Двойная звезда. Звездный десант (сборник). Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полезла в сумку и извлекла маленькую книжечку:

      – Мой – вот, но я решила его не показывать.

      – Почему?

      – Его паспорт был при нем, когда его похитили. И мы не решались запрашивать дубликат.

      На меня вдруг навалилась усталость.

      Не получив от Дэка с Роджем руководящих указаний, я продолжал представление и на катере, и при пересадке на борт «Тома Пейна». Сложности это никакой не представляло: я просто-напросто отправился прямиком в собственную каюту и провел долгие, отвратительные часы в невесомости, грызя ногти и гадая, что же творится теперь внизу, на Марсе. С помощью нескольких таблеток от тошноты даже заснуть ненадолго ухитрился – и зря. Тотчас же пошли вереницей какие-то невообразимые кошмары: репортеры тыкали в меня пальцами, фараоны хватали за плечо, а марсиане – целились Жезлами. Все они дружно обзывали меня самозванцем и оспаривали лишь привилегию, кому резать меня на ломти и отправлять в ублиетку.

      Разбудил меня вой предстартовой сирены. Затем из динамиков загудел густой баритон Дэка:

      – Первое и последнее предупреждение! Треть g! Одна минута!

      Я подтянулся к своей койке и пристегнулся. Со стартом жить стало куда веселей: треть g – совсем ничего, почти как на поверхности Марса, однако достаточно, чтобы требуха не бунтовала, а пол был настоящим полом.

      Минут через пять Дэк постучал и тут же вошел:

      – Здрасте, шеф.

      – Привет, Дэк. Рад, что ты здесь.

      – А я-то как рад, – устало ответил он, окинув взглядом мое лежбище. – Можно я тут лягу?

      – Конечно!

      Дэк, кряхтя, улегся.

      – Как же я вымотался! Неделю бы дрых. А может, и дольше.

      – Я тоже. А… он на борту?

      – Да. Ну это было и мероприятие!

      – Догадываюсь. Но в таком маленьком порту подобный трюк проще провернуть, чем в Джефферсоне?

      – Ну нет, здесь куда сложнее.

      – Почему?

      – Здесь все всех знают и языком чесать любят. – Дэк криво усмехнулся. – Мы выдали его за груз креветок из Канала, свежемороженых. Даже пошлину за вывоз заплатили.

      – И как он?

      – Ну, – Дэк сдвинул брови, – док Чапек сказал, придет в форму. Это только вопрос времени…

      С яростью он добавил:

      – Попадись они мне в руки! Просто выть хочется, когда видишь, что они с ним сделали! А мы – ради него же самого – вынуждены спустить им это с рук.

      Дэк, похоже, и впрямь готов был взвыть. Я мягко сказал:

      – Со слов Пенни, я понял, что с ним грубо обошлись. Сильно его отделали?

      – А?! Да нет, там другое. Помимо того что он был грязен и не брит, физически он не пострадал.

      Я тупо глядел на него:

      – Я думал, его избили. Чем-нибудь вроде бейсбольной биты.

      – Да лучше б уж избили! Велика важность – несколько сломанных костей! Нет, им понадобился его мозг!

      – Ой. – Мне вдруг стало СКАЧАТЬ