясь, может, я выиграл бы несколько лет. Но для этого не следует ежедневно ложиться в два часа ночи». Он с ненавистью посмотрел на Лолу: «Она меня убивает».

      – Что с тобой? – спросила Лола.

      – Ничего.

      Лола жила в гостинице на улице Наворен. Она сняла ключ с гвоздя, и они молча поднялись. Комната была голой, в углу стоял чемодан, обклеенный этикетками, на стене – приколотая кнопками фотография Бориса. Увеличенная Лолой фотография на удостоверение личности. «Она останется прежней, – подумал Борис, – когда я превращусь в старую развалину, на ней я останусь молодым». Ему захотелось разорвать фотографию.

      – Ты грустный, – сказала Лола, – что случилось?

      – Подыхаю, – буркнул Борис, – башка трещит.

      Лола заволновалась.

      – Ты не заболел, мой дорогой? Хочешь таблетку?

      – Нет, пройдет и так, уже отпускает.

      Лола взяла его за подбородок и приподняла ему голову.

      – У тебя такой вид, будто ты на меня злишься. Ты на меня злишься? Да! Ты злишься! Что я сделала?

      Она была в смятении.

      – Я не злюсь на тебя, ты с ума сошла, – вяло запротестовал Борис.

      – Нет, ты злишься. Но что я сделала? Ты бы лучше мне сказал, чтоб я могла оправдаться. Это, конечно, недоразумение. Все можно исправить. Борис, умоляю, скажи, что случилось?

      – Ничего.

      Он обвил руками ее шею и поцеловал в губы. Лола вздрогнула. Борис вбирал ее душистое дыхание и чувствовал у своих губ влажную наготу. Он был взволнован. Лола покрыла поцелуями его лицо; она слегка задыхалась.

      Борис почувствовал, что желает Лолу, и был этим удовлетворен: желание откачивало его мрачные, как, впрочем, и все другие мысли. В голове пронеслось нечто вроде водоворота, и она мигом опустошилась. Он положил руку на бедро Лолы и через шелк платья коснулся ее плоти. Он немного сжал пальцы, ткань скользнула под ними, как тонкая кожица, ласкающая и мертвая; под ней сопротивлялась настоящая кожа, эластичная, глянцевитая, как лайковая перчатка. Лола швырнула свою накидку на СКАЧАТЬ