Название: Transitions
Автор: Guido Pagliarino
Издательство: Tektime S.r.l.s.
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9788885356948
isbn:
Valerio: âOui, je suis dâaccord, Anna; après tout de pure foi, un peu comme pour le choix que tout le monde fait, plus ou moins inconsciemment, nous scientifiques compris, dâêtre dans le monde et non dâêtre un monde. Ce nâest en effet pas possible de démontrer que le solipsisme soit vrai ou fauxâ.
âLe solips...quoi?â avait demandé lâichtyologiste Elio Pratt, plus préparé en discipline scientifique quâen matières humanistes.
Il lui avait répondu : âLe solipsisme, parole qui dérive des termes latin 'solus', câest à dire seul, et 'ipse' câest à dire même, et qui signifie donc 'seulement soi-même ' et est en substance lâidée métaphysique que tout ce quâexiste soit créé par la conscience de la personne et que ce nâest pas objectif. Par exemple, si la thèse du solipsisme est vraie, je mây trouverais, seulement, dans les pensées de quelquâun qui maintenant est en train de mâécouter, je ne serais pas un Valerio Faro effectif ; et naturellement, pour moi, vous saurez les produits de mon esprit, vous ne serez pas objectifs, seulement moi jâexisterais réellement et, pour ainsi dire, vous êtes créé dans mon intériorité. Un fait qui est impossible à démontrer pour savoir si le solipsisme est vrai ou faux, ou plutôt de démontrer que la réalité du monde est vraie ou fausse, car aussi lâexpérience et son soi-disant résultat pourrait être les pures créations de moi : câest seulement lâacte de confiance qui fait retenir dâêtre une partie dâun monde objectif et, donc, quâon peut le connaitre grâce à lâexpérienceâ.
Il sâest ensuite inséré le pragmatique Jan Kubrich: âCependant, cher Valerio, solipsisme à part, pour moi lâessentiel est que ce moi qui est en train de parler vient enfin de se retrouver dans la société quâil a laissé; et ensuite sâil existe de nombreux moi dans dâautres cosmos parallèles, des ego que de toute façon je ne connaitrais jamais, pour moi il pourrait mâimporter peu au finale â.
Anna lui a dit : âà moi au contraire cela mâimporte beaucoup de le savoir, même si je le pense impossible dans cette vie : au pire dans lâau-delà ; et puis, tu le sais, Jan? Il se pose un problème théologique essentiel⦠»
ââ¦Non, la théologie non : par pitié !â Lâavait interrompu en souriant, avec un faux effarement, lâanthropologue qui, malgré la situation hautement émotive dans lequel, comme tous, il se trouvait, paraissait encore avoir envie de blaguer, comme de lâautre côté Anna qui avait encore le désir, malgré tout, de raisonner de théologie ; à cause de la tension peut-être, pour son soulagement.
âMumm⦠â, avait émis Anna qui nâavait compris lâintention enjouée de lui, âJe te pensais intéressant, Janâ.
âExcuse-moiâ, lâavait rassuré Kubrich, âJâai seulement blagué: cela dépend seulement de moi, dit le, que jâécoute volontiers â.
En pensant que la divagation pouvait être utile à apaiser lâanxiété de tous, le commandant avait toléré : ââ¦mais oui, Anna, écoutonsâ.
âBen, jâallais dire avant que, en accueillant pour vrai la conjecture, qui pour moi est atroce, des réels multi-univers, la même personne a ensemble des mérites et des démérites morales différents, selon le cosmos auquel chacun a son ego, plus ou moins bon ou méchant, en conséquence de chacune des décisions plus ou moins altruistes ou bien plus ou moins égoïstes ; ainsi, à lâextrême, le même sujet, supposons Francesco dâAssisi, qui dans une dimension spatio-temporelle a été honnête
Jusquâà obtenir la saintetéâ horizon transcendant : le salut éternelâ mais quâil a été absolument déshonnête dans un cosmos posté à lâautre extrême, et donc pour destination la mort éternel sans résurrection en Dieu, en autres paroles la damnation infernale31 â.
âOui, Annaâ, avait regagné la parole Valerio, âmais à part le discours sur le paradis et sur lâenfer qui intéresse seulement nous croyants, lâidée des pluri-univers est quand même terrible: dans le cas des multi-univers réels, le moi est, en paraphrasant Pirandello, même si ici objectivement et non dans les jugements subjectifs du prochain, un et cent mille, ou des milliards nous pourrons dire, et est, au fond, personne32 car si tout le possible existe, si la personne est milliards et milliards dâindividus dans dâautres univers et non une seule, elle nâest pas un moi, et donc sonne absurde et même anti humanistique: Lâhomme vous apparait comme égal à zéro. Pour moi cela est inacceptable : je crois fermement, comme Einstein, que Dieu ne joue pas aux dés et je crois fermement dans lâunique univers.â.
âMoi aussi, certainementâ, sâest unie Anna.
Le commandant : âDonc, maintenant il sâagit dâagir dans le passé pour changer cela, espéré, un unique cosmo et le reporté à la condition antérieure à la transition du tempsâ.
Les mémoires des calculateurs de bord de la navette sâétaient interrogés.
Les élaborateurs ont répondus quâau moment du saut chrono-spatiale vers le système Alfa Centaure jusquâà ici, comme nous le savons, ils ont enregistrés des données de chaque sorte en les prenant à partir des calculateurs publiques de la Terre, dans lequel, comme nous savons, lâunique chrono-astronef qui résultait de nâêtre pas encore retourné du passé était le numéro 9 quâavait porté lâItalie dans lâannée 1933 une expédition directe du philosophe et historien professeur Arturo Monti de lâUniversité La Sapienza de Rome. En étant interrompue les communications de la 22 avec la Terre après le saut temporel, on ne pouvait plus avoir dâinformations.
On sâest ensuite intéressé à connaitre lâhistoire de lâAlter Terra à partir de 1933 jusquâau présent, que la transition temporelle a été imaginé être arrivée dans cette lointaine année du XX ère siècle en étant donné que la navette 9 sâétait dirigée dans le mois de juin 1933. Il sâétait réservés ensuite de sâinformer, tout de suite après, aussi sur les événements historiques dâaprès, et aussi sur les événements historiques de lâAlter Terra antérieurs à cette période ; si en effet lâhistoire précédente été identique à celle de la Terre que Valerio et les autres connaissaient bien, serait apparu plausible sâil existait un seul monde et que, simplement, lâhistoire fut changée par la transition du temps ensuite, en devenant lâAlter Soria. En réalité on ne pouvait pas avoir la certitude, en effet la possibilité de deux univers très proche nâétait pas exclu auquel lâhistoire, jusquâà un certain point, fut identique pour ensuite se différencier en histoire et ne voulait pas que cela soit vrai et tel désir donnait la priorité sur une autre hypothèse : même dans le profond de Jan Kubrich.
Valerio СКАЧАТЬ