A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ for very long, Tyrion reflected. Somehow his flagon had gone dry. Perhaps I should stumble back down to the cellars. The strongwine was making his head spin, though, and the cellar steps were very steep. “Where do whores go?” he asked the wash flapping on the line. Perhaps he should have asked the washerwoman. Not to imply that you’re a whore, my dear, but perhaps you know where they go. Or better yet, he should have asked his father. “Wherever whores go,” Lord Tywin said. She loved me. She was a crofter’s daughter, she loved me and she wed me, she put her trust in me.

      The empty flagon slipped from his hand and rolled across the yard. Tyrion pushed himself off the bench and went to fetch it. As he did, he saw some mushrooms growing up from a cracked paving tile. Pale white they were, with speckles, and red-ribbed undersides dark as blood. The dwarf snapped one off and sniffed it. Delicious, he thought, and deadly.

      There were seven of the mushrooms. Perhaps the Seven were trying to tell him something. He picked them all, snatched a glove down from the line, wrapped them carefully, and stuffed them down his pocket. The effort made him dizzy, so afterward he crawled back onto the bench, curled up, and shut his eyes.

      When he woke again, he was back in his bedchamber, drowning in the goose-down feather bed once more while a blond girl shook his shoulder. “My lord,” she said, “your bath awaits. Magister Illyrio expects you at table within the hour.”

      Tyrion propped himself against the pillows, his head in his hands. “Do I dream, or do you speak the Common Tongue?”

      “Yes, my lord. I was bought to please the king.” She was blue-eyed and fair, young and willowy.

      “I am sure you did. I need a cup of wine.”

      She poured for him. “Magister Illyrio said that I am to scrub your back and warm your bed. My name—”

      “—is of no interest to me. Do you know where whores go?”

      She flushed. “Whores sell themselves for coin.”

      “Or jewels, or gowns, or castles. But where do they go?”

      The girl could not grasp the question. “Is it a riddle, m’lord? I’m no good at riddles. Will you tell me the answer?”

      No, he thought. I despise riddles, myself. “I will tell you nothing. Do me the same favor.” The only part of you that interests me is the part between your legs, he almost said. The words were on his tongue, but somehow never passed his lips. She is not Shae, the dwarf told himself, only some little fool who thinks I play at riddles. If truth be told, even her cunt did not interest him much. I must be sick, or dead. “You mentioned a bath? We must not keep the great cheesemonger waiting.”

      As he bathed, the girl washed his feet, scrubbed his back, and brushed his hair. Afterward she rubbed sweet-smelling ointment into his calves to ease the aches, and dressed him once again in boy’s clothing, a musty pair of burgundy breeches and a blue velvet doublet lined with cloth-of-gold. “Will my lord want me after he has eaten?” she asked as she was lacing up his boots.

      “No. I am done with women.” Whores.

      The girl took that disappointment too well for his liking. “If m’lord would prefer a boy, I can have one waiting in his bed.”

      M’lord would prefer his wife. M’lord would prefer a girl named Tysha. “Only if he knows where whores go.”

      The girl’s mouth tightened. She despises me, he realized, but no more than I despise myself. That he had fucked many a woman who loathed the very sight of him, Tyrion Lannister had no doubt, but the others had at least the grace to feign affection. A little honest loathing might be refreshing, like a tart wine after too much sweet.

      “I believe I have changed my mind,” he told her. “Wait for me abed. Naked, if you please, I’ll be a deal too drunk to fumble at your clothing. Keep your mouth shut and your thighs open and the two of us should get on splendidly.” He gave her a leer, hoping for a taste of fear, but all she gave him was revulsion. No one fears a dwarf. Even Lord Tywin had not been afraid, though Tyrion had held a crossbow in his hands. “Do you moan when you are being fucked?” he asked the bedwarmer.

      “If it please m’lord.”

      “It might please m’lord to strangle you. That’s how I served my last whore. Do you think your master would object? Surely not. He has a hundred more like you, but no one else like me.” This time, when he grinned, he got the fear he wanted.

      Illyrio was reclining on a padded couch, gobbling hot peppers and pearl onions from a wooden bowl. His brow was dotted with beads of sweat, his pig’s eyes shining above his fat cheeks. Jewels danced when he moved his hands; onyx and opal, tiger’s eye and tourmaline, ruby, amethyst, sapphire, emerald, jet and jade, a black diamond, and a green pearl. I could live for years on his rings, Tyrion mused, though I’d need a cleaver to claim them.

      “Come sit, my little friend.” Illyrio waved him closer.

      The dwarf clambered up onto a chair. It was much too big for him, a cushioned throne intended to accommodate the magister’s massive buttocks, with thick sturdy legs to bear his weight. Tyrion Lannister had lived all his life in a world that was too big for him, but in the manse of Illyrio Mopatis the sense of disproportion assumed grotesque dimensions. I am a mouse in a mammoth’s lair, he mused, though at least the mammoth keeps a good cellar. The thought made him thirsty. He called for wine.

      “Did you enjoy the girl I sent you?” Illyrio asked.

      “If I had wanted a girl I would have asked for one.”

      “If she failed to please …”

      “She did all that was required of her.”

      “I would hope so. She was trained in Lys, where they make an art of love. The king enjoyed her greatly.”

      “I kill kings, hadn’t you heard?” Tyrion smiled evilly over his wine cup. “I want no royal leavings.”

      “As you wish. Let us eat.” Illyrio clapped his hands together, and serving men came running.

      They began with a broth of crab and monkfish, and cold egg lime soup as well. Then came quails in honey, a saddle of lamb, goose livers drowned in wine, buttered parsnips, and suckling pig. The sight of it all made Tyrion feel queasy, but he forced himself to try a spoon of soup for the sake of politeness, and once he had tasted it he was lost. The cooks might be old and fat, but they knew their business. He had never eaten so well, even at court.

      As he was sucking the meat off the bones of his quail, he asked Illyrio about the morning’s summons. The fat man shrugged. “There are troubles in the east. Astapor has fallen, and Meereen. Ghiscari slave cities that were old when the world was young.” The suckling pig was carved. Illyrio reached for a piece of the crackling, dipped it in a plum sauce, and ate it with his fingers.

      “Slaver’s Bay is a long way from Pentos.” Tyrion speared a goose liver on the point of his knife. No man is as cursed as the kinslayer, he mused, but I could learn to like this hell.

      “This is so,” Illyrio agreed, “but the world is one great web, and a man dare not touch a single strand lest all the others tremble. More wine?” Illyrio popped a pepper into his mouth. “No, something better.” He clapped his hands together.

      At the sound a serving man entered with СКАЧАТЬ