Фатум. Том первый. Паруса судьбы. Андрей Леонардович Воронов-Оренбургский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Фатум. Том первый. Паруса судьбы - Андрей Леонардович Воронов-Оренбургский страница 65

СКАЧАТЬ − особый звон в колокол на корабле, раздающийся в полдень.

      59

            Бушприт − горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна. Служит главным образом для крепления носовых парусов.

      60

            Рея − горизонтальная перекладина для прикрепления парусов.

      61

            Шкот − снасть, при помощи которой управляют парусами.

      62

            Портовые норы (порты) − здесь: отверстия для пушек в борту судна.

      63

            Затабанить − тормозить, дать задний ход.

      64

            Рангоут − совокупность надпалубных частей судового оборудования (мачты, реи, гафели и пр.), предназначенных для крепления парусов и подъема грузов и изготавливаемых прежде из дерева особых пород. По-этому части рангоута получили общее название «рангоутных деревьев».

      65

            Фронтир − граница.

      66

            Ендова − широкая медная посуда с носиком, в которой выносят вино или водку для команды.

      67

            Баталер − унтер-офицер, ведающий вещевым и пищевым довольствием на корабле.

      68

            Мon cadeau − мой подарок (фр.).

      69

            Сharmant − великолепно (фр.).

      70

            Склянки (бить склянки) − удары в колокол на судне от одного до восьми раз через получасовой промежуток времени, начиная с 12 часов.

      71

            Ванты − растяжки из прочных смоленых канатов и тросов для крепления мачт в вертикальном положении.

      72

            Вермонт − восточный штат США.

      73

            Арлингтон − город в этом штате.

      74

            Пыр − носок сапога (нар.).

      75

            Четвертак − казнь через четвертование (сленг).

      76

            Переборка − деревянная стенка кают.

      77

            Канделябр − большой массивный подсвечник на одну или несколько свечей.

      78

            Интрепель − холодное оружие вроде топора, употреблявшееся при абордаже. (Прим. автора).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhRBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAEDBQEAAAAAAAAAAAAAAAEDCAkCBAUGBwr/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUHBggJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHGhp6JHivqHvjoc0ZHe3REu9uiQnvjokHfHRB3t0OUd7dDk726JB3x0SE98dEhHfHRCe9uhyjvbocne3RIO+OhjvjokHfHRCe9uhyd7dDk726JB3x0SDvjokHfHRB3t0OTvbocne3RIO+OiQd8dEhHfHRIie+OhzLvbocw726JB3x0SJd8dEiI746IT3t0OZd7dDmI726JCe+OiRLvjokRHfHRCe9uhzLvbocxHe3RIT3x0SJd8dEiI746IT3t0OZjvbohHe3RIh3x0NLvjocne3RB3t0Qd7dEHe3RB3t0Qd7dEHe3RB3x0Md8dDHe3RCnvbog726IO9uiDvbog726IO9uiDvbog726JB3x0OTvbog726IO9uiDvbog726HB310Id9dC0HoDz+Tv7oA7+6AO/ugDv7oA7+8+g9Ceej0F56PQp88HobzwehvPB6G88Hoceej0B5+PQNXnqvC3AsbwIywAiAAkCAAiQAAQEggAACQCCZQJQJCAkQiJQJQJQJQJQlKEJQJQJRIEwIiJQJQJQJQJARIAAEgBCZEQNJqaZRKCZQRKBKImNTTpKimTUUoiKyilWURWURWUUKyiKzbjcNuK0UhVUhVUhVUUqyiKyiKimKkaBqaRqaZhKBKBLSTqiBKBKBKCZQJQJQJRMiCJRIECBKBIQEgSAFzB3AoyAjLBTyfsvG/QT4XXYBqefTifM4GBynnS4u6we082PF35wvaMx/H3KcPmnLnxlycTtLKxxd1i30ZO+OuMaOjJHxt2jHZOQrXdY85yH7ihjp1ZG69tje1ZI68TjX1ZLq1DGZOTisYwdWUWtTGLacqNelio1ZXK8MTs5aq1EYkJy5bmIxDzl/rUTh7nMTWicOWrMnWpjDPOZ/dQwszmur0zhL1ZuN1EYP5zj7mJwYas6e4UYJdWdyvVRgcnPRuK7eBCc+m4rt4BNWf6tNv5+9X0EV66Pnx1fQnWrt/PPP0O1ptfO7P0U167fzo6voyrVU/OPP0f1pt/N3P0l1qrXzYT9LFW9a+aWfpj1VWvmbfTdVrt/Mdo+n3bKfmJp/TVsreR80Gn6VtnYyPmy0/SHsaMj5x9P0XbO3d+dun9Du0oyfnsj6B9pavfP/ABn22lvIwJ6M8W0tXsE2jOltFWDfRm+21bCRpzX7SqnC1TzP7aphojMZRuMO2nL/AEamIXRlz2tTErGWTbXKcUOjKvtqmLBlH2lTGDpycUZYzNGS7a3GNrTkepVxjl05E9vVGPJkFoGP/Rf5 СКАЧАТЬ