A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ and spoke a bastard form of High Valyrian, much corrupted and flavored with a thick Ghiscari growl.

      “You are kind to say so,” Dany answered, in the same tongue.

      “My queen,” growled Skahaz mo Kandaq, of the shaven head. Ghiscari hair was dense and wiry; it had long been the fashion for the men of the Slaver Cities to tease it into horns and spikes and wings. By shaving, Skahaz had put old Meereen behind him to accept the new, and his kin had done the same after his example. Others followed, though whether from fear, fashion, or ambition, Dany could not say; shavepates, they were called. Skahaz was the Shavepate … and the vilest of traitors to the Sons of the Harpy and their ilk. “We were told about the eunuch.”

      “His name was Stalwart Shield.”

      “More will die unless the murderers are punished.” Even with his shaven scalp, Skahaz had an odious face – a beetled brow, small eyes with heavy bags beneath them, a big nose dark with blackheads, oily skin that looked more yellow than the usual amber of Ghiscari. It was a blunt, brutal, angry face. She could only pray it was an honest one as well.

      “How can I punish them when I do not know who they are?” Dany demanded of him. “Tell me that, bold Skahaz.”

      “You have no lack of enemies, Your Grace. You can see their pyramids from your terrace. Zhak, Hazkar, Ghazeen, Merreq, Loraq, all the old slaving families. Pahl. Pahl, most of all. A house of women now. Bitter old women with a taste for blood. Women do not forget. Women do not forgive.”

      No, Dany thought, and the Usurper’s dogs will learn that, when I return to Westeros. It was true that there was blood between her and the House of Pahl. Oznak zo Pahl had been cut down by Strong Belwas in single combat. His father, commander of Meereen’s city watch, had died defending the gates when Joso’s Cock smashed them into splinters. Three uncles had been among the hundred sixty-three on the plaza. “How much gold have we offered for information concerning the Sons of the Harpy?” Dany asked.

      “One hundred honors, if it please Your Radiance.”

      “One thousand honors would please us more. Make it so.”

      “Your Grace has not asked for my counsel,” said Skahaz Shavepate, “but I say that blood must pay for blood. Take one man from each of the families I have named and kill him. The next time one of yours is slain, take two from each great House and kill them both. There will not be a third murder.”

      Reznak squealed in distress. “Noooo … gentle queen, such savagery would bring down the ire of the gods. We will find the murderers, I promise you, and when we do they will prove to be baseborn filth, you shall see.”

      The seneschal was as bald as Skahaz, though in his case the gods were responsible. “Should any hair be so insolent as to appear, my barber stands with razor ready,” he had assured her when she raised him up. There were times when Dany wondered if that razor might not be better saved for Reznak’s throat. He was a useful man, but she liked him little and trusted him less. The Undying of Qarth had told her she would be thrice betrayed. Mirri Maz Duur had been the first, Ser Jorah the second. Would Reznak be the third? The Shavepate? Daario? Or will it be someone I would never suspect, Ser Barristan or Grey Worm or Missandei?

      “Skahaz,” she told the Shavepate, “I thank you for your counsel. Reznak, see what one thousand honors may accomplish.” Clutching her tokar, Daenerys swept past them down the broad marble stair. She took one step at a time, lest she trip over her fringe and go tumbling headfirst into court.

      Missandei announced her. The little scribe had a sweet, strong voice. “All kneel for Daenerys Stormborn, the Unburnt, Queen of Meereen, Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men, Khaleesi of Great Grass Sea, Breaker of Shackles, and Mother of Dragons.”

      The hall had filled. Unsullied stood with their backs to the pillars, holding shields and spears, the spikes on their caps jutting upward like a row of knives. The Meereenese had gathered beneath the eastern windows. Her freedmen stood well apart from their former masters. Until they stand together, Meereen will know no peace. “Arise.” Dany settled onto her bench. The hall rose. That at least they do as one.

      Reznak mo Reznak had a list. Custom demanded that the queen begin with the Astapori envoy, a former slave who called himself Lord Ghael, though no one seemed to know what he was lord of.

      Lord Ghael had a mouth of brown and rotten teeth and the pointed yellow face of a weasel. He also had a gift. “Cleon the Great sends these slippers as a token of his love for Daenerys Stormborn, the Mother of Dragons.”

      Irri slid the slippers onto Dany’s feet. They were gilded leather, decorated with green freshwater pearls. Does the butcher king believe a pair of pretty slippers will win my hand? “King Cleon is most generous. You may thank him for his lovely gift.” Lovely, but made for a child. Dany had small feet, yet the pointed slippers mashed her toes together.

      “Great Cleon will be pleased to know they pleased you,” said Lord Ghael. “His Magnificence bids me say that he stands ready to defend the Mother of Dragons from all her foes.”

      If he proposes again that I wed King Cleon, I’ll throw a slipper at his head, Dany thought, but for once the Astapori envoy made no mention of a royal marriage. Instead he said, “The time has come for Astapor and Meereen to end the savage reign of the Wise Masters of Yunkai, who are sworn foes to all those who live in freedom. Great Cleon bids me tell you that he and his new Unsullied will soon march.”

      His new Unsullied are an obscene jape. “King Cleon would be wise to tend his own gardens and let the Yunkai’i tend theirs.” It was not that Dany harbored any love for Yunkai. She was coming to regret leaving the Yellow City untaken after defeating its army in the field. The Wise Masters had returned to slaving as soon as she moved on, and were busy raising levies, hiring sellswords, and making alliances against her.

      Cleon the self-styled Great was no better, however. The Butcher King had restored slavery to Astapor, the only change being that the former slaves were now the masters and the former masters were now the slaves.

      “I am only a young girl and know little of the ways of war,” she told Lord Ghael, “but we have heard that Astapor is starving. Let King Cleon feed his people before he leads them out to battle.” She made a gesture of dismissal. Ghael withdrew.

      “Magnificence,” prompted Reznak mo Reznak, “will you hear the noble Hizdahr zo Loraq?”

      Again? Dany nodded, and Hizdahr strode forth; a tall man, very slender, with flawless amber skin. He bowed on the same spot where Stalwart Shield had lain in death not long before. I need this man, Dany reminded herself. Hizdahr was a wealthy merchant with many friends in Meereen, and more across the seas. He had visited Volantis, Lys, and Qarth, had kin in Tolos and Elyria, and was even said to wield some influence in New Ghis, where the Yunkai’i were trying to stir up enmity against Dany and her rule.

      And he was rich. Famously and fabulously rich …

      And like to grow richer, if I grant his petition. When Dany had closed the city’s fighting pits, the value of pit shares had plummeted. Hizdahr zo Loraq had grabbed them up with both hands, and now owned most of the fighting pits in Meereen.

      The nobleman had wings of wiry red-black hair sprouting from his temples. They made him look as if his head were about to take flight. His long face was made even longer by a beard bound with rings of gold. His purple tokar was fringed with amethysts and pearls. “Your Radiance will know the reason I am here.”

      “Why, СКАЧАТЬ