Двойная звезда. Звездный десант (сборник). Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

      Ворота оказались не теми, через которые мы выезжали. Наверное, Дэк выбрал их потому, что пассажиров тут почти не было – везли в основном груз. Пенни, не обращая внимания на запрещающий знак, остановила «роллс» у самых ворот. Дежурный пытался протестовать, но она холодно заявила:

      – Машина мистера Бонфорта. Будьте любезны позвонить в канцелярию комиссар-резидента, пусть за ней пришлют.

      Дежурный смешался. Заглянув на заднее сиденье, он узнал меня, вытянулся и отдал честь. Я приветственно помахал рукой; он распахнул передо мной дверцу.

      – Лейтенант наш строг, – извиняющимся тоном сообщил он, – а по инструкции, мистер Бонфорт, нельзя проезд загромождать… Но насчет вас-то, наверно, все в порядке.

      – Можете ее сразу и отогнать, – ответил я. – Мы с секретарем отбываем. Полевая машина за нами пришла?

      – Сейчас посмотрю, сэр.

      Дежурный удалился. По-моему, он был достаточным количеством публики, собственными глазами видевшей, что мистер Бонфорт подъехал на правительственной машине и проследовал на личную яхту. Я сунул Жезл Жизни под мышку, словно маршальский, и захромал за дежурным. Пенни поспешила следом. Дежурный спросил о чем-то у охранника и быстро вернулся, не снимая с физиономии улыбки:

      – Полевая ждет, сэр!

      – Благодарю вас.

      Я было поздравил себя с тем, как точно все рассчитал…

      – Э-э-э…

      Дежурный заметно волновался. Понизив голос, он добавил:

      – Я тоже экспансионист, сэр. Доброе дело вы сегодня провернули!

      Он указал взглядом на Жезл Жизни. Глаза его светились благоговением.

      Как поступил бы на моем месте Бонфорт, я знал точно.

      – Сделал все, что мог. Спасибо вам! И еще – детишек вам побольше, мы должны иметь абсолютное большинство!

      Дежурный заржал гораздо громче, чем заслуживала моя шутка.

      – Крепко запущено! А ничего, если я ребятам расскажу?

      – Ну какой может быть разговор!

      Мы двинулись к воротам. Охранник вежливо придержал меня за локоть:

      – Э… Ваш паспорт, мистер Бонфорт.

      По-моему, я и глазом не моргнул:

      – Пенни, наши паспорта.

      Пенни держалась до отвращения официально:

      – Капитан Бродбент уладит все формальности.

      Охранник отвел взгляд:

      – Я и не сомневаюсь, что все в порядке… Но я должен их проверить и записать номера.

      – Да, конечно. Тогда, наверное, нужно позвонить капитану Бродбенту, пусть подъедет. Кстати, назначено нам время старта? Свяжитесь с диспетчерской, попросите немного задержать вылет.

      Но Пенни пришла в ярость:

      – Мистер Бонфорт, это же смешно! Мы никогда не подвергались подобным бюрократическим СКАЧАТЬ